| мед. | AIDS case | спинозен |
| политех. | air cover | облачност |
| мин. | arch cover | арковиден свод |
| тех. | blank cover | заглушка |
| политех. | blow-case | монтежу |
| brief-case | куфарче, чанта за книги, документи и др. | |
| маш. | cam case | разпределителна кутия |
| двиг. | camshaft case | картер на разпределителен вал |
| политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
| политех. | cartridge case | патронна гилза |
| case | случай, положение | |
| case | покривам, обвивам, затварям | |
| case | сандък, кутая (за амбалаж) | |
| case | състояние, положение | |
| case | поставям в кутия/сандък | |
| case | чохъл | |
| case | чифт | |
| case | чанта, куфар | |
| case | случай, пример | |
| case | случай (на заболяване), пациент, болен | |
| case | каса (на прозорец, врата) | |
| case | чудак, особняк, чешит | |
| съкращение. | case | Computer-Aided Software Engineering |
| прав. | case | дело, казус, съдебен прецедент |
| прав. | case | факти, доказателства |
| полигр. | case | наборна каса |
| тех. | case | кожух |
| политех. | case | поставям в кутия |
| грам. | case | падеж |
| case | корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.) | |
| case | CASE воен. гилза | |
| case | стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.) | |
| case | оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя | |
| case | папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.) | |
| политех. | case bindery | твърда подвървия |
| политех. | case carbonization | цементация на стомана |
| мед. | case history | история на заболяването |
| мед. | case history | анамнестичен |
| case law | съдебна практика | |
| политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
| хард. | case mod | кейс мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| хард. | case mod | мод |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case study | анализ на причини |
| политех. | case-bonded | закрепен на стените корпус |
| леяр. | case-chilled | избелен |
| политех. | case-hardened | цементиран |
| политех. | case-hardened | наситен с въглврод |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | cementation cover | укрепване чрез циментиране |
| политех. | chain case | кожух на верига |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| cigar-case | кутия за пури | |
| cigarette-case | табакера | |
| политех. | circular scroll case | кръгла спирална турбинна камера |
| метео. | cloud cover | облачна покривка |
| политех. | clutch case | картер на съединител |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| застр. | comprehensive cover | каско |
| политех. | concertino-type cover | обвивка във вид на хармоника |
| политех. | concertino-type cover | защитен калъф във вид на хармоника |
| политех. | concrete cover | защитен бетонен пласт |
| cover | мътя (яйце-за птица) | |
| cover | осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам | |
| cover | куверт | |
| cover | вземам (учебен материал) | |
| cover | кора, корица (на книга) | |
| cover | включвам, обхващам | |
| cover | насочвам оръжие срещу | |
| cover | обмазвам | |
| cover | изминавам (разстояние) | |
| cover | покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам | |
| cover | застраховка, обезщетение | |
| cover | правя репортаж за | |
| cover | покривка | |
| cover | покривам (оплодявам-за мъжко животно) | |
| cover | покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик | |
| геол. | cover | наноси |
| полигр. | cover | подвързия |
| търг. | cover | гарантиран фонд |
| геод. | cover | картографирам |
| ик. | cover | складов запас плюс недоставени още поръчки |
| мин. | cover | решетка |
| политех. | cover | капак; кожух, покривало, обвивка, шатра, убежище, скривалище |
| политех. | cover | покриващи скали |
| воен. | cover | прикривам |
| муз. | cover | кавър |
| cover | скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти | |
| cover | покривам, стигам за (разноски и пр.) | |
| cover | закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам | |
| cover | прикритие (и воен.), параван | |
| cover | задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.) | |
| политех. | cover bead | горен слой |
| политех. | cover caving | обрушване на горнище |
| cover charge | куверт (в ресторант) | |
| политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
| политех. | cover core | външно сърце |
| политех. | cover gasket | уплътняваща подложка на капак |
| cover girl | момиче от корицата на списание | |
| cover girl | фотомодел | |
| политех. | cover glass | предпазно стъкло |
| политех. | cover nut | калпаковидна гайка |
| политех. | cover paper | хартия за корици |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | cover plate | планка |
| cover sheet | титулен лист | |
| cover sheet | челен лист | |
| политех. | cover sheet | обшивен лист |
| тех. | cover with dust | запрашавам |
| cover with sods | зачимявам | |
| cover with turfs | зачимявам | |
| политех. | crank case | картер |
| политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
| бот. | crown cover | склоп |
| мет. | cyanide case | цианиран слой |
| политех. | cylindre cover | капак на цилиндров блок |
| двиг. | cylindre cover | капак на цилиндрова глава |
| политех. | cylindre-head cover | капак на цилиндров блок |
| двиг. | cylindre-head cover | капак на цилиндрова глава |
| грам. | dative case | датив |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | differential case | картер на диференциал |
| политех. | display case | витринен шкаф |
| политех. | dust cover | покривало за предпазване от прах, калъф за предпазване от прах |
| политех. | dust cover | капак за предпазване от прах |
| dust-cover | обложка (на книга) | |
| двиг. | early timing | преждевременно запалване |
| политех. | engine case | картер |
| двиг. | engine timing | регулиране на запалване |
| политех. | fan case | кожух на вентилатор |
| двиг. | fixed timing | запалване с постоянно изпреварване |
| кул. | flan case | блат |
| ик. | free cover | складов остатък |
| политех. | gear case | скоростна кутия |
| политех. | gear case | редуктор |
| glass cover | остъкление | |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| двиг. | ignition timing | регулиране на запалване |
| църк. | iliton-cover | илитон |
| двиг. | injection timing | регулиране на впръскване |
| двиг. | injection timing mechanism | регулатор на впръскване |
| политех. | lower case letter | малка буква |
| политех. | lower-case printing | печатане с малки букви |
| политех. | magazine case | магазинна кутия |
| master case | мастербокс (цигари) | |
| политех. | meter case | корпус на електромер |
| мет. | nitrided case | азотиран слой |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| политех. | outer cover | външна гума |
| политех. | pelton case | кожух на турбина пелтон |
| стр. | pile cover | глава на пилот |
| грам. | possessive case | генитив |
| политех. | protection cover | предпазен кожух |
| политех. | protection cover | защитно покривало |
| политех. | pulse timing | синхронизация на импулси |
| политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
| политех. | screw cover | капачка с резба |
| политех. | scroll case | спирална турбинна камера |
| грам. | second case | генитив |
| политех. | shed cover | еднокатен покрив |
| мед. | shoe cover | калцун |
| политех. | slip cover | подвижен капак |
| политех. | snap-on cover | капак с пружинна ключалка |
| политех. | snappy spring cover | капак, които се затваря автоматично под действието на пружина |
| snow cover | снежна покривка | |
| двиг. | spark timing | регулиране на запалване |
| политех. | spiral case | спирална турбинна камера |
| авто. | T-case | скоростна кутия |
| ел. | terminal cover | капачка на клемна кутия |
| пат. | theory of the case | теоретично обясненеие на изобретение |
| timing | подбиране/намиране на точния/подходящия момент, определяне на правилното темпо, синхронизиране | |
| авто. | timing | ангренажен |
| политех. | timing | хронометриране, регулиране |
| израз. | timing belt | ангренажен ремък |
| израз. | timing chain | ангренажен ремък |
| политех. | timing circuit | верига за отбелязбане на времето |
| политех. | timing circuit | реле за време |
| политех. | timing clock | часовников програмен механизъм |
| тех. | timing diagram | времедиаграма |
| политех. | timing diagram | кръгова диаграма на разпределението |
| политех. | timing disk | диск за регулиране момента на запалване |
| авто. | timing gear | газоразпределение |
| авто. | timing gear | газоразпределителен |
| политех. | timing gear | разпределително зъбно |
| политех. | timing generator | тактов генератор |
| политех. | timing network | хронираща верига |
| политех. | timing pulse | синхронизиращ импулс |
| политех. | timing relay | реле за време |
| политех. | timing shaft | регулировъчен вал |
| политех. | timing slicer | отделител на синхронизиращите импулси от комплектния телевизионен сигнал |
| политех. | timing system | система за регистриране на време |
| изч. | timing track | синхропътечка |
| политех. | timing unit | програмно устройство |