политех. | abrupt change | рязко изменение |
политех. | actuating lever | лост за задействуване |
политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
тех. | air change | въздухообмен |
политех. | air-feed | подаване на въздух |
политех. | air-feed | приток на въздух |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
политех. | antenna feed | облъчвател на антена |
политех. | antenna feed | захранване на антена |
ел. | arresting lever | аретир |
политех. | arresting lever | спирателен лост |
обог. | assay of feed | съдържание в изходния материал |
политех. | automatic feed | самоход |
политех. | automatic feed | автоматично подаване |
политех. | automatic-feed grate | автоматична скара |
политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
политех. | axial feed | тангенциално подаване |
политех. | balancing lever | изравнителен лост |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | bar feed | подаване на прътов материал |
политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
политех. | bent lever | огънат лост |
политех. | binder lever | лост за застопоряване |
политех. | binder lever | ръчка за затягане |
политех. | blocking lever | блокиращ лост |
политех. | boiler feed | подхранване на котел |
политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | brake lever | спирачен лост |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
изч. | card feed | подаване на перфокарти |
изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
политех. | chain feed | верижно подаване |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of state | фазов преход |
политех. | change of state | изменение на състоянието |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | chemical change | химично изменение |
политех. | chemical change | химична реакция |
политех. | circular feed | кръгово подаване |
политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | compressed-air feed | пневматично подаване |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | control lever | лост за управление |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | crank lever | манивела |
политех. | cranking lever | манивела |
политех. | creep feed | подаване с много малка скорост |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cutting feed | скорост на работното подаване |
политех. | cutting feed | работно подаване |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
политех. | dial feed | захранване с дисков магазин |
политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
политех. | disengaging lever | лост за изключване |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | double-arm lever | двураменен лост |
политех. | double-armed lever | двураменен лост |
политех. | double-feed antenna | антена, захранвана в две точки |
политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
политех. | drop feed | подаване капка по капка |
политех. | drop-feed oiler | капкова масльонка |
политех. | dual-feed | с двойно захранване |
политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
политех. | eccentric feed | гърбично подаване |
политех. | emergency feed | резервно захранване |
политех. | engaging lever | лост за включване |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | fall lever | лост с противотежест |
feed | изхранвам, прехранвам, храня, подхранвам (и прен.) | |
feed | храна, зоб, фураж | |
feed | поддържам (с гориво), слагам дърва (в огън), снабдявам, храня (машина с гориво, пазар със стоки), снабдявам с, изпращам (новини) | |
feed | хранене | |
сп. | feed | подавам на (нападател и пр.), театр. подавам реплика на (комик) за импровизация |
тех. | feed | подпитка |
тех. | feed | подхранващ механизъм |
тех. | feed | подпитавам |
ел. | feed | токоподаващ |
политех. | feed | нагнетявам, захранвам |
политех. | feed | подаване |
политех. | feed | нагнетяване, захранване |
feed | порция, дажба (храна, фураж и пр.) | |
политех. | feed agitator | бъркалка в гърловината на захранващ бункер |
политех. | feed apron | пластинчат транспортьор |
рад. | feed automatically | настройване на фидер |
политех. | feed back | връщам |
политех. | feed back | изтеглям назад, подавам в обратна посока |
политех. | feed bar | прътов материал |
политех. | feed belt | ремък на подаващ механизъм |
политех. | feed belt | захранваща лента |
политех. | feed bin | захранващ бункер |
обог. | feed box | приемен бункер |
политех. | feed box | подавателна кутия |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed chute | захранващ улей |
политех. | feed circuit | захранваща верига |
политех. | feed clutch | съединител на подавателен механизъм |
политех. | feed cock | захранващ кран |
политех. | feed control | регулиране на захранване |
политех. | feed control | регулиране на подаване |
рад. | feed current | постоянна съставка на анодния ток |
политех. | feed current | захранващ ток |
политех. | feed dial | пръстен за регулиране на подаване |
политех. | feed disk | дисков питател |
политех. | feed ditch | оросителен канал |
политех. | feed dog | ограничител, превключващ движението на маса от |
политех. | feed drum | барабан магазин |
политех. | feed drum | дисков магазин |
политех. | feed end | страна, откъм която става захранването |
политех. | feed gear | подавателен механизъм |
политех. | feed gear | зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed gear box | подавателна кутия |
политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
политех. | feed head | захранваща глава |
политех. | feed heater | економайзер |
политех. | feed heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed hopper | захранващ бункер |
политех. | feed hopper | магазин, фуния за насипване |
мин. | feed leg | пневмостойка |
политех. | feed line | захранваща линия |
политех. | feed magazine | магазин за захранване |
политех. | feed mark | следа от подаването на режещ инструмент |
политех. | feed motion | подаващо движение, подавателен механизъм |
политех. | feed motion | подаване |
политех. | feed pipe | захранваща тръба |
изч. | feed pitch | подаваща стъпка |
политех. | feed point | точка на захранване |
политех. | feed port | пълнителен отвор |
политех. | feed press | преса с автоматично подаване на детайлите |
политех. | feed pump | захранваща помпа |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | feed range | обхват на подавания |
политех. | feed reel | развиваща се ролка |
политех. | feed regulator | регулатор на захранване |
политех. | feed reverse | реверсиране на подаване |
политех. | feed reverse | реверсиращ механизъм за подаване |