политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
мет. | boundary phase | гранична фаза |
политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
политех. | crystal phase | кристална фаза |
политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
тлв. | differential phase | диференциална фаза |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
елн. | exposed phase | изведена фаза |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | gas-phase laser | газов лазер |
политех. | gas-phase maser | газов мазер |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | in-phase | във фаза |
политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
политех. | in-phase operation | синфазна работа |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | information phase | етап на събиране на информация |
initial phase | начална фаза | |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | input voltage | входно напрежение |
политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
interfacial phase | гранична фаза | |
политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
ел. | isolated-phase | пофазен |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
политех. | line voltage | линейно напрежение |
политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
политех. | liquid phase | течна фаза |
политех. | load voltage | работно напрежение |
политех. | low-voltage | нисковолтов |
политех. | low-voltage | ниско напрежение |
политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
ел. | medium-voltage | средноволтов |
политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
политех. | neutral phase | неутрална фаза |
ел. | no-voltage | без напрежение |
политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
политех. | normal voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
политех. | one-phase | еднофазен |
политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
политех. | open-circuit voltage | напрежение при празен ход |
ел. | open-phase | непълнофазен |
ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
политех. | operating voltage | работно напрежение |
политех. | operational phase | етап на експлоатация |
политех. | operational phase | етап на използуване |
ел. | opposite phase | противоположна фаза |
политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
политех. | out-of-phase | дефазиран |
политех. | output voltage | изходно напрвжение |
ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
политех. | partial-voltage starting | пускане с понижено напрежение |
политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
политех. | peak voltage | върхово напрежение |
политех. | pentode-voltage amplifier | пентод-усилвател на напрежение |
phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
phase | oсъществявам постепенно | |
елн. | phase | фаза, клема |
геол. | phase | фациес |
астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
тех. | phase | извършвам на фази |
ел. | phase | фазов |
ел. | phase | сфазирам |
ел. | phase | фазен |
политех. | phase | период, стадии, степен |
phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
политех. | phase analysis | фазов анализ |
политех. | phase angle | фазов ъгъл |
политех. | phase anomaly | фазова аномалия (на радиосигнал) |
политех. | phase automatically | фазово регулиране |
политех. | phase balancer | устройство за ивравняване на напрежение |
политех. | phase change | фазово превръщане |
ел. | phase changer | фазопреобразувател |
политех. | phase comparator | фазов компаратор |
политех. | phase comparsion | сравняване на фази |
политех. | phase compensation | компенсации на фазово изместване |
политех. | phase compensation | изкривяване на фазите |
политех. | phase compensator | фазов компенсатор |
политех. | phase constant | фазова константа |
политех. | phase control | фазово управление |
политех. | phase correction | фазова корекция |