политех. | accelerated service | форсирана работа |
политех. | advisory service | консултативна служба |
политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
политех. | beacon service | навигационна служба |
политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
политех. | character of service | режим на работа |
политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
политех. | emergency service | работа в авариен режим |
политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
политех. | engineering service | техническа помощ |
воен. | ex-service man | демобилизиран |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | forced service | форсирана работа |
политех. | full service | пълно обслужване |
gas service | газоснабдяване | |
general | ръководител на религиозен орден | |
general | обичаен | |
general | всеобщ | |
general | общ, неконкретен | |
general | генерален, основен | |
general | главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) | |
политех. | general | генерален, основен, капитален |
воен. | general | генерал, пълководец |
политех. | general acoustics | обща акустика |
политех. | general arrangement | общ вид |
политех. | general arrangement drawing | общ изглед |
политех. | general arrangement drawing | монтажен чертеж |
политех. | general average | обща авария |
мин. | general collaps | внезапно пропадане на голям |
general construction | общостроителен | |
политех. | general drawing | общ изглед |
политех. | general drawing | монтажен чертеж |
политех. | general drive | задвижване от общ двигател |
мед. | general dropsy | аназарка, водянка |
general economic | общоикономически | |
политех. | general effectiveness | обща ефективност |
политех. | general engineering | общо машиностроене |
мат. | general enunciation | обща формулировка |
политех. | general foreman | началник на цех |
политех. | general foreman | главен майстор |
политех. | general foremen | главен майстор |
политех. | general foremen | началник на цех |
политех. | general illumination | обща осветеност |
мед. | general inhalation anaesthesia | обща инхалационна анестезия |
застр. | general insurance | общозастрахователен |
политех. | general labourer | общ работник |
политех. | general layout | общо разположвние |
политех. | general lighting | общо осветление |
политех. | general manager | директор |
политех. | general overhaul | ревизия |
политех. | general overhaul | пълен преглед |
политех. | general plan | генерален план |
мед. | general practitioner | общопрактикуващ лекар |
политех. | general probability | обща вероятност |
политех. | general register | общ регистър |
политех. | general relativity theory | обща теория на относителността |
политех. | general reset | общо нулиране |
политех. | general routine | обща програма |
general scientific | общонаучен | |
general site | общоплощадков | |
general sociological | общосоциологически | |
мат. | general solution | общо решение |
general stylistic | общостилистичен | |
мед. | general surgical | общохирургически |
политех. | general survey | общ обзор |
general system | общосистемен | |
политех. | general system theory | обща теория на системите |
general technical | общотехнически | |
политех. | general term | общ член |
геогр. | General Toshevo | Генерал Тошево |
геол. | general trend | общо направление на простиране |
general university | общоуниверситетски | |
политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
политех. | general-diffuse lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-diffused lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-duty | с широко приложение |
политех. | general-purpose | с широко приложение |
политех. | general-purpose aircraft | самолет с общо предназначение |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | general-purpose computer | компютър с общо предназначение универсален компютър |
политех. | general-purpose diode | универсален диод |
политех. | general-purpose machine | универсална машина |
политех. | general-purpose manipulator | универсален манипулатор |
политех. | general-purpose radar | универсален радиолокационен станция |
политех. | general-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | general-purpose vehicle | автомобил с общо предназначение |
политех. | general-utility | с широко приложение |
политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
политех. | general-utility wrench | двоен огънат гаечен ключ |
политех. | general-utility wrench | двоен гаечен ключ-лула |
политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
политех. | hard-service | тежки условия на работа |
политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
политех. | highway service | автомобилни съобщения |
политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
политех. | in-service training | обучение на месторабота |
information service | информационна служба | |
мед. | inhalation general anesthetic | обща инхалационна анестезия |
length of service | трудов стаж | |
политех. | library service | библиотечно обслужване |
тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
политех. | main-line service | магистрално движение |
тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
политех. | out-of-service | неработещ |
политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
политех. | patent service | патентна служба |
политех. | period of service | срок на използуване |
трансп. | pl air service | авиопревоз |
политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
съобщ. | radio service | радиослужба |
съобщ. | radio service | радиоуслуга |
политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
жп. | railway service | съобщения |
политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
политех. | reversing service | реверсивен режим |
тех. | rough-service | противоударен |
политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
политех. | running the service | обслужване |
рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
secret service | контраразузнавателен | |
политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
security service | контраразузнавателен | |
self-service | самообслужване | |
тех. | semi-service | полуобслужван |
service | услуга | |
service | сервизен | |
service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
service | заслуга (to към) | |
service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
service | serve | |
service | служебен, войскови, военен | |
service | служба, обслужване | |
service | обслужвам | |
църк. | service | служба, литургия |
сп. | service | сервис, подаване на топка |
прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
тех. | service | сервизирам |
тех. | service | сервизиране |
политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
политех. | service | работа, действие, сервиз |
service | сервиз (за хранене и пр.) | |
политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
политех. | service ammunition | бойни патрони |
политех. | service apron | площадка за обслужване |
политех. | service area | зона на действие |
политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
политех. | service band | служебна честотна лента |
политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
изч. | service bit | служебен бит |
политех. | service brake | работна спирачка |
политех. | service bridge | служебен мост |
политех. | service bullet | боен куршум |
тлф. | service cable | абонатен кабел |
политех. | service call | служебен телефонен разговор |
ав. | service ceiling | практически таван |
политех. | service centre | пункт за техническо обслужване |
политех. | service characteristics | работни характеристики |
политех. | service chart | график за техническо обслужване |
политех. | service conditions | работни условия |
политех. | service contamination | замърсяване в процеса на експлоатация |
политех. | service data | експлоатационни данни |
политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
service entrance | служебен вход, вход за персонала | |
политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
политех. | service instruction | инструкция за експлоатация |
политех. | service kit | комплект за техническо обслужване |
service life | ресурс | |
политех. | service life | срок на експлоатация |
политех. | service load | полезен товар |
политех. | service load | работно натоварване |
политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
политех. | service men | специалист по обслужването |
политех. | service pit | ремонтен канал |
политех. | service platform | площадка за обслужване |
политех. | service position | работно положение |
политех. | service pressure | нормално налягане |
изч. | service programme | обслужваща програма |
политех. | service proved | изпитан в експлоатация |