политех. | accumulator plant | акумулаторна станция |
стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
политех. | air-conditioning plant | климатична уредба |
политех. | air-filtering plant | уредба за филтриране на въздуха |
ен. | all-plant | общостанционен |
политех. | asphalt plant | асфалтов смесител |
политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
assembly | събиране, събрание | |
assembly | законодателно/съвещателно тяло, съвет, събрание | |
елн. | assembly | асемблиране |
тех. | assembly | сборка |
тех. | assembly | монтиране, монтаж |
политех. | assembly | сглобяване, механизъм, агрегат |
воен. | assembly | сбор |
политех. | assembly belt | монтажен конвейер |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | assembly dolly | подвижен монтажен стенд |
политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | assembly jig | монтажно приспособление |
политех. | assembly language | компилиращ език |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly machine | машина за монтаж |
тех. | assembly pulley | полиспаст |
политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
политех. | assembly robot | монтажен робот |
политех. | assembly room | монтажен цех |
политех. | assembly room | стая за събрания |
политех. | assembly shop | монтажен цех |
кораб. | assembly stand | монтажен станел |
политех. | assembly stand | монтажен стенд |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | assembly unit | монтажен блок |
политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
политех. | assembly-overhaul package | комплектц инструменти за основен ремонт на агрегати |
политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
политех. | automatic assembly | автоматичен монтаж |
ам. | automobile plant | автозавод |
политех. | batch-weighing plant | устройство за претегляне на съставките |
политех. | batching plant | бетонен център, бетонобъркачка |
политех. | batching plant | дозаторна уредба |
политех. | blowing plant | компресорна уредба |
политех. | boiler plant | котелна уредба |
политех. | brake assembly | спирачна система |
политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
бот. | chasmophilous plant | хазмофит |
политех. | chemical plant | химически завод |
политех. | coking plant | коксов завод |
ен. | common plant | общостанционен |
ен. | common power plant | общостанционен |
политех. | compressed-air plant | компресорна уредба |
политех. | compressor plant | компресорна уредба |
стр. | concrete plant | бетонозавод |
политех. | concrete-block plant | завод за бетонни елементи |
тех. | condensate purification plant | кондензатоочистка |
двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
хим. | contact plant acid | сярна киселина |
политех. | control assembly | възел на управление |
политех. | controlled plant | обект на регулиране |
политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
ел. | converting plant | преобразувателна подстанция |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
мет. | core assembly moulding | формоване |
мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
бот. | curry plant | жълт смил (смин) |
политех. | desalination plant | инсталация за обезсоляване |
политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
политех. | diesel plant | дизелова електроцентрала |
политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
политех. | drying plant | сушилна уредба |
тех. | dust extraction plant | прахоотделител |
политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
политех. | electrical plant | електроцентрала |
политех. | engine plant | двигателна уредба |
политех. | extractor plant | вентилационна уредба |
политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
политех. | final assembly | окончателен монтаж |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
политех. | generating plant | електроцентрала |
с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
тех. | grit-removal plant | песъкоуловител |
политех. | group assembly | групов монтаж |
политех. | hardening plant | термичен цех |
политех. | heat-electric generating plant | топлоелектроиентрала |
политех. | heating plant | нагревателна уредба |
политех. | hydroelectric plant | водноелектрическа централа |
бот. | hydrophilous plant | водолюбиво растение |
политех. | in-place repairable assembly | конструкция при която е възможна замяна на детайли на място |
in-plant | вътрешноведомствен | |
in-plant | вътрешнозаводски | |
политех. | in-plant environment | производствена околна среда |
политех. | industrial power plant | промишлена заводска електроцентрала |
interchangeable assembly | монтаж извършван с взаимнозаменяеми елементи | |
ядр. | isotope separation plant | уред за разделяне на изотопи |
политех. | jobbing plant | работилница за единични специални поръчки |
политех. | jobbing plant | ремонтна работилница |
политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
политех. | manufacturing plant | производствена уредба |
политех. | matched assembly | възел от взаимнонапасвани детайли |
хран. | meat processing plant | месокомбинат |
политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
политех. | meat-preserving plant | месокомбинат |
политех. | mixing plant | смесителна уредба |
политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
политех. | nuclear energy plant | атомна електроцентрала |
политех. | nuclear power plant | атомна електроцентрала |
политех. | on-site plant | стационарна уредба |
политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
политех. | outdoor-type plant | уредба, монтирана на открито |
политех. | paced assembly line | пооперационна монтажна линия |
политех. | peak-load plant | върхова електроцентрала |
стр. | pile-driving plant | пилотонабивачка |
политех. | pilot plant | опитна уредба |
политех. | pinch assembly | краче на лампа |
политех. | placing plant | бетонополагащо устройство |
plant | уста новявам, основавам | |
plant | техника | |
plant | поставям здраво, забивам, втиквам | |
plant | внедрявам, насаждам | |
plant | здания, помещения | |
plant | нанасям (удар) | |
plant | растение | |
plant | садя, насаждам, посаждам | |
plant | поселвам, заселвам | |
plant | завод, фабрика | |
plant | пристанционен | |
plant | развъждам, разселвам (животни) | |
тех. | plant | установка |
plant | инсталации, сьоръжения, апаратура, агрегат, прен. средства | |
хим. | plant acid | заводска киселина |
мин. | plant area | руднична промишлена площадка |
политех. | plant capacity | производствена мощност на предприятие |
бот. | plant community | фитоценоз |
политех. | plant efficiency | коефициент на полезно действие на уредба |
политех. | plant engineer | главен механик на предприятие |
биол. | plant feeder | фитофаг |
бот. | plant geography | фитогеография |
с. с. | plant health | растителноздравен |
биох. | plant hormone | фитохормон |
с. с. | plant killer | хербицид |
ент. | plant lice | тли |
политех. | plant management | управление на завод |
политех. | plant management | организация на предприятие |
с. с. | plant nursery | питомник |
фтп. | plant pathogenic | фитопатогенен |
бот. | plant pathologist | фитопатолог |
политех. | plant rubber | растителен естествен каучук |
политех. | plant scale | заводски мащаб |
политех. | plant unit | агрегат от няколко машини |
ен. | plant wide | общостанционен |
биол. | plant-feeder | фитофаг |
plant-grower | растениевъден | |
plant-growing | растениевъдство | |
plant-growing | растениевъден | |
политех. | plant-mix pavement | пътно покритие от смес, приготвена в асфалтосмесителна база |
с. с. | plant-protection | растителнозащитен |
политех. | pomped-storage plant | помпеноакумулираща електроцентрала |
power plant | силова уредба | |
power plant | електроцентрала | |
политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
политех. | power-and-heating plant | топлоелектроцентрала |
power-plant | електроцентрала | |
политех. | power-plant | силова уредба |
политех. | power-plant | двигател, електроцентрала |
елн. | printed assembly | печатен монтаж |
политех. | printing plant | печатница |
политех. | progressive assembly | поточен монтаж |
политех. | progressive-assembly line | линия за поточен монтаж |
политех. | propulsion plant | двигателна уредба |
политех. | puch-button assembly | бутонно табло |
политех. | pumping plant | помпена станция |
политех. | purification plant | пречистващо устройство |
политех. | purifying plant | пречистващо устройство |
политех. | ready-mix plant | бетонов център |
политех. | recovery plant | завод за регенериране |
политех. | refrigerating plant | хладилник |
политех. | robot assembly | роботизиран монтаж |
мет. | sand plant | смесеподготвителен цех |
леяр. | sand-conditioning plant | участък за приготвяне на формовъчни смеси |
леяр. | sand-preparing plant | участък за приготвяне на формовъчни смеси |
политех. | selective assembly | селективен монтаж |
политех. | semi-plant | опитна уредба |
политех. | semi-plant scale | полузаводски мащаб |
политех. | sewage disposal plant | пречиствателна станция |
политех. | sewage-pumping plant | уредба за изпомпваме на отточни води |
политех. | sewage-treatment plant | пречиствателна станция |
политех. | site-assembly | сглобяване на място |