политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
тлв. | after image | остатъчно изображение |
among multiple languages | многоезиков | |
политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
политех. | blurred image | неясно изображение |
политех. | capacitance of multiple-conductor system | капацитет на многопроводникова система |
тлв. | charge image | потенциален релеф |
политех. | coefficient of multiple correlation | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple determination | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple inductance | коефициент на взаимоиндукция |
политех. | common multiple | общо кратно |
тлв. | crisp image | контрастно изображение |
тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
политех. | diminished image | умалено изображение |
тлв. | double image | двойно изображение |
тлв. | echo image | двойно изображение |
политех. | electrical image | електрическо изображение |
тлв. | electronic image | електронно изображение |
политех. | enlarged image | увеличено изображение |
политех. | erect image | прав образ |
политех. | even multiple | четно кратно |
политех. | fixed image | постоянен образ |
политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
тлв. | ghost image | повторно изображение |
тлф. | graded multiple | стъпално мултиплиране |
политех. | group with multiple operators | мултиоператорна група |
тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
тлв. | hard image | контрастно изображение |
тлв. | harsh image | контрастно изображение |
политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
image | имиджов | |
image | изобразявам, рисувам | |
image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
image | отразявам | |
image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
image | имидж | |
image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
мат. | image | статистически аналог |
лит. | image | образ, метафора |
кино. | image | кадър |
политех. | image amplifier | видеоусилвател |
политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
политех. | image converter | преобразувател на изображение |
политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
политех. | image definition | контрастност на изображение |
политех. | image development | проявяване на изображение |
политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
политех. | image drift | изместване на изображението |
тлв. | image field | поле на изображение |
политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
политех. | image framing | окантовка на изображение |
рад. | image frequency | огледална честота |
тлв. | image frequency | видеочестота |
политех. | image frequency | честота на кадрите |
политех. | image hardness | контрастност на изображение |
политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
image imagemaker | имиджмейкърски | |
политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
рад. | image interference | огледални смущения |
политех. | image interference | телевизионни смущения |
политех. | image line | мнима линия |
image maker | имиджмейкърка | |
image maker | имиджмейкър | |
image maker | имиджмейкърски | |
политех. | image nuclei | огледално ядро |
политех. | image nucleus | огледално ядро |
политех. | image of interference | интерференционна картина |
политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
тлв. | image pattern | потенциален релеф |
кино. | image picture | кадър |
тлв. | image plane | равнина на изображение |
тех. | image ratio | формат на изображение |
политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | image sharpness | контрастност на образ |
тлв. | image shift | изместване на образа |
политех. | image space | пространство на изображения |
кино. | image test | мира |
политех. | image tube | кинескоп |
политех. | image tube | електроннооптичен преобразувател |
политех. | image-attenuation | сьобщ |
политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
политех. | image-frequency admittance | проводимост за огледална честота |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
политех. | integral multiple | цяло кратно |
тлв. | intermediate multiple | раздвоено изображение |
политех. | j multiple copy | екземпляр от многократно размножаване |
политех. | j multiple copy | копие |
кино. | latent image | латентен образ |
хим. | law of multiple proportions | закон за кратните отношения |
политех. | least common multiple | най-малко общо кратно |
тлф. | level multiple | сноп многократни проводници в една декада |
политех. | light image | светлинно изображение |
политех. | magnified image | увеличено изображение |
израз. | mirror image | огледален образ |
multiple | съставен от много части/елементи | |
multiple | многократен, многоброен, многочислен | |
мат. | multiple | кратен |
елн. | multiple | паралелен |
тлф. | multiple | мултиплирам |
политех. | multiple | мултипълен |
политех. | multiple | мултиплиране |
мат. | multiple arc | кратни дъги |
стр. | multiple bay | многоотворен |
политех. | multiple bearing | многократно пеленговане |
геол. | multiple bed | слоен пласт |
мин. | multiple belt | многослойна лента |
политех. | multiple binary | кратка двойна звезда |
хим. | multiple bond | връзка от висок порядък |
политех. | multiple bond order | висок порядък на връзка |
политех. | multiple bonding | образуване на химична връзка с висок порядък |
политех. | multiple boss | сложен щок |
политех. | multiple chucking | едновременно закрепване на няколко детайла в патронник |
изч. | multiple circuit | многократна схема |
политех. | multiple circular saw | многодисков циркуляр |
политех. | multiple common frame breaker | многополюсен прекъсвач с общ корпус |
политех. | multiple condenser | кондензаторен агрегат |
ел. | multiple connection | паралелно свързване |
ел. | multiple connexion | паралелно свързване |
политех. | multiple correlation | множествена корелация |
политех. | multiple curvilinear correlation | множествена нелинейна корелация |
политех. | multiple deck cage | многоетажна клетка |
политех. | multiple die | многощемпелна преса |
геол. | multiple dike | сложна дайка |
политех. | multiple dipole | антенна система |
политех. | multiple disintegration | разклонено разпадане |
инф. | multiple document | многодокументен |
политех. | multiple drilling | пробиване с многовретенна пробивна машина |
геол. | multiple dyke | сложна дайка |
политех. | multiple echo | многократно ехе |
политех. | multiple electrometer | многокамерен електрометър |
политех. | multiple emulsion | хетерогенна емулсия |
политех. | multiple error | многократна грешка |
политех. | multiple excitation | многократно възбуждане |
политех. | multiple flame torch | заваръчна многопламъчна горелка |
политех. | multiple frame | многоотворна рамка |
политех. | multiple gating | леякова система |
политех. | multiple gating system | многоканална леякова система |
политех. | multiple gearing | многостъпална предавка |
стр. | multiple glass pane | стъклопакет |
политех. | multiple integral | кратен интеграл |
политех. | multiple ionization | многократна йонизация |
тлф. | multiple jack | гнездо на многократно поле |
политех. | multiple jet | многоструйна дюза |
политех. | multiple jig | кондуктор за няколко операции |
политех. | multiple joint | разклонителна муфа |
политех. | multiple key | ключ за управление на няколко вериги |
политех. | multiple machining | групова машинна обработка |
политех. | multiple milling | едновременно фрезоване на няколко еднакви детайла |
политех. | multiple modulation | многократна модулация |
политех. | multiple motor | електродвигател за захранване от мрежи с различни честоти |
политех. | multiple mould | многогнездова форма |
политех. | multiple multipole breaker | многократен многополюсен прекъсвач |
мед. | multiple neuritis | полиневрит |
политех. | multiple objective planning | комплексно планиране |
multiple operation | многоцелев | |
политех. | multiple operation | едновременно изпълнение на операции |
ел. | multiple operator | многопостов |
мед. | multiple organ | полиорганен |
ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
ел. | multiple power source | универсален източник на захранване |
политех. | multiple production | едросерийно производство |
политех. | multiple programming | мултипрограмиране |
инф. | multiple protocol | мултипротоколен |
политех. | multiple punch | многопоансонна преса |
политех. | multiple punching | многоотверстно перфориране |
политех. | multiple ratchet wrench | гаечен ключ с храпов механизъм и комплект накрайници |
политех. | multiple reamer | многостъпален райбер |
политех. | multiple reception | многократно приемане |
политех. | multiple reception | приемане с разнесени антени |
политех. | multiple rectifier circuit | многофазна изправителна схема |
политех. | multiple reflection | многократно отражение |
политех. | multiple regression | множествена регресия |
политех. | multiple resonance | многократен резонанс |
политех. | multiple scanning | многополюсна развивка |
мед. | multiple sclerosis | множествена склероза |
политех. | multiple shear | многосрезен |
политех. | multiple signal | многомерен сигнал |
политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
политех. | multiple spline shaft | шлицов вал |
политех. | multiple spline shaft | многошпонков вал |
политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
жп. | multiple station | възлова гара |
съобщ. | multiple subscriber | мултиабонатен |
политех. | multiple switch | сложен превключвател |
политех. | multiple switch | телефонен ключ |
тлф. | multiple switchboard | номератор с многократно поле |