| политех. | arc weld | електродъгов заваръчен шев |
| политех. | automatic weld | шев, получен чрез заваряване с автомат |
| политех. | back of weld | долна страна на заваръчен шев |
| политех. | backup weld | заваръчен шев с оставаща подложка |
| политех. | beading fillet | полукръгъл профилиран ръб на корниз |
| политех. | beading weld | тесен заваръчен шев |
| политех. | bevel weld | заваръчен шев със скосяване на краищата |
| политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | burnt weld | прегорен заваръчен шев |
| политех. | butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | butt weld | челно електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
| политех. | circular weld | кръгов заваръчен шев |
| политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
| политех. | cold weld | непровар |
| политех. | composite weld | здравоплътен заваръчен шев |
| политех. | concave fillet | отслабен ъглов заваръчен шев |
| политех. | concave weld | вдлъбнат заваръчен шев |
| политех. | convex fillet | усилен ъглов заваръчен шев |
| политех. | convex weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | corner weld | външен ъглов заваръчен шев |
| политех. | double-bever butt weld | челен заваръчен шев |
| политех. | double-strap butt weld | челно заваръчно съединение с две планки |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| fillet | рибица | |
| fillet | панделка, лента (за коса), превръзка, ивица | |
| fillet | връзвам с панделка/лента и пр | |
| fillet | филе (от месо, риба), рибица | |
| fillet | нарязвам (месо, риба) на резени за готвене | |
| текст. | fillet | лента |
| арх. | fillet | ивица, корниз |
| арх. | fillet | тясна ивица |
| кул. | fillet | филетирам |
| тех. | fillet | надебеление, длаб, жлеб, вдлъбнатина |
| хидр. | fillet | издаден улей |
| политех. | fillet | превързвам с лента |
| политех. | fillet | закръгление |
| политех. | fillet | удебеление, опорен пръстен, анзац |
| политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
| политех. | fillet joint | ъглово заваръчно съединение |
| полигр. | fillet machine | филетмашина |
| арх. | fillet mould | астрагал |
| политех. | fillet of screw | витка на резба |
| политех. | fillet of thread | витка на резба |
| политех. | fillet weld | ъглов заваръчен шев |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
| политех. | flanged butt weld | челен заваръчен шев с подгънати краища |
| политех. | flat fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flat-faced fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | flush weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | forge weld | шев, получен чрез ковашко заваряване |
| политех. | forged weld | шев, прокован след заваряването |
| политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | grooved weld | заваръчен шев с междина между краищата |
| политех. | hand weld | ръчно заварен шев |
| политех. | horizontal weld | хоризонтален заваръчен шев във вертикална равнина |
| политех. | inclined weld | наклонен заваръчен шев в долно положение |
| политех. | inside fillet weld | вътрзшен ъглов заваръчен шев |
| политех. | inside weld | вътрешен заваръчен шев |
| политех. | intermittent weld | прекъснат заваръчен шев |
| политех. | joggled lap weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joggled weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joint weld | заваръчен шев |
| политех. | joint weld | заваръчно съединение |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap weld | заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lapped corner weld | ъглов заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | light fillet weld | вдлъбнат ъглов заваръчен шев |
| политех. | line weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | line weld | праволинеен заваръчен шев |
| мед. | longitudinal | надлъжен |
| мед. | longitudinal | лонгитудинален, надлъжен |
| мед. | longitudinal | лонгитудинален |
| соц. | longitudinal | лонгитюден |
| политех. | longitudinal beam | надлъжна греда от профилно желязо |
| политех. | longitudinal cutting | надлъжно нарязване |
| политех. | longitudinal deviation | надлъжно отклонение |
| политех. | longitudinal dike | надлъжна дига |
| политех. | longitudinal displacement | надлъжно изместване |
| политех. | longitudinal dyke | надлъжна дига |
| жп. | longitudinal equalizer | надлъжна кобилица |
| политех. | longitudinal expansion | надлъжно разширение |
| политех. | longitudinal feed | надлъжно подаване |
| политех. | longitudinal feed gear | механизъм на надлъжен самоход |
| политех. | longitudinal field | надлъжно поле |
| политех. | longitudinal girder | надлъжна греда |
| политех. | longitudinal grinding | шлифоване с надлъжно подаване |
| политех. | longitudinal instability | надлъжна нестабилност |
| политех. | longitudinal line | линия, която определя географската дължина |
| политех. | longitudinal magnetization | надлъжно намагнитване |
| тлв. | longitudinal magnification | надлъжно увеличение |
| политех. | longitudinal member | надлъжен елемент |
| политех. | longitudinal milling | надлъжно фрезоване |
| политех. | longitudinal motion | надлъжно движение |
| политех. | longitudinal oscillations | надлъжни трептение |
| политех. | longitudinal pitch | надлъжна стъпка |
| политех. | longitudinal plan | хоризонтална проекция по дължината на предмет |
| политех. | longitudinal profile | надлъжен профил |
| политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
| политех. | longitudinal reinforcement | надлъжна арматура |
| политех. | longitudinal relaxation | надлъжна релаксация |
| политех. | longitudinal rigidity | надлъжна коравина |
| политех. | longitudinal seam | надлъжен шев |
| политех. | longitudinal section | надлъжно сечение |
| политех. | longitudinal section | надлъжен разрез |
| политех. | longitudinal shear | надлъжно срязване |
| политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
| политех. | longitudinal slope | надлъжен наклон |
| политех. | longitudinal spacing | стъпка по дължина |
| политех. | longitudinal stability | надлъжна устойчивост |
| политех. | longitudinal stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | longitudinal strength | надлъжна якост |
| политех. | longitudinal stress | надлъжно напрежение |
| политех. | longitudinal strut | разпънка |
| политех. | longitudinal traverse | надлъжно подаване |
| политех. | longitudinal traverse | надлъжно преместване |
| политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
| политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | longitudinal vibration | надлъжно трептене |
| политех. | longitudinal view | надлъжен изглед |
| политех. | longitudinal wave | надлъжна вълна |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | mash weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mesh weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | mitre fillet | плосък ъглов заваръчен шев |
| политех. | multilayer weld | многослоест заваръчен шев |
| политех. | multiple-projection weld | съединение, получено чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | normal weld | нормален заваръчен шев |
| политех. | open weld | заваръчен шев с междина |
| политех. | overhead weld | челен заваръчен шев в таванно положение |
| политех. | overheated weld | прегрят заваръчен шев |
| зав. | pad weld | наваряване |
| политех. | pad weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | padding weld | наварен слой от редица успоредни взаимнопокриващи се ивици |
| политех. | patch weld | заварен отвор |
| политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | poor weld | заварен шев с дефекти |
| политех. | poor weld | слаб заварен шев |
| политех. | pressure contact weld | съединение чрез челно електросъпротивително заваряване |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| политех. | projection weld | съединение чрез релефно електросъпротивително заваряване |
| политех. | reinforced weld | изпъкнал заваръчен шев |
| политех. | resistance weld | електросъпротивително заваръчно съединение |
| политех. | ridge projection weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | ridge weld | релефно заваръчно съединение с релеф във вид на ребро |
| политех. | rivet weld | заварено съединение чрез двустранно електрозанитване |
| политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |
| политех. | sagged weld | провиснал заваръчен шев |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| политех. | seal weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | sealling weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | shallow weld | заваръчен шев с непровар |
| политех. | single-lap weld | заваръчен шев с единично припокриване |
| политех. | single-run weld | еднопроходно заварен шев |
| политех. | single-spot weld | точков заваръчен шев |
| политех. | single-strap butt weld | челен заваръчен шев с оставаща планка |
| политех. | skin weld | заваръчен шев с непровар |
| политех. | skip weld | стъпален заваръчен шев |
| политех. | slotted lap weld | прорезен заваръчен шев |
| политех. | slotted weld | прорезен заваръчен шев |
| политех. | spot weld | точков заваръчен шев |
| политех. | spreading weld | широк заваръчен шев |
| политех. | square butt weld | челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | square-groove weld | челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | staggered intermittent weld | шахматно двустранен прекъснат заваръчен шев |
| политех. | staggered plug weld | шахматно заваръчно съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | standard fillet weld | нормален ъглов заваръчен шев |
| политех. | stitch weld | прекъснат ролков заваръчен шев |
| политех. | stitch weld | заваръчна прихватка |
| политех. | straight weld | плосък заваръчен шев |
| политех. | strap lap weld | заваръчно съединение с покриваща планка |
| политех. | strength weld | як заваръчен шев |
| политех. | stuck spot weld | несплавена точка |
| арх. | sunk-fillet mould | жлебче |
| политех. | t weld | т-образен заваръчен шев |
| зав. | tack weld | прихватка |
| политех. | tack weld | прекъснат ролков заваръчен шев |
| политех. | tee weld | т-образен заваръчен шев |
| политех. | test weld | пробен заваръчен шев |
| политех. | tie weld | заваръчен шев с покриваща планка |
| политех. | tied weld | заваръчен шев с покриваща планка |
| политех. | tight weld | плътен заваръчен шев |
| политех. | torch weld | шев, получен при газокислородно заваряване |
| политех. | transverse fillet weld | напречен заварен шев |
| политех. | trapping the weld | включване на шлака в заваръчен шев |
| политех. | trial weld | пробен заваръчен шев |
| политех. | twin-fillet welder | автомат за едновременно заваряване на двата шева при т-образно съединение |