политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
ел. | arc protection | защита от дъга |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | arc-over | електрически пробив |
политех. | arc-over | дъгов разряд |
политех. | armour protection | бронева защита |
политех. | automatic protection | автоматична защита |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
ел. | back-up protection | резервна защита |
политех. | bank protection | укрепване на бряг |
bank-protection | брегозащитен | |
политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | boil over | изкипявам |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
тех. | build over | надграждам |
политех. | by patent protection | защита с патент |
политех. | carry-over | пренос |
политех. | cathodic protection | катодна защита |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
Commission for Protection of Competition | Комисия за защита на конкуренцията | |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
ел. | contact protection | защита от съприкосновение |
политех. | contact protection | верига за защита на контакт |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | corrosion protection | корозионна защита |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
политех. | cross-over | пресичане |
жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
ел. | cross-over block | изолационен блок |
ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
биол. | crossing-over | кросинговър |
ел. | current protection | токова защита |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | data protection | защита на данни |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
ел. | differential protection | диференциална защита |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | discriminative protection | избирателна защита |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | distance protection | дистанционна защита |
политех. | distil over | дестилирам над |
политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
ел. | electrical protection | електрозащитен |
политех. | emergency protection | аварийна защита |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
тех. | explosion protection | взривозащита |
тех. | explosion protection | взривозащитен |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | eye protection | защита на очите |
тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
изч. | fetch protection | защита от достъп |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
изч. | file protection | защита на масив |
тех. | fire protection | огнезащита |
политех. | fire protection | противопожарна защита |
тех. | fire-protection | пожарозащитен |
тех. | fire-protection | огнезащитен |
мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
политех. | flash-over | предаване на |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | flood protection | защита от прииждащи води |
рад. | flop-over | мултивибратор |
политех. | fly-over crossing | надлез |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | fold-over | двойно изображение |
политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | forest protection | лесоопазване |
г. с. | forest protection | лесозащита |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
ел. | frequency protection | честотна защита |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
getting over | преодоляване | |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
handing-over | сдатъчен | |
тех. | heat-protection | топлозащитен |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
ice-protection | противообледенителен | |
хим. | ice-protection | антиобледенителен |
icing-over | обледяване | |
ел. | impedance protection | импедансна защита |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | input voltage | входно напрежение |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
политех. | lead protection | оловна защита |
политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
ел. | lightning protection | мълниезащита |
ел. | lightning protection | мълниезащитен |
политех. | lightning protection | гръмоотводна система |
политех. | lightning protection | защита от мълния |
ел. | lightning-protection | мълниезащитен |
политех. | line voltage | линейно напрежение |
политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
политех. | load voltage | работно напрежение |
политех. | low-voltage | нисковолтов |
политех. | low-voltage | ниско напрежение |
политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
make over | дарявам | |
ел. | medium-voltage | средноволтов |
политех. | memory protection | защита на памет |
политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |