| политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
| политех. | assembling die | съставна щампа |
| политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
| политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
| политех. | axial die | осова плашка |
| политех. | back-out | обратен ход |
| жп. | backing-out | движение на заден ход |
| политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
| политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
| bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
| политех. | bail out | авио |
| политех. | bail out | скачам с парашут |
| политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
| политех. | bake-out | изсушаване |
| bark out | излайвам | |
| политех. | battering out | замесване |
| тех. | beading die | ролщанца |
| политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | bed die | долна щампа |
| мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
| политех. | bending die | щампа за огъване |
| ел. | black-out | обезточване |
| ел. | black-out | обезточвам |
| политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
| тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| политех. | blanking die | щанца за изрязване |
| мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
| политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
| политех. | blocked-out | отработен |
| blow out | гася | |
| геол. | blow out | фонтанирам |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
| политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
| политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
| политех. | bottom die | долна щампа |
| политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
| политех. | bring out | правя ясно видим |
| ел. | brought-out | изведени проводници |
| политех. | bucking-out | компенсиращ |
| политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
| геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
| политех. | burn-out | пълно изгаряне |
| политех. | burning-out | горене, топене |
| политех. | burning-out | изгаряне |
| политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
| геол. | burst out | фонтанирам |
| политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
| calling out | извикване | |
| политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
| политех. | cancel out | унищожавам |
| политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
| carrying out | провеждане | |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | caulking die | щампа за чеканене |
| политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | chisel out | изсичам със секач |
| кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
| политех. | circular die | кръгла плашка |
| мин. | cleaning-out | продухване |
| политех. | close-out fraction | тясна фракция |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
| политех. | combination die | комбинирана щанца |
| политех. | come out of action | излизам от строя |
| секс. | coming out | каминг аут |
| секс. | coming out | каминг аут |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | compound die | комбинирана щампа |
| политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
| полигр. | contre-die | матрица |
| леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
| политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
| маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
| политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
| политех. | counter die | долна щампа |
| политех. | counter die | матрица |
| counting-out rhyme | броенка | |
| counting-out rhyme | броилка | |
| политех. | crimping die | щампа за изтегляне краищата на чашковидни детайли |
| геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
| политех. | cropping die | щанца за изсичане |
| геол. | cropping out | изклиняване |
| crossing out | зачеркване | |
| политех. | cupping die | щампа за дълбоко изтегляне |
| тех. | curling die | ролщанца |
| политех. | curling die | щампа за подгъване на ръбове |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| ел. | cut-out | изключвател |
| ел. | cut-out | стопяем предпазител |
| политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
| политех. | cut-out | изрязвам |
| политех. | cut-out | изсичам |
| политех. | cut-out | изрез |
| политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
| политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
| политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
| политех. | cut-out frame | скоба |
| тлф. | cut-out relay | разделително реле |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
| политех. | cut-out stope | краен забой |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
| политех. | cutting die | щанца за изрязване |
| текст. | cutting out | разкрой |
| текст. | cutting out | разкрояване |
| текст. | cutting out | разкройка |
| политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
| политех. | cutting-out | изрязване |
| dashing out | зачеркване | |
| политех. | day-in day-out dependability | сигурност при непрекъсната работа |
| политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
| die | умирам, загивам | |
| die | матричен | |
| тех. | die | пресформа |
| политех. | die | матрица |
| политех. | die | щанца |
| политех. | die bed | легло на матрица |
| политех. | die block | щампа, фасонна наковалня |
| политех. | die block | основна плоча на матрица |
| политех. | die cavity | кухина на кокила |
| политех. | die cavity | кухина на матрица |
| политех. | die chaser | плашка |
| политех. | die chuck | патронник за плашки |
| политех. | die cutting | изрязване с щанца |
| елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
| политех. | die forging | щамповане |
| политех. | die forging | коване в щампа |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | die head | винтонарезна глава |
| политех. | die holder | винтонарезна глава |
| политех. | die land | формоващ канал в екструзионна глава |
| политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
| политех. | die lip | профилираща устна на широка вкструзионна глава |
| тех. | die maker | матричар |
| политех. | die orifice | отвор на дюза |
| ел. | die pad | контактна зона на чип |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | die pressing | горещо пресоване |
| политех. | die pressing | коване в щампи |
| политех. | die ring | изсичащ пръстен |
| политех. | die set | блок-щампа |
| политех. | die set | комплектна щампа |
| политех. | die set | матричен блок |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| политех. | die shank | дорникна щампа |
| тех. | die sinker | матричар |
| политех. | die sinker | рифелова пила, работник-матричар |
| политех. | die sinker | копирна фрезмашина |
| политех. | die sinking | фрезобане на пресформа |
| политех. | die sinking | образуване на кухина на пресформа чрез пресоване |
| политех. | die stamping | щамповане |
| политех. | die stamping | чеканене |
| политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
| политех. | die stock | винторезна дъска |
| политех. | die tap | плашков метчик |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| биол. | die-off | измиране |
| политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
| политех. | die-sinking machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
| политех. | dim-out | затъмняване |
| политех. | dim-out | светломаскировка |
| политех. | dolly out | отдалечавам операторската количка |
| политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
| ел. | drag-out | изваждане на катоди от вана |
| политех. | drag-out | извличане на течност с обработвания предмет |
| политех. | drain out | изтичам |
| политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
| политех. | draw out | изтеглям |
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drawn-out iron | валцована профилна стомана |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| drill out | разпробивам | |
| политех. | drive out | избивам |
| политех. | drive out | изчуквам, отбивам |