политех. | acoustic resonance | акустичен резонанс |
политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
политех. | activity in parallel | едновременно протичаща дейност |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
политех. | amplitude resonance | амплитуден резонанс |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
ак. | anti-resonance frequency | антирезонансна честота |
политех. | antiferromagnetic resonance | антиферомагнитен резонанс |
политех. | atomic resonance | атомен резонанс |
мет. | boundary phase | гранична фаза |
политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
политех. | cavity resonance | обемен резонанс |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
ел. | connect in parallel | запаралелвам |
ел. | connecting in parallel | запаралелване |
политех. | covalent-ionic resonance | резонанс между ковалентни и йонни форми |
политех. | crystal phase | кристална фаза |
политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
политех. | current resonance | резонанс на токове |
политех. | cyclotron resonance | циклотронен резонанс |
политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
тлв. | differential phase | диференциална фаза |
политех. | dipole resonance | диполен резонанс |
политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
политех. | displacement resonance | амплитуден резонанс |
политех. | double-humped resonance | двувърхов резонанс |
политех. | electrical resonance | електрически резонанс |
политех. | electron spin resonance | електронен парамагнитен резонанс |
политех. | electron spin resonance | спектроскопия на електронен спинов резонанс |
политех. | electron-paramagnetic resonance | електронен парамагнитен резонанс |
политех. | electron-spin resonance spectrum | спектър на електронен спинов резонанс |
елн. | exposed phase | изведена фаза |
политех. | ferrimagnetic resonance | феримагнитен резонанс |
политех. | ferroacoustic resonance | фероакустичен резонанс |
политех. | ferromagnetic resonance | феромагнитен резонанс |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | gas-phase laser | газов лазер |
политех. | gas-phase maser | газов мазер |
политех. | harmonic resonance | хармоничен резонанс |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | in-parallel | паралелно включен |
политех. | in-phase | във фаза |
политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
политех. | in-phase operation | синфазна работа |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | information phase | етап на събиране на информация |
initial phase | начална фаза | |
политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
interfacial phase | гранична фаза | |
политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
политех. | inverse resonance | резонанс на токове |
ел. | isolated-phase | пофазен |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
политех. | liquid phase | течна фаза |
политех. | magnetic resonance | магнитен резонанс |
мед. | magnetic resonance | магнитно-резонансен |
мед. | magnetic resonance imaging | магнитно резонансно изображение |
мед. | magnetic resonance tomography | магнитно резонансна томография |
мед. | magnetic resonance tomography | магнитно-резонансна томография |
политех. | main resonance | основен резонанс |
политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | molecular resonance | молекулен резонанс |
политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
политех. | multiple resonance | многократен резонанс |
политех. | natural resonance | собствен резонанс |
политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
политех. | neutral phase | неутрална фаза |
геом. | non-parallel | неуспореден |
мед. | nuclear magnetic resonance | ядрено-магнитно-резонансен |
политех. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | спектроскопия на ядрен магнитен резонанс |
политех. | nuclear magnetic resonance spectrum | спектър на ядрен магнитен резонанс |
политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
политех. | nuclear resonance | ядрен резонанс |
политех. | nuclear resonance level | ядрено резонансно ниво |
политех. | one-phase | еднофазен |
политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
ел. | open-phase | непълнофазен |
ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
политех. | operational phase | етап на използуване |
политех. | operational phase | етап на експлоатация |
ел. | opposite phase | противоположна фаза |
политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
политех. | optical resonance | оптичен резонанс |
политех. | out-of-phase | дефазиран |
parallel | намирам равен/сьответен на | |
parallel | успореден, паралелен (to) | |
parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
parallel | сьответствувам (на) | |
parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
parallel | успоредна линия | |
елн. | parallel | паралелно съединение |
полигр. | parallel | знак |
геогр. | parallel | паралел |
ел. | parallel | запаралелвам |
ел. | parallel | свързвам паралелно |
изч. | parallel access | паралелен достъп |
политех. | parallel arc | паралелни дъги |
изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие |
политех. | parallel arrangement | паралелно разположение |
сп. | parallel bars | успоредка |
политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи |
изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие |
политех. | parallel carry | паралелен пренос |
политех. | parallel circuit | паралелен кръг |
политех. | parallel circuit | паралелна верига |
политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие |
ел. | parallel connection | паралелно свързване |
ел. | parallel connexion | паралелно свързване |
политех. | parallel control | паралелно управление |
политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста |
политех. | parallel feed | успоредно захранване |
политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка |
политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси |
политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност |
политех. | parallel jaws | паралелни челюсти |
политех. | parallel jaws | паралелно менгеме |
политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение |
политех. | parallel line | паралелна линия |
политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране |
политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина |
политех. | parallel misalignment | неуспоредност |
политех. | parallel motion | паралелограмен механизъм |
политех. | parallel motion | успоредно движение |
политех. | parallel operation | успоредна работа |
ел. | parallel path | паралелен път |
политех. | parallel planing machine | хобелмашина |
политех. | parallel processing | паралелна обработка |
политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие |
мат. | parallel ribs | паралелни ребра |
ел. | parallel running | работа в паралел |
политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие |
политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
политех. | parallel slot | правоъгълен кацал |
политех. | parallel storage | паралелна памет |
политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
политех. | parallel vise | паралелно менгеме |
политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
политех. | parallel winding | паралелна намотка |
политех. | parallel wing | правоъгълно крило |
политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп |
изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка |
политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател |
политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини |
политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
ел. | parallel-serial | паралелно-последователно |
политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено |
политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен |
политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен |
политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
политех. | parametric resonance | параметричен резонанс |
phase | oсъществявам постепенно | |
phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
елн. | phase | фаза, клема |
геол. | phase | фациес |
астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
тех. | phase | извършвам на фази |
ел. | phase | фазен |
ел. | phase | фазов |
ел. | phase | сфазирам |
политех. | phase | период, стадии, степен |
phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
политех. | phase analysis | фазов анализ |
политех. | phase angle | фазов ъгъл |
политех. | phase anomaly | фазова аномалия (на радиосигнал) |
политех. | phase automatically | фазово регулиране |
политех. | phase balancer | устройство за ивравняване на напрежение |
политех. | phase change | фазово превръщане |
ел. | phase changer | фазопреобразувател |
политех. | phase comparator | фазов компаратор |
политех. | phase comparsion | сравняване на фази |
политех. | phase compensation | компенсации на фазово изместване |
политех. | phase compensation | изкривяване на фазите |
политех. | phase compensator | фазов компенсатор |