политех. | air cover | облачност |
ел. | arc protection | защита от дъга |
мин. | arch cover | арковиден свод |
политех. | armour protection | бронева защита |
политех. | automatic protection | автоматична защита |
ел. | back-up protection | резервна защита |
политех. | bank protection | укрепване на бряг |
bank-protection | брегозащитен | |
политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
тех. | blank cover | заглушка |
политех. | by patent protection | защита с патент |
политех. | cathodic protection | катодна защита |
политех. | cementation cover | укрепване чрез циментиране |
метео. | cloud cover | облачна покривка |
политех. | coating cover | покривен материал |
Commission for Protection of Competition | Комисия за защита на конкуренцията | |
застр. | comprehensive cover | каско |
политех. | concertino-type cover | обвивка във вид на хармоника |
политех. | concertino-type cover | защитен калъф във вид на хармоника |
политех. | concrete cover | защитен бетонен пласт |
ел. | contact protection | защита от съприкосновение |
политех. | contact protection | верига за защита на контакт |
политех. | corrosion protection | корозионна защита |
cover | насочвам оръжие срещу | |
cover | включвам, обхващам | |
cover | обмазвам | |
cover | изминавам (разстояние) | |
cover | покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам | |
cover | застраховка, обезщетение | |
cover | правя репортаж за | |
cover | покривка | |
cover | покривам (оплодявам-за мъжко животно) | |
cover | покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик | |
cover | куверт | |
cover | мътя (яйце-за птица) | |
cover | осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам | |
cover | кора, корица (на книга) | |
cover | вземам (учебен материал) | |
геол. | cover | наноси |
полигр. | cover | подвързия |
търг. | cover | гарантиран фонд |
геод. | cover | картографирам |
ик. | cover | складов запас плюс недоставени още поръчки |
мин. | cover | решетка |
политех. | cover | капак; кожух, покривало, обвивка, шатра, убежище, скривалище |
политех. | cover | покриващи скали |
воен. | cover | прикривам |
муз. | cover | кавър |
cover | скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти | |
cover | покривам, стигам за (разноски и пр.) | |
cover | прикритие (и воен.), параван | |
cover | закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам | |
cover | задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.) | |
политех. | cover bead | горен слой |
политех. | cover caving | обрушване на горнище |
cover charge | куверт (в ресторант) | |
политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
политех. | cover core | външно сърце |
политех. | cover gasket | уплътняваща подложка на капак |
cover girl | фотомодел | |
cover girl | момиче от корицата на списание | |
политех. | cover glass | предпазно стъкло |
политех. | cover nut | калпаковидна гайка |
политех. | cover paper | хартия за корици |
политех. | cover plate | планка |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
cover sheet | титулен лист | |
cover sheet | челен лист | |
политех. | cover sheet | обшивен лист |
тех. | cover with dust | запрашавам |
cover with sods | зачимявам | |
cover with turfs | зачимявам | |
бот. | crown cover | склоп |
ел. | current protection | токова защита |
политех. | cylindre cover | капак на цилиндров блок |
двиг. | cylindre cover | капак на цилиндрова глава |
политех. | cylindre-head cover | капак на цилиндров блок |
двиг. | cylindre-head cover | капак на цилиндрова глава |
политех. | data protection | защита на данни |
ел. | differential protection | диференциална защита |
политех. | discriminative protection | избирателна защита |
политех. | distance protection | дистанционна защита |
политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
политех. | dust cover | капак за предпазване от прах |
политех. | dust cover | покривало за предпазване от прах, калъф за предпазване от прах |
dust-cover | обложка (на книга) | |
ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
ел. | electrical protection | електрозащитен |
политех. | emergency protection | аварийна защита |
политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
тех. | explosion protection | взривозащитен |
тех. | explosion protection | взривозащита |
политех. | eye protection | защита на очите |
изч. | fetch protection | защита от достъп |
изч. | file protection | защита на масив |
тех. | fire protection | огнезащита |
политех. | fire protection | противопожарна защита |
тех. | fire-protection | огнезащитен |
тех. | fire-protection | пожарозащитен |
политех. | flood protection | защита от прииждащи води |
политех. | forest protection | лесоопазване |
г. с. | forest protection | лесозащита |
ик. | free cover | складов остатък |
ел. | frequency protection | честотна защита |
политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
glass cover | остъкление | |
тех. | heat-protection | топлозащитен |
ice-protection | противообледенителен | |
хим. | ice-protection | антиобледенителен |
църк. | iliton-cover | илитон |
ел. | impedance protection | импедансна защита |
политех. | lead protection | оловна защита |
ел. | lightning protection | мълниезащитен |
ел. | lightning protection | мълниезащита |
политех. | lightning protection | защита от мълния |
политех. | lightning protection | гръмоотводна система |
ел. | lightning-protection | мълниезащитен |
ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | memory protection | защита на памет |
moisture protection | влагозащита | |
nature protection | природоохранителен | |
nature protection | природозащита | |
политех. | obtain a patent protection | получавам патентна защита |
ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
политех. | outer cover | външна гума |
ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
политех. | overload protection | защита от претоварване |
политех. | patent protection | патентна защита |
стр. | pile cover | глава на пилот |
с. с. | plant-protection | растителнозащитен |
ел. | power protection | мощностна защита |
protection | паспорт, пропуск | |
protection | покровителствуване, покровителство, протекция | |
protection | предохрана | |
protection | покровителствуване на местна индустрия, протекционизъм | |
protection | протектиране | |
protection | пазител, защитник, предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище | |
protection | предпазване | |
protection | пазене, запазване, предпазване, бранене, отбраняване, предвардване, защищаване, защита, закриляне, закрила | |
политех. | protection fence | предпазен кожух |
политех. | protection fence | парапет |
политех. | protection gear | защитно устройство |
политех. | protection of labor | охрана на труда |
политех. | protection signalling | предохранителна сигнализация |
политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
ядр. | radiation protection | радиационнозащитен |
политех. | radiation protection | радиационна защита |
физ. | radiation protection physicist | дозиметрист |
политех. | radiological protection | радиологична защита |
политех. | reactance protection | реактивна защита |
политех. | record protection | защита на запис |
елн. | relay protection | релейна защита |
политех. | reserve protection | резервна защита |
ел. | resistance protection | защита с активно съпротивление |
политех. | rot protection | защита от гниене |
политех. | rust protection agent | антикорозионна прибавка |
хидр. | sanitary protection | санитарно-охранителен |
политех. | screw cover | капачка с резба |
ел. | selective protection | селективна защита |
политех. | shed cover | еднокатен покрив |
мед. | shoe cover | калцун |
shore-protection | брегозащитен | |
ел. | short-circuit protection | защита от късо съединение |
политех. | slip cover | подвижен капак |
политех. | slope protection | укрепване на откос |
smoke-protection | противодимен | |
политех. | snap-on cover | капак с пружинна ключалка |
политех. | snappy spring cover | капак, които се затваря автоматично под действието на пружина |
snow cover | снежна покривка | |
snow protection | снегозащитен | |
snow-protection | снегозащитен | |
политех. | snow-protection bank | снегозащитен насип |
изч. | storage protection | защита на памет |
sun protection | слънцезащита | |
sun protection factor | слънцезащитен фактор | |
sun-protection | слънцезащитен | |
политех. | term of patent protection | срок за защита на патент |
ел. | terminal cover | капачка на клемна кутия |
тех. | thermal protection | термозащита |
политех. | thermal protection | топлинна защита |
политех. | timing-case cover | капак за газоразпределителен механизъм |
политех. | transient protection | защита от преходни ненормални режими |
ел. | transverse differential protection | напречна диференциална защита |
ел. | under-current protection | минимална токова защита |
ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | valve cover | капак за клапаните |
политех. | vibration protection | защита от вибрации |
ел. | voltage protection | напреженова защита |
тех. | water protection | водозащитен |
политех. | watertight cover | водонепроницаем капак |
политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
ент. | wing cover | елитра |
ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |