| политех. | abutment screw | опорен винт |
| политех. | abutment screw | винтов ограничител |
| политех. | acceptance gauge | приемателен калибър |
| политех. | accurate to gauge | обработен точно по калибър |
| политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
| политех. | adjusting screw | стопорен винт |
| политех. | adzing gauge | шаблон за зарязване |
| политех. | air gauge | въздушен манометър |
| политех. | air screw | въздушно витло |
| политех. | air-gauge tracer | осезател на пневматично измервателно устройство |
| политех. | alcohol gauge | спиртомер |
| геол. | altitude gauge | височиномер |
| ав. | altitude gauge | висотомер |
| политех. | ampere gauge | амперметър |
| политех. | amplification of gauge | разширение на релсов път |
| политех. | anchor screw | анкерен болт |
| политех. | anchoring screw | фиксиращ винт |
| политех. | anchoring screw | анкерен болт |
| политех. | angle gauge | ъгломер |
| политех. | angle gauge | гониометър |
| angular gauge | ъгломер | |
| политех. | annular micrometer | пръстеновиден микрометър |
| политех. | attachment screw | съединителен винт |
| политех. | attribute gauge | приемателен калибър |
| политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
| политех. | back gauge | задна опора |
| политех. | backing screw | опорен винт |
| политех. | backing-up screw | опорен винт |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
| политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
| политех. | barometer gauge | барометър |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| политех. | bench screw | шлосерско менгеме |
| политех. | binder screw | стопорен винт |
| политех. | binding screw | стопорен винт |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| политех. | bleed screw | кух винт |
| политех. | bleeder screw | кух винт |
| политех. | block gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | body of screw | тяло на винт |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | brake screw | спирачен винт |
| политех. | broad gauge | широка жп линия |
| политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
| политех. | butterfly screw | винт с крилчата глава |
| политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
| политех. | calliper gauge | регулируем калибър, хлабиномер, луфтомер |
| политех. | calliper gauge | калибърна скоба |
| политех. | cap screw | съединителен винт |
| политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
| политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
| политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | capstan screw | винт с отвори за ключ в главата |
| политех. | capstan screw | водещ винт на шейна на револверяа глава |
| политех. | capstan-headed screw | винт с отвори за ключ в главата |
| политех. | centre gauge | центров шаблон |
| политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
| политех. | check screw | регулиращ винт |
| политех. | check screw | закрепващ винт |
| политех. | checking gauge | контролен калибър |
| политех. | circular micrometer | пръстеновиден микрометър |
| политех. | clamp screw | притягащ винт |
| политех. | clamping screw | притягащ винт |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clip-on gauge | измервателен уред датчик, който се защипва |
| политех. | clockjdial micrometer | индикатор с кръгла скала |
| политех. | closing screw | резбова пробка |
| политех. | co-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в една посока |
| жп. | coach screw | тирфон |
| политех. | coach screw | винт за дърво |
| политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | comb gauge | калибърен гребен за резби |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
| политех. | conical screw | конусен шнек |
| политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
| политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
| политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
| политех. | control gauge | контролен калибър |
| мин. | convergence gauge | устройство за измерване |
| политех. | conveying screw | винт на шнеков транспортьор |
| политех. | conveyor screw | винт на шнеков транспортьор |
| ел. | core screw | винт за регулиране положението на сърцевината |
| политех. | cored screw | кух шнек |
| политех. | counter-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в противоположни посоки |
| политех. | countersunk screw | винт със скрита глава |
| политех. | countersunk-headed screw | винт със скрита глава |
| политех. | coupling screw | притягащ винт |
| политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
| политех. | cross-traverse screw | водещ винт за напречно подаване |
| политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
| политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
| политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylindrical screw | цилиндричен шнек |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | decimal gauge | десетичен калибър |
| политех. | deposit gauge | измервател на отложен слой |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | dial gauge | измервателен уред с кръгова скала |
| политех. | diaphragm gauge | мембранен манометър |
| политех. | difference gauge | граничен калибър |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | differential screw | диференциален шнек |
| политех. | differential screw jack | диференциален крик |
| политех. | direction gauge | ъгломер |
| политех. | direction gauge | гониометър |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | double screw | двоен шнек |
| политех. | double-screw extruder | двушнеков екструдер |
| политех. | double-shoulder screw | винт със стъпаловидно стебло |
| политех. | double-threaded screw | двуходов винт |
| политех. | dowel screw | шпилка с резба на двата края |
| политех. | draft gauge | тягомер |
| политех. | draught gauge | тягомер |
| политех. | draw screw | винт или кука за изваждане на модел |
| политех. | drill gauge | калибърна дъска с отвори за свредла |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | drive screw | самонарязващ винт |
| политех. | drive screw | ходов винт |
| политех. | driving screw | водещ винт |
| политех. | eared screw | винт с крилчата глава |
| политех. | edison screw | едисонова резба |
| политех. | edison screw cap | едисонов цокъл |
| политех. | edison-screw holder | фасунга с едисонова резба |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electronic gauge head | електронна измервателна глава |
| политех. | elevating screw | подемен винт |
| политех. | engaging screw | водещ винт |
| политех. | expansion screw | разпъващ винт |
| политех. | external gauge | калибър-скоба |
| политех. | eye screw | винт с халка |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fastening screw | притягащ винт |
| политех. | feeding screw | подаващ шнек |
| политех. | feeding screw | ходов винт |
| тех. | feeler gauge | хлабиномерни пластини |
| политех. | feeler gauge | дебеломер |
| политех. | feeler gauge | луфтомер |
| политех. | fellow screw | винт за дърво |
| политех. | female gauge | калибър-скоба |
| политех. | female screw | гайка |
| политех. | female screw | винт с гнездо за ключ |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
| политех. | fillet of screw | витка на резба |
| политех. | filling screw | пробка с резба |
| политех. | fillister-head screw | винт с цилиндрична глава и заоблен край |
| политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | finger gauge | дебеломер |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | fitting screw | съединителен винт |
| политех. | fitting screw | фиксиращ винт |
| политех. | fixing screw | съединителен винт |
| политех. | fixing screw | фиксиращ винт |
| политех. | flat fillister-head screw | винт с ниска цилиндрична глава |
| политех. | flat pivot point screw | фиксиращ винт с цилиндричен край |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| политех. | flat-head screw | винт с ниска глава |
| политех. | flat-head thumb screw | винт с ниска глава с накатка |
| политех. | flat-point screw | фиксиращ винт с плосък край |
| политех. | float gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | flow gauge | разходомер |
| политех. | fly-head screw | винт с крилчата глава |
| политех. | focusing screw | фокусиращ винт |
| политех. | forcing screw | силов винт |
| политех. | forked-screw driver | вилкообразна отвертка |
| политех. | fuel gauge | разходомер за гориво |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| gauge | измервам точно | |
| gauge | мярка, размер, мащаб, калибър | |
| gauge | градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки) | |
| gauge | правя тухли/дялам камъни по калъп | |
| gauge | критерий | |
| мор. | gauge | обик. gage положение спрямо вятъра |
| текст. | gauge | деление |
| жп. | gauge | разстоянието (ширината) между две релси |
| политех. | gauge | калибрирам |
| политех. | gauge | екартеман |
| политех. | gauge | измервам, еталонирам |
| политех. | gauge | шаблон, еталон, измервателен уред, комплект, плътност |
| воен. | gauge | калибър |
| gauge | дебелина (на метален лист, жица, игла на спринцовка и пр.) | |
| gauge | уред за измерване (в съчет.), rain-gauge дъждомер, печ. типографска линийка, уред за чертане успоредни линии (в дърводелството) | |
| gauge | преценявам, оценявам (човек, характер и пр.) | |
| политех. | gauge arch | свод от профилни тухли |
| политех. | gauge block | калибрована подложка |
| политех. | gauge block | еталонна плочка |
| политех. | gauge board | шаблон |
| политех. | gauge board | разпределително табло |
| стр. | gauge box | кутия за разтвор |
| политех. | gauge callipers | калибър-скоба |