политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
политех. | air pit | вентилационна шахта |
политех. | analytical balance | аналитична везна |
политех. | ash pit | пепелник |
мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
balance | балансираност | |
ел. | balance | симетрирам |
сч. | balance | салдирам |
политех. | balance attenuation | балансно затихване |
политех. | balance beam | кобилица |
политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
политех. | balance box | кутия за противотежест |
мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
мин. | balance cable | заднотягово въже |
политех. | balance cable | валансиращо въже |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | balance coil | делител на напрежение |
политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
политех. | balance crane | кран с противотежест |
политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | balance mass | уравновесяваща маса |
ел. | balance method | компенсационен метод |
ик. | balance of account | салдо по сметка |
ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
политех. | balance of nature | екологичен баланс |
фин. | balance of payment | платежен баланс |
политех. | balance pan | блюдо на везни |
политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
политех. | balance point | точка на равновесие |
фин. | balance sheet | балансов отчет |
политех. | balance staff | ос на баланс |
политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
политех. | balance weight | противотежест |
политех. | balance wheel | маховик |
balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
политех. | barrow pit | строителен изкоп |
мин. | blind pit | гезенк |
политех. | blind pit | сляпа шахта |
дървес. | bordered pit | дворчеста пора |
политех. | bore pit | плитка яма |
политех. | bore pit | шурф |
политех. | borrow pit | кариера |
политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
политех. | brick pit | кладенец от тухлена зидария |
мин. | by-pit | спомагателна шахта |
политех. | calorific balance | топлинен баланс |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
политех. | chalk-pit | кариера за варовик |
политех. | coarse balance | грубо регулиране |
политех. | colour balance | баланс на цветове |
политех. | concrete pit | бетонов кладенец |
политех. | corrosion pit | корозионна вдлъбнатина |
политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
политех. | counterweight pit | шахта за противотежест |
политех. | damped balance | успокоена везна |
политех. | deci-ampere balance | окова везна |
политех. | deci-ampere balance | токова везна |
политех. | decimal balance | десетична везна |
политех. | degree of balance | точност на настройка |
политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
drain pit | водосъбирател | |
политех. | drain pit | дренажна яма |
политех. | draw-in pit | кабелна шахта |
политех. | drench pit | резервоар за омекчаване |
стр. | dump pit | отвал |
политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
политех. | ecological balance | екологично равновесие |
политех. | electric balance | електрическа везна |
политех. | electrical balance | електрическа везна |
политех. | electrodynamic balance | токова везна |
политех. | energy balance | енергиен баланс |
политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
политех. | faraday balance | фарадеева везна |
политех. | fine balance | точно регулиране |
политех. | fine balance | прецивна везна |
ядр. | fission balance | баланс на делене |
мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
политех. | foundation pit | строителен изкоп за основи |
стр. | foundation pit | котлован |
политех. | foundry pit | леярска яма |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
политех. | heat balance | топлинен баланс |
политех. | hunch pit | шлакова яма |
ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
inspection pit | ревизионна шахта | |
политех. | jolly balance | везна на джоли |
политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
политех. | lack of balance | неуравновесеност |
политех. | lime-pit | варна яма |
политех. | lime-pit | яма за гасене на вар |
политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
line-balance converter | симетрирам | |
политех. | line-balance converter | преходно устройство |
политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
политех. | magnetic balance | магнитна везна |
политех. | material balance | материален баланс |
политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
мин. | open-pit bench | стъпало на открит рудник |
мин. | open-pit bottom | дъно на открит рудник |
мин. | open-pit method | открит начин на разработване |
муз. | orchestra pit | оркестрина |
политех. | osmotic balance | осмотична везна |
политех. | out-of-balance | неуравновесен |
политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
рел. | pit | Абадон |
тех. | pit | приямък |
мин. | pit | рудник |
политех. | pit | малка кръгла повърхностна шупла, яма, трап, изкоп, кладенец, ремонтен канал |
политех. | pit | шахта, щурф, кариера, разрез, котлован |
политех. | pit | всмукнатина |
стр. | pit | котлован |
политех. | pit asphalt | полутечен битум |
политех. | pit asphalt | лек асфалт |
мин. | pit bank | горна приемна площадка |
политех. | pit barring | крепеж на шахта |
политех. | pit boss | завеждащ рудник |
мин. | pit bottom | забойна шахта |
кин. | pit bull | питбул |
политех. | pit cage | клетка за шахтна подемна машина |
мин. | pit car | руднична вагонетка |
политех. | pit coal | каменни въглища |
политех. | pit corrosion | язвена корозия |
политех. | pit corrosion | питинг |
pit edge | борт | |
политех. | pit gas | газ гризу |
мин. | pit heap | терикон |
политех. | pit kiln | коксова пещ |
леяр. | pit moulding | формоване в яма |
анат. | pit of the stomach | лъжичка |
мин. | pit outline | контур на открит рудник |
мин. | pit prop | руднична подпора |
политех. | pit rope | руднично въже |
политех. | pit run | кариерна смес |
политех. | pit sample | ковашка проба |
политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
мин. | pit top | устие на шахта |
политех. | pit wood | дървн материал за подпори |
мин. | pit-bottom construction | конструкция на околошахтов двор |
мин. | pit-head arrangement | надшахтно здание |
стр. | pit-house | уземен |
политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
политех. | plumb balance | отвес |
с. с. | potato pit | ровник |
политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
политех. | recording balance | самопишеща везна |
политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
политех. | running balance | динамична уравновесеност |
политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
политех. | sand pit | пясъчна кариера |
политех. | service pit | ремонтен канал |
политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
ел. | slide balance | мост със струна |
политех. | soaking pit | яма за закаляване |
политех. | soaking pit | яма за нагряване |
политех. | soil moisture balance | баланс на почвената влага |
политех. | soot pit | пепелник |
политех. | sorption balance | сорбционна везна |
политех. | spring balance | пружинна везна |
политех. | standing balance | статично равновесие |
политех. | static balance | статично равновесие |
политех. | stereo balance | регулатор на стереобаланс |
ик. | stock balance | вапаси според складови документи |
политех. | stone pit | каменна кариера |
политех. | stone pit | каменоломна |
политех. | tail pit | шахта за противотежест |
мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
политех. | temperature balance | температурен баланс |
мин. | test pit | шурф |
политех. | test pit | щурф |
рел. | the angel of the bottomless pit | Абадон |
политех. | thermal balance | температурно равновесие |
ел. | thomson balance | келвинова везна |
политех. | torque balance | торвионен динамометър |
политех. | torsion balance | торвионна везна |
мин. | trail pit | шурф |
политех. | trial pit | яма за изпитване на почвата |