| политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
| зав. | acetylene generator | ацетиленов генератор |
| политех. | acoustic generator | звукоизлъчвател |
| политех. | acoustic generator | генератор на звукови трептения |
| политех. | acyclic generator | явнополюсен генератор |
| политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
| политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
| политех. | amplidyne generator | амплидинен генератор |
| политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
| политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
| политех. | annular gear | зъбен венец |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
| политех. | automatic generator | генератор с автоматично управление |
| политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
| политех. | axle-driven generator | осов генератор |
| рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
| политех. | back gear | предавка за заден ход |
| политех. | back-coupled generator | генератор с обратна връзка |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
| политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
| ен. | barring gear | валоповорот |
| политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
| политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
| политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
| политех. | blocking generator | блокинг-генератор |
| политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
| политех. | bottom gear | първа предавка |
| политех. | brake gear | спирачен механизъм |
| политех. | brake gear | спирачка |
| ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
| политех. | buck-boost generator | волтодобавъчен генератор с двупосочно действие |
| политех. | buck-boost generator | повишаващо-понижаващ бустер |
| политех. | buffer gear | буферно устройство |
| политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
| политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
| политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
| политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
| политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
| политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
| политех. | capacitive-sawtooth generator | генератор на трионообразно напрежение с натрупващ кондензатор |
| зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
| политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
| политех. | cascade generator | каскаден генератор |
| политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
| политех. | chain gear | верижна предавка |
| политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
| политех. | clutch gear | зъбен съединител |
| ен. | co-generator | когенератор |
| политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| политех. | compensating gear | диференциална предавка |
| политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
| политех. | compound gear | подавателна кутия |
| политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
| политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
| политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
| политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
| политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
| политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
| политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
| политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
| политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
| политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
| политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
| политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | control gear | механизъм за управление |
| политех. | control generator | управляващ генератор |
| политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
| жп. | coupling gear | сцепка |
| политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
| политех. | crank gear | колянов механизъм |
| политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
| политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
| политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
| политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
| политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | current generator | генератор на ток |
| политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
| политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
| политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
| политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| изч. | data generator | генератор на данни |
| тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
| политех. | delay generator | генератор на задръжка |
| политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
| тех. | diesel generator | дизелагрегат |
| тех. | diesel generator | дизелгенератор |
| тех. | diesel-generator | дизелгенераторен |
| политех. | differential gear | диференциал |
| политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
| политех. | differential generator | диференциален селсин |
| политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
| рад. | diplex generator | лампов генератор с едновременно възбуждане на трептения с две честоти |
| зав. | dipping-type generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
| политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
| обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
| политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
| политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
| политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
| политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
| политех. | double-current generator | генератор на постоянен и променлив ток |
| политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
| политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
| политех. | draw gear | тегличен уред |
| политех. | draw gear | тягово устройство |
| политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
| политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |
| политех. | eccentric gear | ексцентрично зъбно колело |
| политех. | echo-sounding gear | ехосонда |
| политех. | echo-sounding gear | ехолот |
| политех. | elastic restraint generator | генератор с еластично напрежение |
| политех. | elastic restraint generator | затихвателен генератор |
| ел. | electric generator | електрогенератор |
| политех. | electric generator | електрически генератор |
| политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
| политех. | electrolytic generator | генератор за галванични цели |
| политех. | electromagnetic gear | контакторно устройство |
| политех. | electromagnetic generator | електромагнитен генератор |
| политех. | electron-beam generator | електроннолъчев генератор |
| политех. | electronic generator | лампов генератор |
| политех. | electronic generator | осцилатор |
| политех. | electronic marker generator | електронен генератор на калибрационни марки |
| политех. | electrostatic generator | електростатичен генератор |
| политех. | elevating gear | подемно зъбно колело |
| политех. | elevating gear | подемен механизъм |
| политех. | encased gear | затворена зъбна предавка |
| политех. | engaged gear | зацепено зъбно колело |
| политех. | engine-driven generator | заряден генератор със задвижване от двигателя |
| политех. | equalizing gear | изравняващ механизъм |
| политех. | equalizing gear | диференциал, диференциална предавка |
| политех. | evel gear | конусно зъбно колело |
| политех. | excitation of generator | възбуждане на генератор |
| политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
| политех. | external gear | зъбно колело с външно зацепване |
| политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed gear | подавателен механизъм |
| политех. | feed gear | зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed gear box | подавателна кутия |
| политех. | feed-gear mechanism | подавателна кутия |
| политех. | feedback generator | генератор с обратна връзка |
| рад. | filament generator | източник за отоплителен ток |
| политех. | firing gear | ударен механизъм |
| политех. | first gear | първа предавка |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
| политех. | flip-flop generator | чакащ мултивибратор с едно устойчиво положение |
| политех. | flutter generator | генератор на пулсации |
| политех. | follower gear | водимо зъбно колело |
| политех. | fork generator | камертонен генератор |
| политех. | friction gear | фрикционна предавка |
| политех. | friction gear | фрикционно колело, фрикционен диск |
| изч. | function generator | генератор на функции |
| политех. | functional generator | функционален генератор |
| политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | gating generator | генератор на селектиращи импулси |
| gear | сьоръжавам, екипирам | |
| gear | механизъм | |
| gear | хамути, амуниции (на кон) | |
| gear | впрягам (и с up) | |
| gear | движимо имущество, покъщнина | |
| gear | приспособявам, нагаждам (to) | |
| gear | приспособления, принадлежности | |
| gear | привеждам в движение, включвам (механизъм), to GEAR up/down увеличавам/намалявам скоростта | |
| мор. | gear | въжета и др. принадлежности (на кораб), лични принадлежности (на моряк) |
| тех. | gear | зъбно колело, зъбна предавка, трансмисия |
| тех. | gear | предавка |
| тех. | gear | зацепвам се |
| политех. | gear | включвам, свързвам |