политех. | air pit | вентилационна шахта |
мин. | angering bench | стъпало на разред |
политех. | ash pit | пепелник |
политех. | balance pit | шахта за противотежест |
политех. | barrow pit | строителен изкоп |
политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
bench | скамейка, пейка, седалка | |
bench | снабдявам с/поставям скамейки | |
bench | включвам в състава на съд/жури и пр | |
bench | банка/място за сядане, тезгях | |
сп. | bench | отстранявам играч от мач/състезание |
геол. | bench | речна тераса |
геод. | bench | репер |
мин. | bench | пачка |
политех. | bench | слой, предпазна площадка |
политех. | bench | настолен |
политех. | bench | работна маса |
bench | работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the BENCH заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра | |
bench | място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии | |
тун. | bench | щрос |
политех. | bench anvil | настолна наковалня |
политех. | bench automatically | регулиране върху стенд |
политех. | bench board | пулт |
мин. | bench bottom | долнище на стъпало |
политех. | bench chisel | шлосерски секач |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
мин. | bench crest | ръб на стъпало |
политех. | bench drill | настолна пробивна машина |
политех. | bench drilling | пробиване на тезгях |
политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
политех. | bench grinder | настолна шлифовъчна машина |
политех. | bench hammer | шлосерски чук |
политех. | bench lathe | настолен струг |
политех. | bench machine | настолна машина |
bench mark | репер | |
bench mark | реперен | |
геод. | bench mark | нивелачен репер |
политех. | bench mark | геодезичен репер |
политех. | bench mark elevation | височина на репера |
политех. | bench mining | слойно изземване |
политех. | bench plane | дърводелско ренде |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bench plate | трасажна маса |
политех. | bench press | настолна преса |
политех. | bench screw | шлосерско менгеме |
политех. | bench shears | настолна ножица |
политех. | bench test | стендово изпитване |
политех. | bench vice | шлосерско менгеме за тезгях |
политех. | bench vise | шлосерско менгеме за тезгях |
политех. | bench work | шлосерска обработка |
мин. | bench working | стъпално изземване |
политех. | bench working | стъпална разработка |
мин. | bench-cut | стъпаловиден изкоп |
политех. | bench-cut | правостъпален |
политех. | bench-land | крайбрежна плитчина |
bench-mark | репер | |
bench-mark | реперен | |
стр. | bending bench | маса за огъване на арматура |
мин. | blind pit | гезенк |
политех. | blind pit | сляпа шахта |
политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
дървес. | bordered pit | дворчеста пора |
политех. | bore pit | шурф |
политех. | bore pit | плитка яма |
политех. | borrow pit | кариера |
политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
мин. | bottom bench | по-долна пачка |
ел. | breakdown bench | устройство за измерване на пробивно напрежение |
политех. | brick pit | кладенец от тухлена зидария |
мин. | by-pit | спомагателна шахта |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | chalk-pit | кариера за варовик |
политех. | concrete pit | бетонов кладенец |
политех. | control bench | контролен стенд |
политех. | corrosion pit | корозионна вдлъбнатина |
политех. | counterweight pit | шахта за противотежест |
drain pit | водосъбирател | |
политех. | drain pit | дренажна яма |
политех. | draw bench | машина за изтегляне |
политех. | draw-in pit | кабелна шахта |
политех. | drawing bench | машина за изтегляне |
политех. | drench pit | резервоар за омекчаване |
стр. | dump pit | отвал |
политех. | file bench | шлосерски тезгях |
геод. | first-order bench mark | основен репер |
политех. | foundation pit | строителен изкоп за основи |
стр. | foundation pit | котлован |
политех. | foundry pit | леярска яма |
мин. | hand bench | горна приемна площадка |
мин. | heading-and-bench method | метод за прокарване чрез стъпален забой |
политех. | high-sided open car | вагон-гондола |
политех. | hunch pit | шлакова яма |
политех. | inspection bench | контролен стенд |
inspection pit | ревизионна шахта | |
ел. | insulation-measuring bench | стенд за измерване съпротивлението на изолации |
геод. | intermediate bench mark | междинен репер |
политех. | laying-out bench | трасажна маса |
политех. | levelling bench | трасажна маса |
политех. | lime-pit | яма за гасене на вар |
политех. | lime-pit | варна яма |
ел. | normally-open contact | нормално отворен контакт |
open | разоравам | |
open | открит, явен, общодостъпен, неограничен, свободен, обществен, публичен | |
open | разгънат, който не е стегнат/сбит/плътен | |
open | открит, изложен | |
open | виждам се, разкривам се пред погледа | |
open | открит, висящ, иеразрешен, вакантен | |
open | разхлабвам, прочиствам (червата) | |
open | the OPEN открито пространство/поле/море | |
open | отворен, открит, разтворен (to) | |
open | разтварям | |
open | прям, открит, откровен, явен, отявлен | |
сп. | open | състезание, открито за професионалисти и аматьори |
елн. | open | прекъсвам (верига), изключвам (ток) |
прав. | open | откривам (заседание), връщам (дело) за ново разглеждане |
мор. | open | виждам, съзирам |
фон. | open | отворен (за гласна), проходен (за съгласна) |
политех. | open | разединявам |
политех. | open | разпухквам |
политех. | open | достъпен, открит |
open | откривам (заседание, магазин, изложба, сметка и пр.), започвам, откривам се | |
open | отварям (се), правя отвор/разрез, прокарвам (път и пр.), разработвам (мина), разпечатвам (плик) | |
ел. | open a circuit | прекъсвам верига |
мин. | open air | открита повърхност |
политех. | open air | на открито |
политех. | open arc | незащитена дъга |
политех. | open arc welding | електродъгово заваряване във въздушна среда |
политех. | open bearing | отворен лагер |
политех. | open bearing | разглобяем лагер |
политех. | open bridge | мост с долно пътно платно |
политех. | open bubble | повърхностна шупла |
политех. | open burning | открито изгаряне |
политех. | open car | открит автомобил |
политех. | open cathode | катод с отворен горен край |
политех. | open chain | отворена верига |
политех. | open channel | речно карито |
политех. | open channel | открит канал |
политех. | open circuit | отворен кръг |
политех. | open circuit | отворена верига |
политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
политех. | open code | отворен код |
политех. | open conduit | открит тръбопровод |
ел. | open contact | отворен контакт |
политех. | open cornice | стряха на покрив без летвена обшивка |
политех. | open curing | сбободно втвърдяване |
политех. | open curing | вулканизиране без форми |
мин. | open cut | кареира |
мин. | open cutting | открита изработка |
политех. | open cutting | открити минни работи |
политех. | open cycle | отворен цикъл |
политех. | open die | открита щампа |
политех. | open district | слабозастроен район |
политех. | open drainage | открит дренаж |
мин. | open excavation | открита разработка |
мин. | open face | открит забой |
политех. | open fire | открит огън |
политех. | open fire | камина |
политех. | open forging | ръчно коване |
политех. | open frame | отворена рамка |
политех. | open furnace | пламъчна пещ |
политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
политех. | open hollow rivet | отворен кух нит |
политех. | open inlet | входен отвор на повърхността |
политех. | open inlet | безнапорен входен отвор |
политех. | open jet | свободно падаща струя |
политех. | open jetty | естакадно кейно съоръжение |
политех. | open joint | съединение с междина между свързваните елементи |
политех. | open knob | копче с отвор за преминаване на друга ос |
политех. | open loop | отворен контур |
политех. | open loop | отворена верига |
политех. | open motor | електродвигател открит тип |
политех. | open numbering | явяна номерация |
политех. | open pass | отворен калибър |
политех. | open pipe | отворена тръба |
политех. | open piston | отворено бутало |
геод. | open polygon | свободен полигон |
политех. | open polygon | начупена линия |
политех. | open position | отворено положение |
изч. | open programme | отворена програма |
хир. | open reduction | кръвна репозиция |
мет. | open riser | открита мъртва глава |
политех. | open river stage | естествен воден стоеж |
политех. | open riveting | здрава нитова връзка |
политех. | open route | отворен маршрут |
политех. | open sand | порест пясък |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
политех. | open scale | скала без междинни деления |
политех. | open seam | открит шев |
политех. | open slot | отворен канал |
политех. | open space | живо сечение |
политех. | open spacing | разположение с големи междини |
политех. | open spacing | малка плътност |
политех. | open spillway | свободен преливник |
политех. | open star cluster | разсеяно звездно струпване |
политех. | open steel | кипяща стомана |
мин. | open stope | открит забой |
политех. | open structure | открита структура |
политех. | open subroutine | отворена подпрограма |
геол. | open surface | открита повърхност |
политех. | open system | отворена система |