политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
ядр. | binding fraction | енергия на връзка, падаща се на един нуклон |
политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
политех. | cancellable fraction | съкратима-дроб |
политех. | circulating fraction | периодична дроб |
политех. | clear of fraction | който не съдържа дробен член |
политех. | close packing | плътно запълване |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
политех. | cocoon packing | обвиване с консервиращо покритие |
политех. | common fraction | правилна дроб |
политех. | composed fraction | неправилна дроб |
политех. | cup packing | маншета |
политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
политех. | decimal fraction | десетична дроб |
мин. | dry packing | сухо запълнение |
мед. | ejection fraction | фракция на изтласкване |
мед. | ejection fraction | изтласкваща фракция |
политех. | elastic packing | еластично уплътнение |
политех. | elastic packing | еластична набивка |
политех. | felt packing | филцова набивка |
политех. | fixed packing | неподвижно уплътнение |
политех. | flaky fraction | люспест лом |
политех. | flanged packing | маншетно уплътнение |
обог. | float fraction | изплаваща фракция |
политех. | float fraction | лека фракция |
политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
fraction | счупване, строшаване | |
fraction | частица, част, къс, откъслек | |
мат. | fraction | дроб |
политех. | fraction | малка част, отломка |
мед. | fraction | фракция |
политех. | fraction crystallization | фракционна кристализация |
мат. | fraction line | дробна черта |
политех. | gland packing | салникова набивка |
политех. | head fraction | главна фракция |
политех. | heavy fraction | тежка фракция |
тех. | hemp packing | уплътнителна набивка от кълчища |
политех. | high-polymer fraction | високополимерна фракция |
политех. | improper fraction | неправилна дроб |
политех. | joint packing | уплътнение на челно съединение |
политех. | key fraction | главна фракция |
политех. | labyrinth packing | лабиринтно уплътнение |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | leather packing | кожена набивка |
политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
политех. | metallic packing | метално уплътнение |
политех. | mixed fraction | смесена дроб |
политех. | narrow fraction | тясна фракция |
политех. | oil fraction | нефтена фракция |
политех. | oil fraction | маслена фракция |
мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
packing | опаковка, материали за херметическо затваряне (при консервиране) | |
packing | пакетиране | |
packing | опаковане, пакетиране, консервиране | |
текст. | packing | намотаване на прежда на шпула |
тех. | packing | набивка |
тех. | packing | уплътнител |
тех. | packing | прокладка |
изч. | packing | уплътнявяне на данни |
мин. | packing | запълнение |
тлв. | packing | свиване на участък от изображението |
политех. | packing | материал за запълване, уплътнение, набивка |
политех. | packing | уплътнителен материал опаковка |
политех. | packing | опаковъчен |
мед. | packing | тампонада |
хим. | packing | пълнежен |
политех. | packing block | салникова втулка |
политех. | packing block | уплътнителна подложка |
политех. | packing block | регулираща вложка |
политех. | packing board | гарнитура |
политех. | packing board | картон за уплътнение |
политех. | packing bolt | притискащ болт |
политех. | packing box | салниково тяло |
политех. | packing bush | салникова втулка |
политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
политех. | packing cord | връв за превързване |
мин. | packing degree | плътност на зареждане |
политех. | packing flange | уплътнителен пръстен |
политех. | packing flange | маншет |
политех. | packing gland | салников уплътнител |
политех. | packing gland | салник, салникова кутия |
политех. | packing in sacks | опаковане в чували |
политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
политех. | packing line | технологична линия за опаковане |
политех. | packing liquid | уплътняваща течност |
ядр. | packing loss | дефект на масата |
политех. | packing nut | уплътняваща гайка |
политех. | packing of pipe joint | уплътнение на тръбни съединения |
политех. | packing paper | амбалажна хартия |
политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
политех. | packing piece | подложка |
политех. | packing plate | уплътняваща шайба |
политех. | packing pot | цементационно гърне |
тех. | packing ring | рашигов пръстен |
политех. | packing ring | пръстен за набивка |
политех. | packing rock | камък за суха зидария |
политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
политех. | packing space | салникова камера |
политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
политех. | packing strip | издадена част на фланец |
политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
политех. | packing washer | уплътнителен пръстен |
политех. | packing washer | уплътнителна подложка, натискаща шайба на салник |
политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
политех. | packing-up piece | подложка |
политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
политех. | partial fraction | елементарна дроб |
политех. | periodical fraction | периодична дроб |
политех. | proper fraction | правилна дроб |
политех. | rational fraction | рационална дроб |
политех. | rational fraction | рационално число |
мат. | reduce a fraction by a factor | съкращавам дроб на даден множител |
политех. | representative fraction | мащаб |
политех. | residual fraction | последна фракция |
политех. | ring-type packing | пръстеновидна набивка |
политех. | rope packing | въжена набивка |
политех. | rubber packing | гумена набивка |
политех. | rubber packing | гумена уплътнителна подложка |
политех. | running packing | подвижно уплътнение |
мет. | sand packing | покриване с пясък |
политех. | seal packing | уплътнителна набивка |
политех. | self-packing | самоуплътняващ се |
политех. | self-packing | самоуплътняване |
политех. | shaft packing | уплътнение на вал |
мед. | shortening fraction | фракция на скъсяване |
мин. | solid packing | плътно запълнение |
обог. | specific-gravity fraction | фракция, отделена по относителното тегло |
политех. | starting fraction | начална фракция |
политех. | stone packing | камък за основна настилка на път |
мин. | strip packing | ивично запълнение |
политех. | tail fraction | последна фракция |
политех. | term of fraction | член на дроб |
политех. | tow packing | уплътнителна набивка от кълчища |
политех. | unit fraction | дроб с числител единица |
политех. | vanishing fraction | дроб, клоняща към нула |
политех. | vanishing fraction | безкрайно малка дроб |
политех. | vulgar fraction | проста дроб |
политех. | water-seal packing | хидравлично уплътнение |
политех. | water-sealed packing | хидравлично уплътнение |
политех. | water-tight packing | водонепропусклива набивка |