политех. | abrupt change | рязко изменение |
политех. | absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
политех. | accomodation coefficient | коефициент на акомодация |
политех. | accumulation coefficient | коефициент на натрупване |
политех. | acoustic-absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
политех. | acoustic-reflection coefficient | коефициент на звукоотражение |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | activity coefficient | коефициент на активност |
политех. | adhesion coefficient | коефициент на сцепление |
тех. | air change | въздухообмен |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
политех. | amplification coefficient | коефициент на усилване |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | angular coefficient | ъглов коефициент |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
политех. | assurance coefficient | коефициент на сигурност |
политех. | attenuation coefficient | коефициент на затихване |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ballistic coefficient | балистичен коефициент |
политех. | barometric coefficient | барометричен коефициент |
политех. | blastability coefficient | коефициент на взрибяемост |
мет. | boundary phase | гранична фаза |
политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
кораб. | buoyancy coefficient | запас на плавателност |
политех. | capacitance coefficient | коефициент на вместимост |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
политех. | cavitational coefficient | кавитационен коефициент |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of state | фазов преход |
политех. | change of state | изменение на състоянието |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | chemical change | химично изменение |
политех. | chemical change | химична реакция |
мат. | coefficient | коефициент |
политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
политех. | coefficient of absorption | коефициент на поглъщане |
политех. | coefficient of admission | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of amplification | коефициент на усилване |
политех. | coefficient of capacitance | коефициент на капацитета |
политех. | coefficient of charge | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of compressibility | коефициент на свиване |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
политех. | coefficient of conductivity | коефициент на проводимост |
политех. | coefficient of contraction | коефициент на свиване |
политех. | coefficient of correction | корекционен коефициент |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
политех. | coefficient of cubic expansion | коефициент на обемно разширение |
мат. | coefficient of determination | коефициент на смесена корелация |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of discrimination | коефициент на различимост |
политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
политех. | coefficient of efficiency | кпд |
политех. | coefficient of elasticity | модул на еластичност |
политех. | coefficient of elongation | коефициент на удължение |
политех. | coefficient of emission | коефициент на излъчване |
политех. | coefficient of evaporation | паропроизводителност |
политех. | coefficient of expansion | коефициент на разширение |
политех. | coefficient of extension | коефициент удължение |
политех. | coefficient of friction | коефициент на триене |
политех. | coefficient of fullness | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
политех. | coefficient of harmonic distortion | коефициент на хармонични изкривявания |
политех. | coefficient of harmonic distortion | клирфактор |
политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
политех. | coefficient of hysteresis | коефициент на загубите от хистерезис |
политех. | coefficient of impact | ударен коефициент |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of inherent regulation | коефициент на самоизравняване |
политех. | coefficient of irregularity | коефициент на неравномерност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
политех. | coefficient of linear expansion | коефициент на линейно разширение |
политех. | coefficient of magnetization | относителна магнитна възприемчивост |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | coefficient of multiple correlation | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple determination | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple inductance | коефициент на взаимоиндукция |
политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
политех. | coefficient of partial correlation | коефициент на частична корелация |
политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
политех. | coefficient of permeability | коефициент на проницаемост |
политех. | coefficient of recovery | коефициент на извличане |
политех. | coefficient of recovery | обог мин |
политех. | coefficient of reduction | предавателен коефициент |
политех. | coefficient of reflection | коефициент на отражение |
политех. | coefficient of resolution | коефициент на различимост |
политех. | coefficient of roughness | коефициент на грапавост |
политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
политех. | coefficient of sensitivity | коефициент чувствитеност |
политех. | coefficient of separate determination | коефициент на частна смесена коефициент |
политех. | coefficient of shear | коефициент на хлъзгане |
политех. | coefficient of skewness | коефициент на асиметрия |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | coefficient of total correlation | коефициент на тотална корелация |
текст. | coefficient of twist | суков коефициент |
политех. | coefficient of utilization | коефициент на използване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
политех. | coefficient of wear | коефициент на износване |
изч. | coefficient unit | блок за задаване на коефициентите |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | condensation coefficient | коефициент на кондензация |
политех. | confidence coefficient | коефициент на достоверност |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
политех. | contraction coefficient | коефициент на свиване |
политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
политех. | control coefficient | коефициент на регулиране |
ядр. | conversion coefficient | коефициент на конверсия |
политех. | conversion coefficient | коефициент на преобразуване |
политех. | correlation coefficient | коефициент на корелация |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
политех. | crystal phase | кристална фаза |
политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
политех. | damping coefficient | коефициент на затихване |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | decay coefficient | константа на разпадане |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
политех. | dielectric coefficient | диелекртичен коефициент |
политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
политех. | differential coefficient | диференциален коефициент |
тлв. | differential phase | диференциална фаза |
политех. | diffusion coefficient | коефициент на дифузия |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
политех. | discharge coefficient | коефициент на изтичане |
политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
политех. | dispersion coefficient | коефициент на разсейване |
политех. | distortion coefficient | коефициент на изкривяване |
политех. | distribution coefficient | коефициент на разпределение |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
политех. | drag coefficient | коефициент на триене при изтегляне |
политех. | drag coefficient | коефициент на челно съпротивление |
политех. | drainage coefficient | коефициент на дрениране |
политех. | dynamic coefficient | динамичен коефициент |
политех. | efflux coefficient | коефициент на изтичане |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
елн. | exposed phase | изведена фаза |
политех. | extension coefficient | коефициент на изместване на изходен конту |
политех. | extension coefficient | коефициент на корекция |
политех. | extinction coefficient | светлинна абсорбируемост |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
политех. | feedback coefficient | коефициент на обратна връзка |
тех. | field change | доработка |
политех. | flow coefficient | коефициент на разхода |
политех. | frequency change | изменение на честотата |
политех. | gain coefficient | коефициент на усилване |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |