| ок. | abyssal area | абисал |
| политех. | accelerating nozzle | ускорителна дюза |
| политех. | acceleration nozzle | ускорителна дюза |
| двиг. | acceleration nozzle | жигльор за високи обороти |
| политех. | active area | полезна площ |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
| политех. | adjustable nozzle | регулируема дюза |
| геол. | alimentation area | област на захранване |
| политех. | annular nozzle | пръстеновидна дюза |
| area | площен | |
| area | област, район, зона | |
| area | регион | |
| area | обсег, сфера, област, тема | |
| area | зонов | |
| area | площ, пространство | |
| area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
| мат. | area | повърхнина |
| биол. | area | ареал |
| мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
| политех. | area identification | означаване на областта |
| политех. | area integrator | планиметър |
| ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
| политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
| рад. | area of beam | площ на лъч |
| политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
| политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
| политех. | area of fracture | площ на разрушение |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
| политех. | area of investigation | сфера на изследване |
| политех. | area of passage | живо сечение |
| политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
| политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
| политех. | area of section | площ на сечение |
| политех. | area of structure | застроена площ |
| политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
| ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
| политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
| политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
| политех. | area sketch | скица на местност |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| тех. | atomizing nozzle | форсунка |
| политех. | atomizing nozzle | разпръсквателна дюза |
| изч. | background area | фонова област |
| хидр. | backwater area | област на подприщване |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | bearing area | опорна повърхнина |
| геогр. | Black Sea area | Черноморие |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| мин. | blast area | участък на взривяване |
| рлк. | blind area | засенчена област |
| политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
| мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
| пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| геол. | bow area | нагъната зона |
| политех. | built-up area | застроена площ |
| тех. | burner nozzle | форсунка |
| политех. | burner nozzle | дюза на горелка |
| мин. | burning area | район на пожар |
| рад. | capacity area | капацитивна площ |
| политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
| ав. | carryng area | носеща повърхност |
| политех. | catchment area | водосборна площ |
| политех. | catchment area | площ на всмукване |
| хидрол. | catchment area | :водосбор |
| хидрол. | catchment area | водосбор |
| ав. | caution area | район с особен режим |
| мин. | caved area | зона на обрушване |
| елн. | chip area | повърхнина на чип |
| маш. | chip area | междузъбие |
| мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
| изч. | clear area | празна област |
| политех. | clear area | площ на живо сечение |
| политех. | clear area | живо сечение |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | cold area | нерадиоактивна област |
| мин. | collapse area | зона на пропадане |
| политех. | combining nozzle | смесителна дюза |
| изч. | common area | обща област |
| политех. | compensating nozzle | компенсиращ жигльор |
| мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
| политех. | computation of area | планиметриране |
| политех. | congested area | централна градска зона |
| политех. | conservation area | резерват |
| изч. | constant area | област на константи |
| политех. | contact area | допирна повърхнина |
| политех. | contoured nozzle | дюза със специално профилирана разтваряща се част |
| политех. | contracting nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | contracting-expanding nozzle | дюза на лавал |
| политех. | control area | област на управление |
| политех. | convergent nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | convergent-divergent nozzle | дюза на лавал |
| политех. | coolant nozzle | дюза за подаване на миещо охлаждаща течност |
| нав. | coverage area | зона на покриване |
| политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
| политех. | critical area | критична област |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
| политех. | cultivated area | посевна площ |
| политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
| политех. | damage area | зона на поражение |
| политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
| ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
| политех. | delivery nozzle | нагнетателна дюза |
| политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
| политех. | developed area | благоустроена територия |
| политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
| политех. | diffuser nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
| тех. | discharge nozzle | форсунка |
| политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | dispersion area | област на разсейване |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| политех. | divergent nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | diverging nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | drainage area | дренажна площ |
| хидрол. | drainage area | водосбор |
| хидрол. | drainage area | :водосбор |
| мин. | draw area | площ на източване |
| мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
| политех. | dwelling area | жилищна зона |
| мин. | effective area | чисто сечение |
| политех. | effective area | работна повърхнина |
| политех. | effective area | полезна площ |
| политех. | ejector nozzle | ежекторна дюза |
| политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
| политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
| политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
| мат. | equal-area | равнолицев |
| фин. | euro area | Еврозона |
| политех. | exchange area | телефонна зона |
| политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | expanding nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | failure area | зона на разрушаване |
| политех. | fanging nozzle | смесителна дюза |
| политех. | felling area | сечище |
| воен. | fire area | сектор на обстрел |
| fixed | постоянен, твърд (за цени), определен, установен, неизменен | |
| fixed | предварително уговорен, нагласен | |
| fixed | неподвижен, устойчив, стабилен, закован | |
| тех. | fixed | неразглобяем |
| тех. | fixed | неснемаем |
| политех. | fixed | стационарен, фиксиран |
| хим. | fixed | нелетлив |
| мин. | fixed air | въглероден двуокис |
| политех. | fixed arch | безставна дъга |
| воен. | fixed armament | неподвижно въоръжение |
| фин. | fixed asset | дълготраен актив |
| политех. | fixed aster | неподвижно небесно светило |
| авто. | fixed axle | поддържащ мост |
| политех. | fixed beam | двустранно запъната греда |
| политех. | fixed bearing | неподвижен лагер |
| политех. | fixed bearing | неподвижна опора |
| политех. | fixed bed | неподвижен слой |
| политех. | fixed bias | фиксирано преднапрежение |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed bridge | неподвижен мост |
| жп. | fixed buffer | ограничителен буфер |
| политех. | fixed capacitor | кондензатор с постоянен капацитет |
| ик. | fixed capital | основен капитал |
| политех. | fixed carbon | свързан въглерод |
| политех. | fixed cavity | резонатор с постоянна настройка |
| политех. | fixed centre | неподвижен център |
| политех. | fixed clip | неподвижно захващащ механизъм |
| политех. | fixed contact | неподвижен контакт |
| политех. | fixed costs | постоянни разходи |
| политех. | fixed coupling | неподвижен съединител |
| политех. | fixed crane | неподвижен кран |
| fixed datum | реперен | |
| геод. | fixed datum | репер |
| политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
| политех. | fixed drum | барабан, заклинен на вал |
| политех. | fixed echo | отразен сигнал от неподвижни предмети |
| политех. | fixed edge | запънат край |
| политех. | fixed electrons | вътрешни електрони |
| рлк. | fixed elevation | фиксиран наклон |
| политех. | fixed elevation | репер |
| политех. | fixed engine | стационарен двигател |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| тех. | fixed flange | заглушка |
| политех. | fixed flange | неподвижен фланец |
| политех. | fixed frequency | фиксирана честота |
| политех. | fixed gate | фиксиран стробимпулс |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | fixed image | постоянен образ |
| политех. | fixed index | неподвижен визьор |
| политех. | fixed inductance | постоянна индуктивност |
| политех. | fixed jib | неподвижна стрела |
| политех. | fixed joint | твърдо съединение |
| изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |