| политех. | abrupt change | рязко изменение |
| тех. | air change | въздухообмен |
| политех. | aleatory variable | случайна величина |
| хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
| мат. | apparent variable | свързана променлива |
| изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
| мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | boolean variable | двоична променлива |
| мин. | car change | обмен на вагонетки |
| политех. | car change | маневрени работи |
| астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
| астр. | cepheid variable | цефеида |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
| change | меня, сменям, разменям | |
| change | различии начини на биене на камбани | |
| change | изменение, промяна | |
| change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
| change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
| change | сменям, променям | |
| change | остатък, ресто, дребни пари | |
| change | смяна, промяна, замяна | |
| change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
| change | борса (и 'Change) | |
| change | променям се, мутирам (за глас) | |
| change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
| change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
| change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
| политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
| политех. | chemical change | химично изменение |
| политех. | chemical change | химична реакция |
| политех. | complex variable | комплексна променлива |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlling variable | управляваща променлива |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| политех. | dependable variable | зависима променлива |
| политех. | dependent variable | зависима променлива |
| политех. | design change | изменение на конструкция |
| политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
| политех. | dimensional change | изменение на размери |
| политех. | dimensional variable | размерна променлива |
| политех. | diurnal change | денонощен ход |
| политех. | diurnal change | денонощно изменение |
| астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
| политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
| политех. | essential variable | съществена променлива |
| политех. | external variable | външна променлива |
| политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
| политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | frequency change | изменение на честотата |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| астр. | galactic variable | галактична променлива |
| политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
| политех. | gear change | превключване на зъбна предавка |
| изч. | global variable symbol | глобална променлива |
| политех. | grade change | изменение на наклон |
| политех. | gradual change | постепенно изменение |
| политех. | heat-variable resistor | термистор |
| астр. | improper variable | псевдопроменлива |
| independent variable | независима променлива | |
| тех. | infinitely variable | безстепенен |
| политех. | infinitely variable | безстъпален |
| политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
| input variable | входна променлива | |
| integer variable | цяла променлива | |
| политех. | internal variable | вътрешна променлива |
| астр. | intrinsic variable | истински променлива |
| политех. | irreversible change | необратимо изменение |
| политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
| политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
| политех. | load change | изменение на натоварването |
| изч. | local variable symbol | локална променлива |
| политех. | main variable | главна променлива |
| онк. | malignant change | малигнизация |
| политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
| политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
| политех. | measured variable | мерван параметър |
| политех. | measured variable | измервана величина |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| политех. | nuclear change | ядрено превръщане |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| мат. | observable variable | непосредствено наблюдаема променлива |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | output variable | изходна променлива |
| политех. | periodic variable | периодична променлива |
| политех. | periodic variable | периодично изменяща се величина |
| политех. | phase change | фазово превръщане |
| политех. | phase-change coefficient | фазов коефициент |
| политех. | physical change | изменение на физични свойства |
| политех. | polytropic change | политропен процес |
| астр. | proper variable | истинска променлива |
| политех. | quick-change chuck | бързосменен патронник |
| политех. | quick-change gear | подавателна кутия |
| политех. | quick-change gear box | предавателна кутия тип нортон |
| политех. | radioactive change | радиоактивно превръщане |
| политех. | random change | случайно изменение |
| политех. | random variable | случайна променлива |
| политех. | range of variable | област на изменение на променлива |
| политех. | rate of change | скорост на изменение |
| политех. | rate of change | тангенс на ъгъла на допирателна, производна на функция |
| политех. | rate-of-change circuit | диференциращ кръг |
| политех. | rate-of-change circuit | верига за регулиране по първа производна |
| политех. | rate-of-change control | изпреварващо регулиране по производна |
| политех. | rate-of-change relay | реле за скорост на изменение |
| политех. | reciprocal variable | обратна променлива |
| политех. | remote-control change | дистанционно превключване |
| политех. | reversible change | обратимо изменение |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
| мат. | slack variable | релаксирана променлива |
| астр. | spectrum variable | спектрално променлива |
| политех. | speed change | превключване на предавателен механизъм |
| политех. | speed-change lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | standardized variable | нормирана величина |
| мин. | steel change | смяна на бургиите |
| политех. | steering-column gear change | превключване на предавките чрез лост на кормилната колона |
| политех. | step change | стъпалообразно изменение |
| политех. | stochastic variable | случайна величина |
| политех. | structural change | структорно преобразуване |
| политех. | subatomic change | ядрено превръщане |
| изч. | subscripted variable | променлива с индекс |
| изч. | system variable symbol | системна променлива |
| политех. | time variable | функция от време |
| политех. | tool change | смяна на инструменти |
| политех. | track change | преустройство на жп линия |
| политех. | triple-change gear | тристъпална предавателна кутия |
| политех. | uniform-variable motion | равнопроменливо движение |
| физ. | uniformly variable | равнопроменлив |
| политех. | uniformly-variable motion | равнопроменливо движение |
| политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
| политех. | unregulated variable | нерегулируема променлива |
| variable | изменяем, изменлив | |
| variable | променлив, променчив, непостоянен, несигурен, на когото не може да се разчита | |
| мат. | variable | променлива величина |
| мор. | variable | райони в океана, където ветровете често сменят посоката си |
| мор. | variable | променлив вятър |
| биол. | variable | анормален, отклоняващ се от нормалния тип |
| политех. | variable | изменящ се, непостоянен, неустойчив, регулируем |
| политех. | variable aleatory | случайна величина |
| политех. | variable autotransformer | регулируем автотрансформатор |
| политех. | variable bias | регулируемо преднапрежение |
| политех. | variable capacitor | регулируем кондензатор |
| ел. | variable capacity | варикап |
| политех. | variable cavity | регулируем резонатор |
| политех. | variable coaxial attenuator | коаксиален регулируем отслабител |
| политех. | variable cross-section | променливо сечение |
| политех. | variable delay | променливо закъснение |
| политех. | variable field | изменяемо поле |
| политех. | variable flow | нестационарно течение |
| политех. | variable force | променлива сила |
| политех. | variable identifier | идентификатор на променлива |
| политех. | variable in operational form | променлива в операторна форма |
| политех. | variable inductance | променлива индуктивност |
| политех. | variable inductor | бобина с регулируема индуктивност |
| политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
| политех. | variable load | променливо натоварване |
| политех. | variable macroinstruction | променлива макроинструкция |
| политех. | variable modulation | променлива модулация |
| политех. | variable motion | променливо движение |
| политех. | variable nebula | променлива мъглявина |