политех. | accelerator rod | прът за задействуване на дроселна клапа |
политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
angular offset | ъглово изместване | |
политех. | angular offset | коригиране на ъгловото положение |
политех. | antenna rod | антенен прът |
политех. | arrester rod | опорен прът |
политех. | articulated rod | шарнирен прът |
политех. | bare rod | необмазана заваръчна пръчка |
политех. | base tie rod | разпънка между релси |
политех. | beam trussing rod | шпренгел в шпренгелна греда |
политех. | bearing rod | опорен лост |
политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | brake rod | спирачен лост |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | choke rod | прът за задействуване на въздушна клапа |
политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
авто. | connecting rod | биела |
политех. | connecting rod | мотовилка |
двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
политех. | connecting-rod bearing | мотовилков лагер |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | connecting-rod scoop | маслоуловител |
политех. | connecting-rod scoop | черпак на мотовилкова глава |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
политех. | control rod | прът от механизъм за управление |
политех. | control-rod actuator | задвижващ механизъм на управляващ прът |
политех. | core rod | укрепващ прът на леярско сърце |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | dip rod | разграфена пръчка |
двиг. | dipper of connecting-rod | лопатка на мотовилка за разпръскване на маслото |
политех. | discharging rod | прътов гръмоотвод |
политех. | distance rod | дистанционен прът |
divining rod | dowsing rod | |
dowsing rod | радиестезична пръчка, пръчка за радиестезия | |
авто. | drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | drill rod | вретено на пробивна машина |
политех. | drill rod | сребърна стомана |
ел. | earth rod | заземителен прът |
политех. | eccentric rod | ексцентриков прът |
политех. | ejector rod | стебло на избутвач |
политех. | extension rod | удължителен прът |
политех. | feed rod | ходов вал |
политех. | feed-rod bracket | лагер на ходов вал |
политех. | ferrite-filled rod radiator | феритен пръчковиден излъчвател |
политех. | ferrite-rod antenna | феритна антена |
политех. | field rod | жалон |
политех. | field rod | лата |
политех. | filler rod | заваръчна пръчка |
риб. | fishing rod | въдичен |
fishing-rod | въдица | |
политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
политех. | forked connecting rod | мотовилка с вилкова глава |
ядр. | fuel rod | горивен прът |
политех. | gauge rod | разграфена пръчка |
политех. | grade rod | нивелирна лата |
ел. | ground rod | заземителен прът |
политех. | guard rod | дръжка, перило |
политех. | guide rod | направляващ прът |
политех. | hinge rod | ос на шарнир |
политех. | insulating rod | изолираща щанга |
политех. | knock-out rod | изхвъргач |
политех. | knock-out rod | избутвач, лост на изключвателен механизъм, избивач |
политех. | levelling rod | нивелирна лата |
политех. | lifting rod | повдигателен лост |
ел. | lightning rod | мълниеприемник |
политех. | lightning rod | гръмоотвод |
политех. | link rod | шарнирен прът |
политех. | loop rod | прът с ухо |
политех. | master rod | главна мотовилка |
политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
политех. | metal rod | метална пръчка |
политех. | mother rod | главна мотовилка |
политех. | motion rod | цилиндър на ставен механизъм |
offset | начало | |
offset | компенсация, обезщетение | |
offset | пускам издънки/гранки | |
offset | перпендикулярна линия | |
offset | разклонение (на планина) | |
offset | уравновесявам, балансирам, компенсирам | |
offset | контраст, противотежест, средство, за да изпъкне нещо | |
геол. | offset | хоризонтално разстояние между двете части на пласт, разкъсан от разсед |
фин. | offset | прихващам |
полигр. | offset | отпечатвам на офсет |
полигр. | offset | офсет |
полигр. | offset | офсетен |
полигр. | offset | петно |
арх. | offset | вдадина (на фасада) |
арх. | offset | правя вдадина (на) |
арх. | offset | вдалина |
тех. | offset | измествам, премествам |
тех. | offset | разклонявам (тръба) |
тех. | offset | изместване, статично отклонение, разклонение, отвод (на тръба) |
геод. | offset | ордината |
мин. | offset | проширение на галерия |
политех. | offset | преместване, отклонение |
политех. | offset | офсетов печат |
политех. | offset | изместен |
политех. | offset | преместен, отклонен |
политех. | offset | премествам, отклонявам |
offset | издънкa (и прен.), вейка, гранка, филиз | |
политех. | offset beam | изместен лъч |
политех. | offset bend | двойно огъване |
политех. | offset cam | изместена гърбица |
политех. | offset electrode | огънат електрод |
политех. | offset eyepiece | ъглов околяр |
политех. | offset grinding wheel | шлифовъчен кръг за обработване под ъгъл |
политех. | offset ink | офсетово мастило |
полигр. | offset lithography | офсетен печат |
полигр. | offset machine | офсетова машина |
политех. | offset pipe | отбивна тръба |
политех. | offset printing | офсетов печат |
политех. | offset scriber | огъната маркировъчна пластинка |
политех. | offset section | разрез с нормална и завъртяна равнина |
политех. | offset tool | огънат нож |
политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
политех. | offset wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
ав. | offset-course computer | автомат за изчисляване координатите на зададен курс |
политех. | oil dip rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | oil dipper rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | oil gauge rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
мин. | perpendicular offset | разклонение под прав ъгъл |
политех. | piston rod | бутален прът |
политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
политех. | pull rod | теглещ прът |
политех. | pump rod | прът на бутална помпа |
политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | range rod | далекомерна лата |
политех. | regulating rod | управляващ прът |
политех. | reversible rod | двустранна лата |
политех. | rivet rod | прътов материал за изработване на нитове |
rod | прътов | |
rod | мярка за дължина (около 5 м) | |
rod | род, племе, фамилия (в Библията) | |
rod | бой с пръчки, наказание | |
rod | щангов | |
rod | жезъл | |
rod | въдичарски прът | |
rod | пръчка, прът | |
анат. | rod | пръчица |
биол. | rod | бацил |
тех. | rod | щанга, лост, бутален прът, теглич, мотовилка |
тех. | rod | щоков |
тех. | rod | стержен |
политех. | rod | щанга, мотовилка, род |
политех. | rod adhesive | лепило във вид на пръчки |
мин. | rod bore | пикобур |
геол. | rod boring | щангово сондиране |
анат. | rod cell | пръчица |
политех. | rod collar | капак на салника |
политех. | rod control | лостов механизъм за управление |
политех. | rod crack | надлъжна пукнатина |
политех. | rod cutter | машина за рязане на прътов материал |
политех. | rod drilling | щангово сондиране |
политех. | rod feed | подаване на прътов материал |
политех. | rod feed | механизъм за подаване на прътов материал |
политех. | rod gap | прътов разрядник |
политех. | rod gap | искрова междина между коаксиални електроди |
политех. | rod gear | лостова предавка |
политех. | rod iron | валцован тел, валцдрат |
политех. | rod iron | прътова стомана |
политех. | rod journal | колянова шийка |
обог. | rod load | прътов товар |
политех. | rod mill | прътова мелница |
геод. | rod note | отчитане по лата |
мед. | rod nuclear cell | пръчкоядрена клетка |
политех. | rod out | прочистване чрез прекарване на прът през нея |
политех. | rod radiator | пръчковиден излъчвател |
политех. | rod reflector | пръчковиден отражател |
политех. | rod spacing | разстояние между пръти |
политех. | rod stock | прътов материал |
политех. | rod tin | калай на пръчки |
политех. | rod wax | церезин |
политех. | rod wax | парафин |
rod-like | прътовиден | |
обог. | rod-mill feed | материал, който се подава в прътова мелница |
rod-shaped | прътовиден | |
rod-type | прътовиден | |
политех. | rod-type resistor | пръчковиден съпротивителен нагревателен елемент |
политех. | safety rod | предпазен прът |
политех. | safety-rod actuator | задвижващ механизъм на авариен прът |
политех. | sag rod | прът, който повишава коравината при огъване |
политех. | sag rod | обтяжка |
политех. | shaped rod | профилен прът |
политех. | shouldered rod | пробно тяло с форма на лопатка |
политех. | sliding rod | разтваряща се лата |