| политех. | abrupt change | рязко изменение |
| тех. | air change | въздухообмен |
| хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| тех. | build over | надграждам |
| мин. | car change | обмен на вагонетки |
| политех. | car change | маневрени работи |
| политех. | carry-over | пренос |
| change | изменение, промяна | |
| change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
| change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
| change | сменям, променям | |
| change | остатък, ресто, дребни пари | |
| change | смяна, промяна, замяна | |
| change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
| change | борса (и 'Change) | |
| change | променям се, мутирам (за глас) | |
| change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
| change | меня, сменям, разменям | |
| change | различии начини на биене на камбани | |
| change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
| change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
| change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
| политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
| политех. | chemical change | химична реакция |
| политех. | chemical change | химично изменение |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| политех. | design change | изменение на конструкция |
| политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
| политех. | dimensional change | изменение на размери |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | diurnal change | денонощно изменение |
| политех. | diurnal change | денонощен ход |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
| политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| тех. | field change | доработка |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| политех. | frequency change | изменение на честотата |
| политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
| политех. | gear change | превключване на зъбна предавка |
| getting over | преодоляване | |
| политех. | grade change | изменение на наклон |
| политех. | gradual change | постепенно изменение |
| handing-over | сдатъчен | |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| icing-over | обледяване | |
| политех. | irreversible change | необратимо изменение |
| политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
| политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| политех. | load change | изменение на натоварването |
| make over | дарявам | |
| онк. | malignant change | малигнизация |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
| политех. | nuclear change | ядрено превръщане |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | прекомерен | |
| over | завършване, край | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | върху | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | над | |
| over | външен | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | по, на, из | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | над, повече от | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | phase change | фазово превръщане |
| политех. | phase-change coefficient | фазов коефициент |
| политех. | physical change | изменение на физични свойства |
| политех. | polytropic change | политропен процес |
| prick all over | избождам | |
| политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
| тех. | pump over | препомпвам |
| тех. | pumping-over | препомпване |
| тех. | pumping-over | препомпвателен |
| политех. | quick-change chuck | бързосменен патронник |
| политех. | quick-change gear | подавателна кутия |
| политех. | quick-change gear box | предавателна кутия тип нортон |
| политех. | radioactive change | радиоактивно превръщане |
| политех. | random change | случайно изменение |
| политех. | rate of change | скорост на изменение |
| политех. | rate of change | тангенс на ъгъла на допирателна, производна на функция |
| политех. | rate-of-change circuit | диференциращ кръг |
| политех. | rate-of-change circuit | верига за регулиране по първа производна |
| политех. | rate-of-change control | изпреварващо регулиране по производна |
| политех. | rate-of-change relay | реле за скорост на изменение |
| политех. | remote-control change | дистанционно превключване |
| политех. | reversible change | обратимо изменение |
| политех. | rivet over | разплесквам |
| мет. | rock-over table | обръщаема маса |
| политех. | rock-over table | преобръщаща се маса |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |