политех. | accumulator metal | акумулаторен метал |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | actual fit | действителна сглобка |
политех. | added metal | допълнителен метал |
политех. | admiralty metal | адмиралтейски месинг |
политех. | alkali metal | алкален метал |
политех. | alkali-earth metal | алкалоземен метал |
политех. | alkali-metal cation | катион на алкален метал |
политех. | alkali-metal salt | сол на алкален метал |
политех. | alkali-metal silicate | силикат на алкален метал |
политех. | alkaline-earth metal | алкалоземен метал |
политех. | all-metal | изцяло метален |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | alloying metal | легиращ метал |
политех. | antifriction metal | антифрикционна сплав |
политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
политех. | babbit metal | бабит |
политех. | backing metal | метал за заливане |
политех. | backing metal | основен метал |
политех. | base metal | неблагороден метал |
политех. | base metal | основен метал |
политех. | basic metal | неблагороден метал |
политех. | basic metal | основен метал |
политех. | bearing metal | лагерна сплав |
политех. | bed-metal ore | станит |
политех. | bell metal | камбанен бронз |
политех. | benzenoid-metal complex | бензеноид-метален комплекс |
политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
политех. | britannia metal | калаена сплав |
политех. | cast metal | лят метал |
политех. | ceramic metal | металокерамична сплав |
тех. | ceramic-metal | металокерамика |
политех. | ceramic-metal alloy | металокерамична сплав |
политех. | china-metal | декоративна керамика |
политех. | clad metal | плакиран метал |
политех. | clad metal | биметал |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | close fit | неподвижна сглобка |
политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
политех. | coarse fit | груба сглобка |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | coinage metal | монетна сплав |
тех. | composite metal | биметал |
политех. | composite metal | плакиран метал |
тех. | composition metal | биметал |
политех. | composition metal | сплав на мед с цинк |
тех. | compound metal | биметал |
политех. | conical fit | конусна сглобка |
политех. | contraction fit | монтиране чрез охлаждане на обхващащия детайл |
политех. | crude metal | метал с примеси |
политех. | crude metal | непреработен метал |
политех. | cutting metal | метал за изработване на режещи инструменти |
политех. | cutting metal | твърда сплав за обработка на метали чрез рязане |
политех. | cylindrical fit | цилиндрична сглобка |
политех. | delta metal | антифрикционен месинг |
политех. | deposited metal | вложен метал |
елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
политех. | dow metal | сплав на магнезиева основа, съдържаща алуминий, манган и цинк |
политех. | dozzle metal | горен край на слитък |
политех. | drive fit | плътна сглобка |
политех. | drive fit | набита сглобка |
политех. | driving fit | набита сглобка |
политех. | driving fit | плътна сглобка |
тех. | dual metal | биметал |
политех. | duplex metal | плакиран метал |
политех. | duplex metal | биметал |
политех. | dutch metal | сплав от мед и цинк |
e-fit | фоторобот | |
политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | electrolytic metal | електролитен метал |
политех. | electropositive metal | електроположителен метал |
политех. | emergency metal | метал заместител |
политех. | exact fit | неподвижна сглобка |
политех. | exact fit | точно нагаждане |
политех. | expansion fit | монтирана чрез нагряване на обхващащия детайл |
политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
политех. | ferromagnetic metal | феромагнитен метал |
мет. | ferrous metal | черен метал |
политех. | filler metal | допълнителен метал |
политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност |
политех. | fine fit | втори клас на точност |
политех. | fine metal | рафиниран метал |
политех. | finishing metal | легиращ метал |
fit | поставям, слагам, снабдявам с | |
fit | припадък, пароксизъм, пристъп, атака, истерия | |
fit | способен, квалифициран, компетентен, кадърен, достоен | |
fit | напасвам | |
fit | отговарям/сьответствувам на, в хармония съм с | |
fit | пристъп, настроение, прищявка, каприз | |
fit | здрав, як, силен, във форма | |
fit | подготвям, тренирам, квалифицирам | |
fit | годен, подходящ, сьответствуващ, удобен (for) | |
fit | изпробвам (дреха) | |
fit | подобаващ, уместен, какъвто трябва | |
тех. | fit | прогонване |
тех. | fit | пасване |
тех. | fit | припасвам |
политех. | fit | нагаждам |
политех. | fit | съразмерен, съответствуващ |
политех. | fit | сглобка |
политех. | fit | сглобявам |
политех. | fit | пригоден |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
политех. | fit into | вмъквам |
политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
fit on | пробвам | |
политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
политех. | fit together | пасвам |
политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
тех. | fit-up | прогонване |
политех. | fit-up | радиална хлабина в сачмен лагер |
политех. | fit-up | сглобявам |
политех. | fit-up | монтирам |
политех. | flat metal slitting saw | плосък циркуляр |
политех. | fogged metal | метал, загубил блясъка си вследствие на повърхностна корозия |
политех. | force fit | труднонабита сглобка |
политех. | force fit | пресова сглобка |
политех. | forced fit | труднонабита сглобка |
политех. | forced fit | пресова сглобка |
политех. | forcing fit | труднонабита сглобка |
политех. | forcing fit | пресова сглобка |
политех. | foundry metal | метал, който се лее |
политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
политех. | free fit | ходова сглобка |
политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | fusible metal | леснотопим метал |
политех. | gilding metal | месинг, съдържащ 95% мед и 5% цинк |
политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
good fit | адекватност | |
политех. | good fit | добро съвпадане |
политех. | graphite metal | лагерна сплав |
политех. | gun metal | оръдеен бронз |
политех. | hard metal | твърда сплав |
маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
муз. | heavy metal | хевиметъл |
муз. | heavy metal | хевиметал |
политех. | heavy-drive fit | пресова сглобка |
политех. | heavy-forced fit | пресова сглобка |
политех. | heavy-keying fit | глуха сглобка |
политех. | hollow ground metal slitting saw | циркуляр с наклонени странични повърхнини |
политех. | hybrid metal | графитизирана стомана |
политех. | hydro metal | легирана стомана за матрици |
мет. | ingot metal | метал на слитъци |
политех. | interference fit | сглобка със стегнатост |
политех. | keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | kick metal | конверторна стомана при дуплекспроцеса |
тех. | laminated metal | биметал |
политех. | laminated metal | плакиран метал |
политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
политех. | leakproof fit | плътна сглобка |
политех. | light metal | лек метал |
политех. | light metal | лека сплав |
политех. | light-drive fit | набита сглобка, лекопресова сглобка |
политех. | light-drive fit | плътна сглобка |
политех. | light-keying fit | набита сглобка |
политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
политех. | liquid metal | стопен метал |
политех. | liquid metal | течен метал |
политех. | loose fit | подвижна сглобка |
политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
политех. | matrix metal | основна фаза |
политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
политех. | medium-keying fit | труднонабита сглобка |
metal | метал | |
metal | mettle | |
metal | метален | |
metal | материал за производство на стъкло, разтопено стъкло, стъклена маса (в стъкларството и грънчарството) | |
metal | метализирам, покривам с метал | |
полигр. | metal | букволеярна сплав, печатарски букви |
минер. | metal | рудоносна скала |
жп. | metal | баласт (съкр. от road metal) |
жп. | metal | баласт |
жп. | metal | постилам с чакъл |
жп. | metal | релcи (използва се само в мн.ч. - metals) |
мин. | metal | опорен целик |
политех. | metal | руден целик |
стр. | metal | чакъл |
стр. | metal | постилам с натрошен камък |
политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
политех. | metal atom | метален атом |
политех. | metal backing | метална основа |
политех. | metal carbonyl | метален карбонил |
политех. | metal cation | катион на метал |