| above zero | плюсов | |
| политех. | absolute zero | абсолютна нула |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| политех. | acknowledgement signal | потвърди телен сигнал |
| политех. | acoustic signal | звуков сигнал |
| политех. | acoustical signal | звуков сигнал |
| политех. | activating signal | пусков сигнал |
| политех. | actual output | ефективна мощност |
| изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
| политех. | advance signal | известителен сигнал |
| политех. | air output | разход на въздух |
| политех. | alarm signal | сигнал за тревога |
| политех. | amplitude-modulated signal | амплитудно модулиран сигнал |
| политех. | analogue signal | аналогов сигнал |
| политех. | answer signal | контролен сигнал |
| политех. | answer signal | потбърдителен сигнал |
| политех. | answer-back signal | потбърдителен сигнал |
| политех. | answer-back signal | контролен сигнал |
| политех. | apparent output | привидна мощност |
| политех. | arrival signal | сигнал за пристигане |
| тлф. | audible busy signal | акустичен сигнал за заетост |
| политех. | audible signal | звуков сигнал |
| политех. | audio signal | тонален сигнал |
| политех. | available output | разполагаема мощност |
| политех. | back signal | потвърдителен сигнал |
| политех. | background signal | фонов сигнал |
| политех. | backward recall signal | ответен сигнал |
| жп. | banjo signal | дисков сигнал |
| политех. | baseband signal | модулиращ сигнал |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | bell signal | звънчев сигнал |
| below zero | минусов | |
| политех. | binary output | двоичен изход |
| тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
| тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
| жп. | block signal | блокиращ сигнал |
| политех. | boiler output | производителност на котел |
| политех. | breakdown signal | сигнал за повреда |
| тлф. | busy signal | сигнал за заетост |
| политех. | buzzer signal | зумерен сигнал |
| политех. | cab signal | локомотивен сигнал |
| рад. | call signal | позивна |
| политех. | call signal | сигнал за повикване |
| тлв. | camera signal | изходен сигнал на камерата |
| мед. | cardiac output | минутен сърдечен обем |
| политех. | carry signal | сигнал за пренос |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| изм. | central zero | нула в средата на скала |
| ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| тлв. | chrominance signal | сигнал на цветността |
| жп. | clear signal | сигнал за разрешаване преминаването с ограничена скорост |
| жп. | clearing signal | сигнал 'път свободен' |
| тлф. | clearing signal | сигнал за край на разговор |
| елн. | clock signal | тактов сигнал |
| политех. | code signal | кодов сигнал |
| политех. | coded signal | кодиран сигнал |
| политех. | coherent signal | кохерентен сигнал |
| политех. | colour signal | цветен сигнал |
| тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
| тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
| политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
| политех. | command signal | команда |
| политех. | command signal | инструкция |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
| тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
| политех. | composite signal | комплексен сигнал |
| политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
| политех. | composite stereophonic signal | комплексен стереосигнал |
| тлф. | compound signal | сложен сигнал |
| политех. | computed output | извеждане на изчислителни данни |
| изч. | constituent of zero | конституент на нула |
| политех. | control signal | управляващ сигнал |
| политех. | correcting signal | коригиращ сигнал |
| жп. | crossing signal | знак на прелез |
| политех. | daily output | дневно производство |
| тех. | defect zero | бездефектност |
| ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
| политех. | desired signal | полезен сигнал |
| политех. | digital output | цифров изход |
| политех. | digital output | изходен сигнал в цифрова форма |
| политех. | digital signal | цифров сигнал |
| политех. | disabling signal | спиращ сигнал |
| политех. | disabling signal | запушващ сигнал |
| тлф. | disconnect signal | сигнал за край на разговор |
| политех. | disconnect signal | сигнал за изключване |
| политех. | discrete signal | дискретен сигнал |
| disturbed | емоционално/умствено неуравновесен | |
| политех. | disturbed soil | почва с нарушена структура |
| изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
| изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
| жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
| политех. | driving signal | управляващ сигнал |
| изм. | echo signal | ехосигнал |
| политех. | echo signal | отразен сигнал |
| политех. | effective output | ефективна мощност |
| политех. | effective output admittance | ефективна пълна изходна проводимост |
| политех. | electric signal box | електрическа централизация |
| политех. | electrical signal | електрически сигнал |
| политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
| политех. | electromechanical signal box | електромеханична централизация |
| политех. | electropneumatic signal box | електропневматична централизация |
| политех. | enabling signal | разрешаващ сигнал |
| тех. | energy output | енергоемкост |
| политех. | energy output | мощност |
| политех. | energy output | отдадена енергия |
| ен. | energy output | енергодобив |
| тлф. | engaged signal | сигнал за заетост |
| политех. | engine output | мощност на двигател |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | excitation signal | възбуждащ сигнал |
| политех. | false signal | лъжлив сигнал |
| политех. | false signal | неправилен сигнал |
| изм. | false zero | изместена нула на скала |
| политех. | feedback signal | сигнал на обратна връзка |
| тлв. | field-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
| политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |
| политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
| политех. | flashing-light signal | пробляскващ сигнал |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
| тлв. | frame-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
| рад. | freak signal | сигнал на отдалечена станция |
| тлф. | free-line signal | сигнал за свободна линия |
| политех. | frequency modulated signal | честотномодулиран сигнал |
| политех. | frequency-modulated signal | честотномодулиран сигнал |
| политех. | garbled signal | изкривен сигнал |
| политех. | gate signal | стробиран сигнал |
| политех. | ghost signal | паразитенсигнал |
| жп. | grade signal | указател за наклона |
| политех. | guaranted output | гарантирана производителност |
| политех. | hauling output | производителност на подемнотранспортни устройства |
| физ. | heat output | топлоотдаване |
| ел. | heat output | отоплителна мощност |
| ел. | high output | високо ниво на изходното напрежение |
| геол. | highly disturbed | силно нарушен |
| политех. | hourly output | часова производителност |
| политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
| политех. | impulse signal | импулсен сигнал |
| тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
| политех. | indicated output | индикаторна мощност |
| тлф. | individual signal | избирателен сигнал |
| изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
| information output | извеждане на информация | |
| изч. | inhibiting signal | забраняващ сигнал |
| input-output | входно-изходен | |
| input-output | входно-изходно устройство | |
| изч. | input-output compatibility | съвместимост на външни запомнящи устройства |
| изч. | input-output equipment | входно-изходни устройства |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| изч. | input-output section | секция за вход-изход |
| изч. | input-output statement | оператор за вход-изход |
| рад. | intelligence signal | сигнал, носещ информация |
| политех. | interlocking signal | централизиран сигнал |
| политех. | interval signal | радиопауза |
| изч. | inverted output | инвертиран изход |
| политех. | jamming signal | смущаващ сигнал |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| изч. | jump on zero | преход по нула |
| жп. | junction signal | стрелочен сигнал |
| политех. | large output | масово производство |
| изч. | level output | потенциален изход |
| политех. | level output | потенциален изходен сигнал |
| политех. | level signal logic | потенциални логически елементи |
| физ. | light output | светлоотдаване |
| политех. | light output | светлинна емисия |
| политех. | light output | светлинен изход |
| тлф. | light signal | повикване с лампа |
| политех. | light signal | светлинен сигнал |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line keystone correction signal | сигнал, компенсиращ изкривяванията тип 'трапец' |
| политех. | line signal | пътен сигнал |
| тлф. | line synchronizing signal | сигнал за синхронизация по редове |
| изч. | low output | ниско ниво на изходното напрежение |
| зав. | low-output acetylene generator | ацетиленов генератор с малка производителност |
| тлв. | luminance signal | яркостен сигнал |
| политех. | luminance signal | светлинен сигнал |
| политех. | machine output | производителност на машина |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | mechanical output | механична мощност |
| жп. | medium clear signal | сигнал за разрешаване на преминаване с ограничена скорост |
| зав. | medium-output acetylene generator | ацетиленов генератор със средна производителност |
| рад. | meteorological signal | метеорологичен сигнал |
| рад. | minimum useful signal | най-слабият използуван сигнал |
| политех. | modulated signal | модулиран сигнал |
| политех. | modulating signal | модулиращ сигнал |
| политех. | moment output | кратковременна мощност |
| политех. | momentary output | кратковременна мощност |
| политех. | monaural signal | монофоничен сигнал |
| политех. | monitor signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| тлв. | monochrome signal | едноцветен сигнал |
| политех. | multi-component synchronizing signal | сложен синхронизиращ сигнал |
| политех. | multiple signal | многомерен сигнал |