политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
политех. | anodic coating | анодно покритие |
ел.-хим. | anodized coating | анодно |
политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
политех. | asphalt coating | битумизиране |
политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
политех. | asphalt flux | нефтен гудрон |
политех. | asphalt flux | битумен разредител |
политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
политех. | balancing flux | изравнителен поток |
политех. | basic coating | базична обмазка |
политех. | blister coating | покриване с черна мед |
стр. | bonded coating | свързващ грунд |
стр. | bonded coating | контактен грунд |
политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
политех. | chromium coating | хромиране |
coating | материя/плат за палта/костюми | |
coating | обмазка | |
coating | обшивка, облицовка | |
coating | обмазване | |
кул. | coating | тункване |
тех. | coating | покритие |
политех. | coating | покриващ |
политех. | coating | глазиращ |
политех. | coating | нанасяне на покритие |
политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
мед. | coating | налеп |
coating | слой (боя и пр.), замазка | |
елн. | coating activation | активиране на емитер |
политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
политех. | coating cover | покривен материал |
текст. | coating doctor | промазващ ракел |
политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
текст. | coating machine | машина за промазване |
политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
политех. | coating material | облицовъчен материал |
политех. | coating mixture | смес за обмазване |
политех. | coating resin | смола за покрития |
политех. | coating resin | лакова смола |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
политех. | concrete coating | бетонно покритие |
политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
политех. | conductive coating | проводимо покритие |
политех. | conversion coating | защитен слой |
политех. | copper coating | медно покритие |
политех. | copper coating | помедяване |
полигр. | copying coating | копирен слой |
политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
политех. | degassing flux | обезгазяващ флюс |
политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
политех. | displacement flux | поток на разместване |
политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
политех. | electric flux | електрически поток |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | enamel coating | емайлиране |
политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
политех. | enamel coating | емайлово покритие |
политех. | energy flux | енергиен поток |
политех. | energy-flux vector | вектор на пойнтинг |
политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
flux | течение (на вода, газ), бликване, извиране | |
flux | прилив | |
flux | тека | |
flux | постоянна промяна/движение | |
flux | прииждам (за прилив) | |
физ. | flux | енергиен поток |
мат. | flux | непрекъснато изменение |
тех. | flux | флюсов |
мет. | flux | вкарвам флюс |
мет. | flux | флюс |
мет. | flux | топилка |
политех. | flux | обработвам с флюс |
политех. | flux | изтичам |
мед. | flux | отделяне, изтичане (на гной, кръв) |
зав. | flux cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flux density | плътност на поток |
политех. | flux envelope | флюсова защита |
политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
ел. | flux linkage | пълен поток |
политех. | flux meters | флуксометер |
политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
политех. | flux of radiation | лъчев поток |
политех. | flux of vector | поток на вектор |
политех. | flux oil | полугудрон |
политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
политех. | flux plot | мрежа на магнитно поле |
политех. | flux reversal | пренамагнитване |
политех. | flux slag | флюсова шлака |
политех. | flux voltmeter | волтметър на магнитния поток |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
тех. | flux-cored | флюсов |
политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
политех. | flux-encased electrode | електрод с обмазка и метален кожух |
зав. | flux-injection cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flyback flux | разлика между максималния и остатъчния поток |
политех. | fused flux | стопен флюс |
политех. | fusible coating | топима обмазка |
политех. | granulated flux | гранулиран флюс |
политех. | ground coating | грундиране |
политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
политех. | gunite coating | торкретиране |
политех. | heat flux | топлинен поток |
политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
политех. | isotropic flux | изотропен поток |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
политех. | lacquer coating | лаково покритие |
политех. | lead coating | оловно покритие |
ел. | leakage flux | поток на разсейване |
политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
политех. | light coating | тънка обмазка |
политех. | light flux | светлинен поток |
политех. | lime coating | базична обмазка |
политех. | magnetic flux | магнитен поток |
политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
политех. | metallic coating | метализиране |
политех. | metallic coating | метално покритие |
политех. | metallic coating | покриване с метал |
политех. | mineral coating | минерална обмазка |
политех. | misty coating | матово покритие |
мет. | mould coating | противопригарно покритие |
леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
политех. | mould coating | пластм |
политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
политех. | neutron flux | неутронен поток |
политех. | neutron-flux level | интензивност на неутронен поток |
политех. | nickel coating | никелов слой |
политех. | nickel coating | никелово покритие |
политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
политех. | optical beam flux | поток в светлинен сноп |
политех. | optical flux | оптичен поток |
политех. | organic coating | органична обмазка |
политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
политех. | oxide coating | окисно покритие |
политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
политех. | paint coating | покритие от боя |
политех. | paraffin flux | парафинов гудрон |
ядр. | particle flux | поток от частици |
политех. | paste flux | пастообразен флюс |
политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
политех. | powder flux | прахообразен флюс |
политех. | powder-ed flux | прахообразен флюс |
физ. | power flux | енергоотделяне |
политех. | protective coating | защитно покритие |
политех. | pulsating flux | пулсиращ поток |
политех. | radiant-flux density | плътност на лъчист поток |
политех. | radiation flux | лъчев поток |
политех. | rate of flux | скорост на течение |
политех. | refining flux | рафиниращ флюс |
политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | roller coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | rough coating | хастар на мазилка |
политех. | semi-asphaltic flux | нефтено-асфалтов гудрон |
политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
политех. | single coating | еднослойно покритие |
политех. | soldering flux | флюс за спояване |
политех. | sound-energy flux | поток на звуковата енергия |
политех. | spray coating | нанасяне на покривен слой чрез шприцоване |
политех. | spray coating | покритие, нанесено чрез шприцоване |
политех. | sprayed metal coating | метализация, метализиране |
политех. | sprayed metal coating | метализационно покритие |
политех. | spread coating | нанасяне на покритие чрез намазване |