политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
политех. | actuating cam | включваща работна гърбица |
политех. | adjustable cam | регулируема гърбица |
политех. | admission cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | admission cam shaft | разпределителен вал |
текст. | auxiliary cam | помощна изплитаща плоча |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
мин. | basset edge | излаз на пласт |
политех. | basset edge | неработен борт на открит рудник |
политех. | beaded edge | подгънат край, тесен фланец |
политех. | beaded edge | удебелен край |
политех. | bearing edge | носещ край |
политех. | bearing edge | острие на призматична опора |
политех. | belt-shifter cam | гърбичен барабан за задвижване на вилката прехвърляща ремъка |
политех. | bevel edge | скосен край |
политех. | bevel edge | фаска |
политех. | beveled edge | скосен край |
политех. | beveled edge | фаска |
политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
политех. | built-in edge | запънат край |
политех. | built-up edge | наслойка |
съкращение. | cam | Computer-Aided Manufacturing |
тех. | cam | гърбичен |
тех. | cam | ексцентриков |
тех. | cam | зъбец, палец, ексцентрик |
обог. | cam | маса за ръчно обогатяване на руда |
политех. | cam angle | ъгъл на гърбица |
cam belt | timing belt | |
израз. | cam belt | ангренажен ремък |
политех. | cam box | гърбична кутия |
политех. | cam brake | гърбична спирачка |
маш. | cam case | разпределителна кутия |
политех. | cam contour | профил на гърбица |
политех. | cam cutter | фреза за обработване на гърбици |
политех. | cam disk | гърбичен диск |
политех. | cam drive | гърбична предавка |
политех. | cam drive | гърбично задвижване |
политех. | cam drum | гърбичен барабан |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
политех. | cam follower | елемент, задвижван от гърбица |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cam gearing | гърбично разпределение |
политех. | cam gearing | гърбична предавка |
политех. | cam ground | шлифован по шаблон |
политех. | cam hammer | ексцентриков чук |
политех. | cam in | включвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cam journal | гребеновидна шийка |
политех. | cam mechanism | ексцентриков механизъм |
политех. | cam nose | издадена част на гърбица |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cam pawl | захапващ език |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cam press | ексцентър-преса |
политех. | cam profile | профил на гърбица |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam shaft | разпределителен вал |
политех. | cam shoe | притискаща гърбица |
политех. | cam sleeve | палцов съединител |
политех. | cam slot | криволинеен канал |
политех. | cam spindle | гърбичен вал |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cam wheel | гърбична шайба |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
политех. | cam-milling machine | копирна фрезмашина за изработване на гърбици |
политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | cam-type dresser | копирно устройство за заточване на профилни шлифовъчни кръгове |
изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
политех. | chamfer edge | скосен ръб |
политех. | chamfered edge | скосен ръб |
политех. | chisel edge | напречен ръб |
политех. | compound cam | сложна гърбица |
политех. | control cam | гърбица за управление |
текст. | coulier cam | снимачен клин |
политех. | cross-grooved cam | гърбичен барабан с кръстосващи се канали |
политех. | crystal edge | ръб на кристал |
политех. | cube-on-edge texture | реброва текстура |
политех. | cutting cam | работна част на гърбица |
политех. | cutting cam | работна гърбица |
тех. | cutting edge | режещ ръб |
прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
политех. | deflecting cam | гърбица на спусков механизъм |
политех. | dick cam mechanism | равнинен гърбичен механизъм |
политех. | digging edge | режещ ръб |
политех. | disk cam | дискова гърбица |
изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
политех. | double-vee edge | двойно скосен край |
политех. | drum cam | гърбичен барабан |
политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
edge | окантовам | |
edge | заграждам, ограждам, минавам/раста край | |
edge | острота, въздействие, ефект, проницателност | |
edge | рез | |
edge | краев | |
edge | ) on EDGE изострен (за нерви), настръхнал, нервен | |
edge | ръбен | |
edge | краеви | |
edge | точа, наточвам, изострям, наострям | |
edge | ръб | |
edge | острие | |
политех. | edge | режещ ръб |
политех. | edge | заострям |
мед. | edge | лимб |
политех. | edge absorption | краево поглъщане |
политех. | edge acuity | острота на контурите |
политех. | edge angle | ъгъл на клин |
стр. | edge beam | рандбалка |
политех. | edge dislocation | линейна дислокация |
тлв. | edge flare | отблясък по-края на изображението |
политех. | edge fog | затъмнение в краищата |
политех. | edge interference | зацепване по ръба |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | edge of pavement | ръб на пътна настилка |
политех. | edge of polyhedron | ръб на полиедър |
политех. | edge of rim | реборд |
политех. | edge of saturation | граница на насищане |
политех. | edge preparation | подготовка на краища |
политех. | edge runner | ротор на колерганг |
ел. | edge steepness | стръмност на фронта |
политех. | edge steepness | челна стръмност |
политех. | edge stress | напрежение по контур |
политех. | edge tool | секач |
маш. | edge tracer | контурно следящо устройство |
изч. | edge triggering | импулсно задействуване |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | edge-runner mixer | колерганг |
политех. | edge-triggered flip-flop | преобръщащ се по време на фронта тригер |
политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
политех. | entering edge | преден ръб |
политех. | exhaust cam | гърбица за изпускателния клапан |
политех. | feather-edge brick | профилна тухла |
политех. | feather-edge file | ножова пила |
политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
израз. | fine edge | острие |
политех. | finger cam | ъглова направляваща колонка |
политех. | fixed edge | запънат край |
политех. | flanged edge | подгъв |
политех. | flanged edge | подгънат ръб |
политех. | free edge | свободен край |
политех. | frog cam | сърцевидна гърбица |
политех. | front cutting edge | спомагателен режещ ръб |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
политех. | give clearence to the cutting edge | затиловам |
мин. | goaf edge | граница на обрушено пространство |
политех. | gob edge | линия на обрушване |
изч. | guide edge | направляващ край |
политех. | heart cam | сърцевидна гърбица |
политех. | ignition cam | гърбица на разпределителя на запалването |
политех. | inlet cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | intake cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | jet edge | граница на струя |
политех. | keen edge | добре заточено острие |
политех. | knife edge | остър ръб, износен реборд |
политех. | knife edge | ножова опора |
политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
политех. | knife-edge bearing | призматична опора |
политех. | knife-edge support | приземна опора |
политех. | knife-edge suspension | поставяне върху призмени опори |
политех. | lagging edge | заден фронт |
политех. | leader cam | диск с криволинеен направляващ канал |
политех. | leading edge | работен ръб |
политех. | leading edge | предей ръб |
политех. | leading edge pulse time | време за установяване на импулс |
политех. | lipped-cutting edge | предна повърхнина със стружкочупещ канал |
тлф. | listening cam | бутон за подслушване |
политех. | master cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | master cam | гърбичен механизъм |
политех. | master straight-edge | линия с голяма точност |
политех. | multiple-mounted cam | гърбици с различни повърхнини, монтирани като един детайл |
политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
политех. | oblique-cutting edge | наклонен режещ ръб |
политех. | offset cam | изместена гърбица |
политех. | orange-peel edge | многолопатна грайферна кофа |
политех. | oscillating cam | осцилираща гърбица |
политех. | outlet cam | гърбица на изпускателния клапан |
политех. | outlet edge | заден ръб |
политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
политех. | periphery cam | плоска дискова гърбица |
политех. | periphery cam | гърбица с външен работен контур |
pit edge | борт | |
политех. | plate cam | челна гърбица |
политех. | plate-edge bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |