политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | activation temperature | температура на активация |
стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
софт. | audio processing | аудиообработка |
политех. | automatic data processing | автоматична обработка на данни |
average temperature | средна температура | |
изч. | background processing | фонова обработка |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
изч. | batch processing | пакетна обработка на данни |
политех. | batch processing | групова обработка |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
изч. | central processing unit | централен процесор |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
изч. | consecutive processing | последователно обработване |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
изч. | conversational processing | диалогова обработка |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | data processing | обработка на данни |
изч. | data processing machine | машина за обработване на данни |
изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
политех. | data-processing centre | център за обработка на данни |
политех. | data-processing system | система за обработване на данни |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | direct processing | непосредствена обработка |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
изч. | electronic data processing | електронна обработка на данни |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
изч. | file processing | обработка на файл |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | foreground processing | приоритетна обработка |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
ядр. | fuel-processing | отпадъци от преработката на ядрено гориво |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
glass processing | стъклообработване | |
glass processing | стъклообработка | |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
gold-processing | златообработващ | |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
изч. | in-line processing | едновременно обработване |
политех. | in-line processing | съвместна обработка |
indoor temperature | стайна температура | |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
information processing | обработка на информация | |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
integrated data processing | интегрирана обработка на данни | |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
изч. | interrupt processing | обработка при прекъсване |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
изч. | job processing | обработка на задания |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | limiting temperature | критична температура |
изч. | list processing | обработка на списъци |
политех. | list processing | списъчна обработка |
политех. | list processing language | език за списъчна обработка |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
хран. | meat processing | месопреработка |
хран. | meat processing plant | месокомбинат |
политех. | melting temperature | температура на топене |
тех. | metal processing | металообработване |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
хран. | milk-processing | млекопреработвателен |
ик. | mineral-processing | минералопреработвателен |
елн. | noise temperature | шумова температура |
политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
политех. | nuclear-fuel processing | обработка на ядрено гориво |
политех. | off-line processing | автономна обработка |
политех. | off-line processing | обработка в режим 'извън линия' |
политех. | oil processing | химично преработване на нефт |
тех. | oil-processing | маслообработващ |
политех. | on-line processing | неавтономна обработка |
политех. | on-line processing | обработка в режим 'в линия' |
политех. | operating temperature | работна температура |
политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
политех. | outlet temperature | температура на изхода |
политех. | parallel processing | паралелна обработка |
политех. | pattern processing | обработка на образи |
политех. | peak temperature | максимална температура |
тех. | plastic-processing | пластмасообработващ |
тех. | plastic-processing | пластмасопреработващ |
тех. | plastics processing | пластмасопреработващ |
тех. | plastics-processing | пластмасопреработващ |
политех. | potential temperature | потенциална температура |
политех. | pouring temperature | температура на леене |
изч. | priority processing | обработка по приоритет |
тех. | processing | водоподготвителен |
политех. | processing | обработка |
политех. | processing | преработка, технология |
биох. | processing | процесинг |
политех. | processing behaviour | поведение при преработка |
политех. | processing characteristic | технологична характеристика |
политех. | processing compatibility | технологична съвместимост |
политех. | processing conditions | технологични условия |
политех. | processing conditions | условия на преработване |
политех. | processing data | данни от технологичен процес |
политех. | processing department | технологичен отдел |
изч. | processing element | елементарен процесор |
processing enterprise | преработвател | |
политех. | processing equipment | технологична екипировка |
политех. | processing industry | преработваща промишленост |
политех. | processing line | линия за поточна обработка |
политех. | processing machine | преработваща машина |
изч. | processing overlap | припокриване на програми |
политех. | processing parameter | технологичен параметър |
изч. | processing programme | програма за обработване |
изч. | processing unit | централно обработващо устройство |
политех. | processing unit | процесор |
политех. | processing waste | отпадъци при преработване |
политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
политех. | radiant temperature | радиационна температура |
политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
политех. | radiation temperature | радиационна температура |
политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
изч. | random processing | обработване с произволен избор |
политех. | random processing | случайна обработка |
политех. | reaction temperature | температура на реакция |
изч. | real-time processing | обработване в реално време |
политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
политех. | remote processing | дистанционна обработка |
resistance temperature detector | термосъпротивление | |
геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
политех. | room temperature | стайна температура |
политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | running temperature | работна температура |
политех. | saturation temperature | температура на насищане |
политех. | saturationf-temperature line | линия на насищане |
политех. | self-ignition temperature | температура на самозапалване |
политех. | sequential processing | последователно обработване |
политех. | serial processing | последователна обработка |
политех. | service temperature | работна температура |
политех. | setting temperature | температура на свързване |
политех. | shade temperature | температура на сянка |