политех. | abrupt change | рязко изменение |
политех. | absolute constant | абсолютна постоянна |
политех. | acidity constant | константа на киселинна дисоциация |
политех. | acoustical attenuation constant | акустична константа на затихване |
политех. | acoustical constant | акустична константа |
политех. | acoustical propagation constant | акустична константа на разпространение |
тех. | air change | въздухообмен |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
политех. | ampere constant | чувствителност по ток |
политех. | amplification constant | коефициент на усилване |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
мат. | arbitrary constant | произволна постоянна |
политех. | attenuation constant | константа на затихване |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | boiling constant | ебулиоскопска константа |
мет. | boundary phase | гранична фаза |
политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of state | фазов преход |
политех. | change of state | изменение на състоянието |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | chemical change | химично изменение |
политех. | chemical change | химична реакция |
политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихванеотслабване |
политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихване |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
constant | постоянен | |
constant | непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен | |
constant | непроменлив, константен | |
политех. | constant | константа |
политех. | constant | постоянен, неизменен, константен |
constant | верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит | |
constant | твърд (в нещастие и пр.) | |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | constant bias | постоянно систематично отклонение |
политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
ел. | constant current | постоянен ток |
политех. | constant current | ток с постоянна стойност |
ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
политех. | constant delay | постоянно закъснение |
политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
политех. | constant elevation | постоянно възвишение |
политех. | constant error | постоянна грешка |
мат. | constant factor | постоянен множител |
политех. | constant field | стационарно поле |
политех. | constant flow | постоянна течение |
политех. | constant force | постоянна сила |
политех. | constant gradient | постоянен наклон |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
политех. | constant magnet | постоянен магнит |
политех. | constant network | система с неизменна константа на предаване |
политех. | constant of friction | коефициент на триене |
политех. | constant of integration | постоянна на интегриране |
политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
изч. | constant section | секция на константите |
ел. | constant source | стабилизиран източник |
политех. | constant sum game | игра с постоянна сума |
изч. | constant term | абсолютен член |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
политех. | constant-angle arch dam | дъгова язовирна стена с постоянен централен ъгъл |
аерон. | constant-bearing closest approach | паралелно сближаване |
политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
политех. | constant-current alternator | синхронен генератор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current distribution | разпределение при постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
политех. | constant-error system | статична система |
политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
физ. | constant-volume | изохорен |
политех. | conversion constant | механичен еквивалент на топлината |
политех. | conversion constant | коефициент на превръщане |
политех. | correction constant | константна на корекция |
политех. | cryoscopic constant | константна |
политех. | crystal phase | кристална фаза |
политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
политех. | damping constant | константа на затихване |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
ядр. | decay constant | константа на разпадане |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
хим. | dielectric constant | диелектрична константа |
политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
тлв. | differential phase | диференциална фаза |
политех. | diffusion constant | дифузионна константа |
политех. | diffusion constant | константна на разсейване |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
ядр. | disintegration constant | константна на разпадане |
политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
политех. | dissociation constant | дисоииационна константа |
ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
политех. | ebulioscopic constant | ебулиоскопска константа |
политех. | elastic constant | константа на еластичност |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
политех. | equilibrium constant | равновесна константа |
елн. | exposed phase | изведена фаза |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
тех. | field change | доработка |
политех. | figurative constant | фигуративна константа |
политех. | force constant | силова константа |
политех. | formation constant | стабилитетна константа |
политех. | formation constant | константа на образуване |
политех. | frequency change | изменение на честотата |
политех. | fundamental constant | фундаментална константа |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | galvanometer constant | константа на галванометър |
политех. | gas-phase laser | газов лазер |
политех. | gas-phase maser | газов мазер |
политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
политех. | gear change | превключване на зъбна предавка |
политех. | grade change | изменение на наклон |
политех. | gradual change | постепенно изменение |
политех. | grating constant | решетъчна константа |
политех. | grating constant | константа на кристална решетка |
политех. | gravitational constant | гравитационна константа |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | in-phase | във фаза |