политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acoustic board | звукоизолационна плоча |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
политех. | back-of-board wiring | електрическа инсталация на задната страна на табло |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | backing board | твърд картон за уплътнителни подложи |
ак. | baffle board | разделителна преграда |
политех. | baffle board | дефлектор, звукопоглъщаща преграда |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bench board | пулт |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
board | ръб, край | |
board | маса, трапеза | |
board | дъска | |
board | заковавам/наковавам/обковавам с дъски | |
board | съвещателна маса | |
board | съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет | |
board | подвързвам книга | |
board | борд на кораб | |
мор. | board | лавирам |
полигр. | board | подвързия от картон |
тех. | board | комутатор, превключвател |
ик. | board | борд |
кож. | board | шагренирам |
кораб. | board | качвам се на борда |
мин. | board | наклонен комин |
тлф. | board | номератор |
политех. | board | управа, съвет, комисия |
политех. | board | просек, широка изработка във въглищен пласт |
политех. | board | панел |
политех. | board | пулт, плоча, табло |
board | xpaня се (обик. на пансион), приемам, храня (на пансион) | |
board | качвам се на (кораб, самолет, влак и пр.), воен. завладявам (кораб) | |
board | дъска (за шах, табло и пр.) | |
board | табло (за облей, сьобщения и пр.) | |
board | храна (особ. в пансион), partial BOARD полупансион | |
стр. | board | настилане |
политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
политех. | board lining | кофраж |
политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
политех. | board of directors | управителен съвет |
политех. | board room | зала за заседания |
политех. | board saw | гатер |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-pressing machine | картонена преса |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
мет. | bottom board | подкасова плоча |
леяр. | bottom board | подмоделна дъска |
политех. | bracketed-board gate | шибърен затвор |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | brown wood board | кафяв картон |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
мин. | camber board | шаблон за проверка на профил |
мин. | cap board | капа |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
сп. | caster board | рипстик |
политех. | caution board | табела с предупредителен надпис |
политех. | centering board | планшет |
политех. | central control board | централен пулт за управление |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
мин. | checker board | система за разработване с шахматно разположени къси стълбове |
политех. | checker board | система на разработване с къси стълбове, разположени в шахматен ред |
chess-board | шахматна дъска | |
политех. | chip board | макулатурен картон |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
текст. | comber board | скара на жакардов апарат |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control board | команден пулт |
рлк. | conversion board | планшет за преобразуване на координати |
политех. | corrugated board | вълнообразен картон |
политех. | corrugated board | велпапе |
политех. | couch board | многослоен картон |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | counting board | рамка за броене на сачми |
хим. | critical pressure | критично налягане |
тлф. | cross-connecting board | портиерен номератор |
мин. | crush board | подложка която обезпечава податливост на крепежна конструкция |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | dam board | преграда |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | danger board | предупредителна табела |
политех. | deadening-paper board | звукоизолационен картон |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
ел. | distribution board | разпределително табло |
текст. | drafting board | изтеглителна машина |
политех. | drafting board | чертожна дъска |
текст. | draughting board | изтеглителна машина |
политех. | draughting board | чертожна дъска |
текст. | drawing board | изтеглителна машина |
политех. | drawing board | чертожна дъска |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | dropping board | сушилна дъска |
политех. | duck board | дървена настилка |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
мин. | earth board | нож за грейдер |
с. с. | earth board | отметателна дъска на плуг |
политех. | earth pressure | земен натиск |
ак. | echo board | звукоотражателен екран |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | elbow board | подпрозоречен перваз |
ел. | electric distribution board | електротабло |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
Exterior board | oriented strand board | |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | fibre board | плоча от дървесни влакна |
политех. | filter board | дебела филтърна хартия |
политех. | flake board | плоча от дървесни частици |
леяр. | flask board | подмоделна дъска |
политех. | floor board | перваз между под и стена |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
мет. | follow board | леярски шаблон |
леяр. | follow board | шаблон за формоване |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | free-board height | преливна височина |
политех. | gauffered board | гофриран картон |
политех. | gauge board | разпределително табло |
политех. | gauge board | шаблон |
политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
жп. | gradient board | указател за наклон |