политех. | air chuck | пневматичен патронник |
политех. | air-operated chuck | пневматичен патронник |
политех. | angle jaw tongs | клещи с огънати челюсти |
политех. | arc jaw | държател на въгленов електрод |
политех. | ball chuck | патронник за закрепване на сферични детайли |
политех. | bell chuck | затягащ патронник-втулка |
политех. | bending jaw | огъваща челюст |
политех. | box chuck | двучелюстен патронник |
политех. | branch chuck | четиричелюстна планшайба |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | cathead chuck | цилиндричен патронник |
политех. | centering jaw | центриращ палец |
политех. | centre chuck | водеща шайба |
политех. | centring chuck | центриращ патронник |
chuck | плешка от говеждо месо | |
chuck | пиле, пилекце (и като галено обръщение) | |
chuck | храна | |
chuck | къткане (на кокошки) - | |
chuck | патронник на струг | |
chuck | подвикване, подканване (на кон) | |
маш. | chuck | закрепвам в патронник |
политех. | chuck | планшайба |
chuck | погалвам, потупвам лекичко (особ. под брадичката) | |
политех. | chuck arbor | опашка на патронник |
мин. | chuck bare | направляваща втулка |
политех. | chuck bushing | втулка на държателя на бургия |
маш. | chuck changer | устройство за смяна на държачи за инструменти |
политех. | chuck collet | цангова втулка |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
политех. | chuck jaw | плашка на патронник |
политех. | chuck key | ключ за патронник |
политех. | chuck lathe | струг за работа с патронник |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
политех. | chuck swing | максимален диаметър на закрепбан детайл в патронник |
политех. | chuck work | обработване в патронник |
политех. | chuck wrench | ключ за патронник |
политех. | clamping jaw | притискаща челюст |
политех. | collet chuck | цангов патронник |
политех. | combination chuck | комбиниран патронник |
политех. | concentric chuck | самоцентриращ се патронник |
политех. | concentric jaw chuck | самоцентриращ се патронник |
политех. | contact jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
политех. | contact jaw | притягащ контакт |
политех. | contracting chuck | цангов патронник |
политех. | crusher jaw | трошачна челюст |
политех. | die chuck | патронник за плашки |
политех. | disk chuck | план-шайба |
политех. | dog chuck | гърбичен патронник |
политех. | draw-in collet chuck | цангов патронник, закрепващ се към вретено |
политех. | drawback chuck | цангов патронник, закрепващ се към вретено |
политех. | drill chuck | патронник на свредел |
политех. | drill chuck arbor | конусна опашка на патронника за пробивна машина |
политех. | driver chuck | водеша шайба |
политех. | eccentric chuck | екцентричен патронник |
политех. | electrode jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
политех. | electrode jaw | притягащ контакт |
политех. | expanding chuck | регулируем патронник |
политех. | face chuck | план-шайба |
политех. | face chuck | патронник |
политех. | faceplate jaw | плашка на планшайба |
политех. | false jaw | вградена челюст на стесги |
политех. | false jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
политех. | flange chuck | гладка план-шайба |
тех. | four-jaw | четиричелюстен |
политех. | grab jaw | грайферна челюст |
политех. | gripping chuck | патронник с пружинираща втулка |
политех. | gripping jaw | затягащ палец |
политех. | heavy-chuck jaw | челюст на патронник за затягане на тежки изделия |
политех. | hinged-jaw tongs | шарнирни клещи |
политех. | independent chuck | патронник с независими челюсти |
inside | вътре, отвътре | |
inside | вътрешна част, вътрешност, опако | |
inside | по характер/природа | |
inside | вътрешна страна | |
inside | поверителни сведения | |
inside | в, вътре в | |
inside | средна част | |
inside | таен, секретен, посветен в тайна, доверен | |
inside | душа, същина | |
сп. | inside | страничен нападател, полузащитник |
политех. | inside breadth | просвет |
политех. | inside breadth | вътрешна широчина |
политех. | inside cable | кабел за полагане в помещения |
политех. | inside fillet weld | вътрзшен ъглов заваръчен шев |
политех. | inside micrometer callipers | микрометричен вътромер |
политех. | inside roof lining | вътрешна облицовка на покрива на каросерия |
фин. | inside rules | вътрешни разпоредби |
политех. | inside screw chaser | нож за нарязване на вътрешна резба |
inside view | вътрешен изглед | |
политех. | inside weld | вътрешен заваръчен шев |
политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
политех. | inside-corner tool | нож за обработване на глухи отвори |
политех. | inside-threading tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
jaw | приказвам, дърдоря, меля, опявам | |
jaw | чета морал/конско евангелие | |
политех. | jaw | плашка |
политех. | jaw | палец, челюст, шпонка |
мед. | jaw | челюст |
политех. | jaw breaker | челюстна трошачка |
политех. | jaw chuck | челюстен патронник |
политех. | jaw clutch | палцов съединител |
политех. | jaw coupling | палцов съединител |
политех. | jaw crusher | челюстна трошачка |
муз. | jaw harp | бръмбъзък |
муз. | jaw harp | дръмбой |
муз. | jaw harp | бръмбазък |
политех. | jaw mandrel | челюстен регулируем дорник |
политех. | jaw mould | челюстна форма |
политех. | jaw opening | отвор |
политех. | jaw opening | разтвореност |
политех. | jaw shaft | шарнир на подвижна челюст на трошачка |
политех. | jaw socket | сменяеми челюсти на менгеме |
политех. | jaw spanner | регулируем гаечен ключ |
политех. | jaw vice | менгеме |
политех. | jaw vise | менгеме |
политех. | lathe chuck | патронник за струг |
политех. | lever chuck | лостов патронник |
мед. | lower jaw | мандибула, долна челюст |
политех. | magnetic chuck | електромагнитен патронник |
политех. | movable jaw | подвижна челюст |
политех. | movable jaw | подбижно рамо на измервателен уред |
политех. | open-jaw wrench | тръбен ключ |
политех. | planer chuck | менгеме за хобел-машина |
политех. | pneumatic chuck | пневматичен патронник |
политех. | push-out chuck | цангов патронник |
политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
политех. | quick-change chuck | бързосменен патронник |
политех. | regular jaw | неподвижна челюст |
политех. | reversible chuck jaw | обръщаема плашка на патронник |
политех. | reversible jaw | обръщаема плашка на патронник |
политех. | ring-wheel chuck | патронник с челюсти задвижвани от зъбен венец |
политех. | roller jaw | резбонакатна плашка |
политех. | rotary screwing chuck | въртяща се резбонарезна глава |
политех. | safety jaw | предпазна скоба |
политех. | screw-cutting chuck | резбонарезен патронник |
политех. | screwing chuck | резбонарезен патронник |
политех. | scroll chuck | универсален патронник |
политех. | self-centering chuck | самоцентриращ патронник |
политех. | size of jaw | широчина на отвор между челюсти |
политех. | sliding jaw | подбижно рамо на измервателен уред |
политех. | sliding jaw | подвижна челюст |
политех. | slip jaw | вградена челюст на стесги |
политех. | slip jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
политех. | socket chuck | патронник-втулка |
политех. | solid jaw | неподвижна челюст |
политех. | spin chuck | патронник за спининговане |
политех. | spiral chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | split chuck | цангов патронник |
политех. | stationary jaw | неподвижна челюст |
политех. | step jaw | стъпаловидна плашка |
политех. | tapping chuck | патронник за закрепване при нарязване на резба |
тех. | three-jaw | тричелюстен |
политех. | tool-chuck | ножодържач |
тех. | two-jaw | двучелюстен |
политех. | union chuck | двучелюстен патронник за пробивна машина |
политех. | universal chuck | универсален патронник |
мед. | upper jaw | максила, горна челюст |
политех. | vacuum chuck | пневматичен патронник |
политех. | vice chuck | машинно менгеме |
политех. | wire chuck | цангов патронник за детайли с малък диаметър |
политех. | wrench jaw | челюст на гаечен ключ |