above zero | плюсов | |
политех. | absolute zero | абсолютна нула |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
политех. | asymmetrical non-linearity | асиметрична нелинейност |
тех. | audio recording | аудиозапис |
below zero | минусов | |
политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
политех. | binary recording | двоичен запис |
изч. | carriage return | връщане на каретка |
политех. | carriage return | връщане на шейната |
политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
изм. | central zero | нула в средата на скала |
ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | combined non-linearity | комбинирана нелинейност |
ел. | common return | общ обратен проводник |
политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
изч. | constituent of zero | конституент на нула |
политех. | contact recording | контактно записване |
политех. | criteria of non-interaction | критерий за автономност |
политех. | criterion of non-interaction | критерий за автономност |
тех. | defect zero | бездефектност |
ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
политех. | depth recording | дълбочинен запис |
политех. | digital recording | цифрово записване |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
политех. | dynamic recording | динамично записване |
политех. | earth return | обратен проводник за заземяване |
политех. | earth-return circuit | верига с връщане през земята |
ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
изм. | false zero | изместена нула на скала |
изч. | floating zero | плаваща нула |
политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
рлк. | ground return | отражение от земната повърхност |
политех. | ground-return circuit | верига с връщане през земята |
политех. | heat return | регенериране на топлина |
изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
политех. | hull return circuit | заземяване към корпус |
политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
политех. | intensronal non-linearity | допълнителна нелинейност |
изч. | jump on zero | преход по нула |
политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
политех. | magnetic recording | магнитен запис |
политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
мин. | main return | главна изходяща вентилационна струя |
политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
политех. | natural non-linearity | естествена нелинейност |
non | pref не, който не е, който не може да, който няма, обратно на, несвързан с | |
политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
non-abrasive | неабразивен | |
политех. | non-absorbing | неабсорбиращ |
non-achievement | недостигане | |
политех. | non-activated | неактивиран |
тех. | non-actuation | незадействане |
инф. | non-addressable | неадресируем |
политех. | non-adiabatic transition | неадиабатен преход |
тех. | non-adjustable | ненастройваем |
тех. | non-adjustable | нерегулируем |
non-advertisement | нерекламен | |
non-advertising | нерекламен | |
политех. | non-ageing | нестареещ |
политех. | non-ageing steel | нестарееща стомана |
non-aggressive | неагресивен | |
non-ajacent | несъседен | |
non-allowing | непозволяване | |
мет. | non-alloy | нелегиран |
мет. | non-alloyed | нелегиран |
политех. | non-altering | непроменлив |
non-application | неприлагане | |
non-appreciation | неоценяване | |
политех. | non-aqueous | безводен |
non-Arab | неарабски | |
non-Arabian | неарабски | |
non-Arabic | неарабски | |
ел. | non-arcing | дъгоустойчив |
ел. | non-arcing arrester | дъгогасящ разрядник |
ел. | non-arcing arrestor | дъгогасящ разрядник |
non-assignment | непрехвърляне | |
мат. | non-associative | неасоциативен |
хим. | non-attacking | неагресивен |
non-attainment | недостигане | |
политех. | non-attended | необслужван |
политех. | non-attended substation | автоматична подстанция |
политех. | non-automatic breaker | неавтоматичен прекъсвач |
non-availability | неналичие | |
тех. | non-availability | неразполагаемост |
политех. | non-baking | неспичащ се |
политех. | non-balanced | неуравновесен |
стр. | non-bearing | неносещ |
политех. | non-bearing structure | неносеща конструкция |
политех. | non-bearing wall | неносеща стена |
политех. | non-black radiator | сив излъчвател |
политех. | non-bleeding cable | импрегниран кабел |
политех. | non-blind cloth | незапушваща се мрежа |
политех. | non-blind cloth | незамърсяващо се платно |
тех. | non-blockable | неблокируем |
non-blocking | неблокиране | |
тех. | non-blocking | неблокируем |
политех. | non-bonding electron | антисвързващ електрон |
non-boutique | небутиков | |
ядр. | non-breeding | неразмножаващ |
non-briquetted | небрикетиран | |
политех. | non-buckling | устойчив на надлъжно огъване |
фин. | non-budget | извънбюджетен |
фин. | non-budgetary | извънбюджетен |
non-Bulgarian | небългарски | |
политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател |
политех. | non-caking coal | некоксувани въглища |
хим. | non-calcareous | безкарбонатен |
рел. | non-canonic | неканоничен |
рел. | non-canonical | неканоничен |
рел. | non-canonicity | неканоничност |
фин. | non-cash | безналичен |
non-central | извънцентров | |
геом. | non-centric | нецентричен |
геом. | non-centrical | нецентричен |
нар. | non-centrically | нецентрично |
non-chemical | нехимически | |
муз. | non-chord | неакордов |
политех. | non-circuital field | безвихрово поле |
политех. | non-circulatory | нециркулационен |
non-classical | некласически | |
мед. | non-clinical | неклиничен |
non-closable | незатваряем | |
non-closeable | незатваряем | |
non-closure | незатваряне | |
ген. | non-coding | некодиращ |
политех. | non-coherent material | насипен материал |
политех. | non-cohesive | без сцепление |
политех. | non-cohesive | несвързан |
non-coincidence | несъвпадане | |
геол. | non-coking | некоксуващ се (за въглища) |
non-collapse | неразрушаване | |
non-coloured | необагрен | |
воен. | non-combat | небоен |
non-combined | некомбиниран | |
non-combustible | негорлив | |
non-committal | неангажираност (с | |
мат. | non-commutative | некомутативен |
non-compacted | неуплътнен | |
политех. | non-comparable | несравним |
ик. | non-competition | неконкуриране |
non-completion | незавършване | |
non-complicated | неусложнен | |
политех. | non-compressive engine | безкомпресорен двигател |
non-compulsory | непринудителен | |
стр. | non-concreted | незабетониран |
мат. | non-concurrency | неуспоредност |
non-condensing | некондензиращ | |
тех. | non-condensing | противоналегателен |
политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
политех. | non-condensing turbine | турбина с противоналягане |
ел. | non-conducting | непроводящ |
политех. | non-conducting | непроводим |
политех. | non-conducting | изолиращ |
политех. | non-conducting material | непроводим материал |
ел. | non-conductive | непроводящ |
ел. | non-conductive | нетокопроводим |
ел. | non-conductive | нетокопроводящ |
политех. | non-conductor | лош проводник |
политех. | non-conductor | изолатор, диелектрик |
non-confessional | неконфесионален | |
геол. | non-conformable | несъгласно залягащ |
политех. | non-conformant | неподчинен |
юр. | non-conformity with the law | незаконосъобразност |
политех. | non-congealable oil | незамръзващо масло |
политех. | non-conservation | незапазване |
non-construction | неизграждане | |
non-constructional | нестроителен | |
зав. | non-consumable | нетопящ (се) |
политех. | non-consumable | нетопим |