мет. | acid slag | кисела шлака |
политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
политех. | asphalt flux | нефтен гудрон |
политех. | asphalt flux | битумен разредител |
политех. | balancing flux | изравнителен поток |
мет. | basic slag | основна шлака |
политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
политех. | carbide slag | карбидна шлака |
политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | converter slag | шлака от конвертор |
политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
политех. | degassing flux | обезгазяващ флюс |
политех. | displacement flux | поток на разместване |
политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
политех. | early slag | първична шлака |
политех. | electric flux | електрически поток |
политех. | energy flux | енергиен поток |
политех. | energy-flux vector | вектор на пойнтинг |
политех. | entrapped slag | шлаково включение |
политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
flux | течение (на вода, газ), бликване, извиране | |
flux | прилив | |
flux | тека | |
flux | постоянна промяна/движение | |
flux | прииждам (за прилив) | |
физ. | flux | енергиен поток |
мат. | flux | непрекъснато изменение |
тех. | flux | флюсов |
мет. | flux | флюс |
мет. | flux | топилка |
мет. | flux | вкарвам флюс |
политех. | flux | обработвам с флюс |
политех. | flux | изтичам |
мед. | flux | отделяне, изтичане (на гной, кръв) |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
зав. | flux cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flux density | плътност на поток |
политех. | flux envelope | флюсова защита |
политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
ел. | flux linkage | пълен поток |
политех. | flux meters | флуксометер |
политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
политех. | flux of radiation | лъчев поток |
политех. | flux of vector | поток на вектор |
политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
политех. | flux oil | полугудрон |
политех. | flux plot | мрежа на магнитно поле |
политех. | flux reversal | пренамагнитване |
политех. | flux voltmeter | волтметър на магнитния поток |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
тех. | flux-cored | флюсов |
политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
политех. | flux-encased electrode | електрод с обмазка и метален кожух |
зав. | flux-injection cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flyback flux | разлика между максималния и остатъчния поток |
политех. | foamed slag | пенеста шлака |
политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
политех. | furnace slag | пещна шлака |
политех. | fused flux | стопен флюс |
политех. | fusible slag | тънколивна шлака |
политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
политех. | granulated flux | гранулиран флюс |
политех. | granulated slag | гранулирана (суха) шлака |
политех. | gray slag | шлака, съдържаща олово |
политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
политех. | heat flux | топлинен поток |
политех. | isotropic flux | изотропен поток |
политех. | kish slag | шлака с графитов прах |
ел. | leakage flux | поток на разсейване |
политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
политех. | light flux | светлинен поток |
политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
политех. | liquid slag | течна шлака |
политех. | lump slag | шлака на буци |
политех. | magnetic flux | магнитен поток |
политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
мет. | molten slag | топилка |
политех. | molten slag | стопена шлака |
политех. | neutron flux | неутронен поток |
политех. | neutron-flux level | интензивност на неутронен поток |
политех. | optical beam flux | поток в светлинен сноп |
политех. | optical flux | оптичен поток |
политех. | paraffin flux | парафинов гудрон |
ядр. | particle flux | поток от частици |
политех. | paste flux | пастообразен флюс |
стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | powder flux | прахообразен флюс |
политех. | powder-ed flux | прахообразен флюс |
физ. | power flux | енергоотделяне |
политех. | pulsating flux | пулсиращ поток |
политех. | radiant-flux density | плътност на лъчист поток |
политех. | radiation flux | лъчев поток |
политех. | rate of flux | скорост на течение |
политех. | reducing slag | редукционна шлака |
политех. | refining flux | рафиниращ флюс |
политех. | running slag | тънколивна шлака |
политех. | scoury slag | стъкловидна шлака |
политех. | secondary slag | вторична шлака |
политех. | self-peeling slag | самоотделяща се шлака |
политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
политех. | semi-asphaltic flux | нефтено-асфалтов гудрон |
slag | лава | |
тех. | slag | шлак |
тех. | slag | шлаков |
мет. | slag | шлака |
политех. | slag | шлаковам |
политех. | slag beading | гранулиране на шлака |
политех. | slag blowhole | щлакова шупла |
политех. | slag breaker | шлакотрошачка |
политех. | slag cake | шлаково блокче |
политех. | slag cement | безклинкерен цимент |
политех. | slag cement | шлаков цимент |
мет. | slag chamber | шлакова камера |
политех. | slag concrete | шлакобетон |
политех. | slag cotton | шлакова вата |
политех. | slag crust | слой шлака |
тех. | slag dump | сгуроотвал |
политех. | slag dump | шлаково насипище |
леяр. | slag flushoff | изтакане на шлака |
политех. | slag formation | образуване на шлака |
политех. | slag hearth | пещ за редуциране |
политех. | slag hole | отвор за изтакане на шлаката |
политех. | slag inclusion | шлаково включване |
леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |
политех. | slag off | изпускам шлака |
стр. | slag portland cement | шлакопортландцимент |
мет. | slag pot | кофа за шлака |
политех. | slag resistance | устойчивост срещу въздействието на шлаки |
политех. | slag sand | шлаков пясък |
политех. | slag smelting | претопяване на шлака |
политех. | slag stringer | нишковидно шлаково включение |
политех. | slag trap | шлакоуловител |
политех. | slag wool | шлакова вълна |
политех. | slag wool | шлакова вата |
политех. | slag-bearing | шлакосъдържащ |
политех. | slag-forming | шлакообразуване |
политех. | slag-forming | шлакообразуващ |
политех. | soldering flux | флюс за спояване |
политех. | sound-energy flux | поток на звуковата енергия |
политех. | stray flux | разсеян поток |
политех. | tapping slag | шлака при разливане |
политех. | thermal flux | топлинен поток |
политех. | unit electrostatic flux | единична силова линия на електростатично поле |
политех. | unit magnetic flux | единичен магнитен поток |
политех. | varying flux | променлив поток |
политех. | virgin-neutron flux | поток от първични неутрони |
политех. | volatile flux | летлив флюс |
политех. | welding flux | заваръчен флюс |
политех. | wet slag | тънколивна шлака |