| политех. | absolute deviation | абсолютно отклонение |
| политех. | acceptable deviation | допустимо отклонение |
| политех. | admissible deviation | допустимо отклонение |
| политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
| политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
| average deviation | средно отклонение | |
| мет. | boundary phase | гранична фаза |
| политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
| политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
| политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
| политех. | crystal phase | кристална фаза |
| политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
| пол. | deviation | отклонение от общоприетата политика/норми |
| мед. | deviation | девиация |
| политех. | deviation action | въздействие по отклонение |
| политех. | deviation amplitude | амплитуда на отклонение |
| политех. | deviation angle | ъгъл на отклонение |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | deviation factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation flag | индикатор на отклонение от траекторията на полета |
| политех. | deviation from linearity | отклонение от линейно поведение |
| политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
| политех. | deviation from specification | отклонение от технически условия |
| политех. | deviation from stoichiometry | отклонение от стехиометричния състав |
| политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
| рад. | deviation multiplication | умножение на честотната девиация |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
| тлв. | differential phase | диференциална фаза |
| политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| елн. | exposed phase | изведена фаза |
| политех. | extreme deviation | максимално отклонение |
| политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
| политех. | frequency deviation | честотно отклонение |
| политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | gas-phase laser | газов лазер |
| политех. | gas-phase maser | газов мазер |
| политех. | heeling deviation | крен |
| политех. | heeling deviation | наклоняване |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
| политех. | in-phase | във фаза |
| политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
| политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | information phase | етап на събиране на информация |
| initial phase | начална фаза | |
| политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
| interfacial phase | гранична фаза | |
| политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
| ел. | isolated-phase | пофазен |
| политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
| политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
| политех. | lateral deviation | странично отклонение |
| политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | longitudinal deviation | надлъжно отклонение |
| политех. | lower deviation | долно отклонение от номиналния размер |
| политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
| политех. | mean deviation | средно отклонение |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
| политех. | missile deviation | отклонение на ракета |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
| политех. | neutral phase | неутрална фаза |
| политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| ел. | open-phase | непълнофазен |
| ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
| политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
| политех. | operational phase | етап на използуване |
| политех. | operational phase | етап на експлоатация |
| ел. | opposite phase | противоположна фаза |
| политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
| политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
| политех. | out-of-phase | дефазиран |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
| phase | oсъществявам постепенно | |
| елн. | phase | фаза, клема |
| геол. | phase | фациес |
| астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
| тех. | phase | извършвам на фази |
| ел. | phase | сфазирам |
| ел. | phase | фазен |
| ел. | phase | фазов |
| политех. | phase | период, стадии, степен |
| phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
| политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
| политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
| ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
| политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
| ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
| политех. | phase analysis | фазов анализ |
| политех. | phase angle | фазов ъгъл |
| политех. | phase anomaly | фазова аномалия (на радиосигнал) |
| политех. | phase automatically | фазово регулиране |
| политех. | phase balancer | устройство за ивравняване на напрежение |
| политех. | phase change | фазово превръщане |
| ел. | phase changer | фазопреобразувател |
| политех. | phase comparator | фазов компаратор |
| политех. | phase comparsion | сравняване на фази |
| политех. | phase compensation | компенсации на фазово изместване |
| политех. | phase compensation | изкривяване на фазите |
| политех. | phase compensator | фазов компенсатор |
| политех. | phase constant | фазова константа |
| политех. | phase control | фазово управление |
| политех. | phase correction | фазова корекция |
| политех. | phase curve | фазова крива |
| политех. | phase delay | закъснение по фаза |
| политех. | phase demodulation | фазова демодулация |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase diagram | фазова диаграма |
| политех. | phase difference | фазова разлика |
| политех. | phase discriminator | фазов дискриминатор |
| политех. | phase displacement | фазово изместване |
| политех. | phase distortion | фазово изкривяване |
| политех. | phase division multiplex | уплътняване на каналите по фаза |
| политех. | phase equalization | фазова корекция |
| политех. | phase equalization | изравняване на фазова характеристика |
| рад. | phase equalizer | фазов изравнител (компенсатор) |
| политех. | phase equilibrium | фазово равновесие |
| политех. | phase error | фазова грешка |
| политех. | phase fault | фазово съединение |
| политех. | phase focusing | фазово фокусиране |
| политех. | phase hunting | трептене на фаза |
| политех. | phase indicator | фазомер |
| политех. | phase interface | фазова граница |
| политех. | phase inversion | инверсия на фаза |
| политех. | phase invertor | фазов инвертор |
| ел. | phase lag | изоставане по фаза |
| ел. | phase lagging | ъгъл на изоставане по фаза |
| ел. | phase lead | изпреварване на фазата |
| политех. | phase localizer | фазов локализатор |
| политех. | phase meter | фазомер |
| политех. | phase modulated oscillations | фазово модулирани трептение |
| политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
| политех. | phase modulation | фазова модулация |
| политех. | phase modulator | фазов модулатор |
| политех. | phase monitor | фазоиндикатор |
| политех. | phase multiplier | фазов умножител |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase opposition | противофаза |
| политех. | phase order | ред на фазите |
| политех. | phase path | фазова траектория |
| политех. | phase plane | фазова равнина |
| политех. | phase quadrature | дефазиране на 90° |
| политех. | phase quadrature modulation | фазово-квадратурна модулация |
| политех. | phase reaction | фазова реакция |
| изч. | phase recording | фазово записване |
| политех. | phase regulator | фазов регулатор |
| политех. | phase relation | фазово съотношение |
| политех. | phase resonance | фазов резонанс |
| политех. | phase response | фазова характеристика |
| политех. | phase rotation | завъртане на фазата |
| политех. | phase rule | правило на фазите |
| политех. | phase sequence meter | указател на реда за следване на фазите |
| ел. | phase setting | установяване на фазата |
| политех. | phase shift | дефазиране |
| политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика |
| ел. | phase shifters | фазорегулатор |
| политех. | phase space | фазово пространство |
| политех. | phase spectrum | фазов спектър |
| политех. | phase splitter | фазоразделител |
| политех. | phase splitter | фазоразделящо устройство |
| политех. | phase stretcher | устройство за разширение на импулси, импулсен разширител |
| политех. | phase stretcher | схема за коригиране фронтовете на импулси |
| ел. | phase to phase | междуфазов |
| политех. | phase transformation | фазово превръщене |
| политех. | phase transformer | фазов трансформатор |
| политех. | phase transition | фазов преход |
| политех. | phase velocity | фазова скорост |
| политех. | phase voltage | фазово напрежение |
| ел. | phase-band | фазова зона |
| политех. | phase-boundary layer | междуфазов граничен слой |
| ел. | phase-by-phase | пофазен |
| политех. | phase-change coefficient | фазов коефициент |
| политех. | phase-coherent degenerate amplifier | синхронен параметричен усилвател |
| ел. | phase-comparison | фазосравняващ |
| политех. | phase-compensating network | фазокомпенсираща верига |
| политех. | phase-control circuit | схема за регулиране на фазата |
| политех. | phase-corrected horn | рупорна антена с корекция на фазата |
| политех. | phase-down | прекратявам |
| политех. | phase-down | закривам |
| политех. | phase-focusing action | фазова групировка |
| ел. | phase-frequency | фазочестотен |
| политех. | phase-frequency characteristic | фазово-честотна характеристика |