| политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
| политех. | air cover | облачност |
| политех. | anodic coating | анодно покритие |
| ел.-хим. | anodized coating | анодно |
| политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
| политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
| политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
| мин. | arch cover | арковиден свод |
| политех. | asphalt coating | битумизиране |
| политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
| политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
| политех. | basic coating | базична обмазка |
| тех. | blank cover | заглушка |
| политех. | blister coating | покриване с черна мед |
| стр. | bonded coating | свързващ грунд |
| стр. | bonded coating | контактен грунд |
| политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | cementation cover | укрепване чрез циментиране |
| политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
| политех. | chromium coating | хромиране |
| метео. | cloud cover | облачна покривка |
| coating | обмазка | |
| coating | материя/плат за палта/костюми | |
| coating | обмазване | |
| coating | обшивка, облицовка | |
| кул. | coating | тункване |
| тех. | coating | покритие |
| политех. | coating | покриващ |
| политех. | coating | глазиращ |
| политех. | coating | нанасяне на покритие |
| политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
| политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
| мед. | coating | налеп |
| coating | слой (боя и пр.), замазка | |
| елн. | coating activation | активиране на емитер |
| политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| текст. | coating doctor | промазващ ракел |
| политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
| политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
| текст. | coating machine | машина за промазване |
| политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
| политех. | coating material | облицовъчен материал |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| застр. | comprehensive cover | каско |
| политех. | concertino-type cover | обвивка във вид на хармоника |
| политех. | concertino-type cover | защитен калъф във вид на хармоника |
| политех. | concrete coating | бетонно покритие |
| политех. | concrete cover | защитен бетонен пласт |
| политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
| политех. | conductive coating | проводимо покритие |
| политех. | conversion coating | защитен слой |
| политех. | copper coating | помедяване |
| политех. | copper coating | медно покритие |
| полигр. | copying coating | копирен слой |
| cover | насочвам оръжие срещу | |
| cover | включвам, обхващам | |
| cover | обмазвам | |
| cover | изминавам (разстояние) | |
| cover | покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам | |
| cover | застраховка, обезщетение | |
| cover | правя репортаж за | |
| cover | покривка | |
| cover | покривам (оплодявам-за мъжко животно) | |
| cover | покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик | |
| cover | куверт | |
| cover | мътя (яйце-за птица) | |
| cover | осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам | |
| cover | кора, корица (на книга) | |
| cover | вземам (учебен материал) | |
| геол. | cover | наноси |
| полигр. | cover | подвързия |
| търг. | cover | гарантиран фонд |
| геод. | cover | картографирам |
| ик. | cover | складов запас плюс недоставени още поръчки |
| мин. | cover | решетка |
| политех. | cover | капак; кожух, покривало, обвивка, шатра, убежище, скривалище |
| политех. | cover | покриващи скали |
| воен. | cover | прикривам |
| муз. | cover | кавър |
| cover | скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти | |
| cover | покривам, стигам за (разноски и пр.) | |
| cover | прикритие (и воен.), параван | |
| cover | закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам | |
| cover | задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.) | |
| политех. | cover bead | горен слой |
| политех. | cover caving | обрушване на горнище |
| cover charge | куверт (в ресторант) | |
| политех. | cover core | външно сърце |
| политех. | cover gasket | уплътняваща подложка на капак |
| cover girl | фотомодел | |
| cover girl | момиче от корицата на списание | |
| политех. | cover glass | предпазно стъкло |
| политех. | cover nut | калпаковидна гайка |
| политех. | cover paper | хартия за корици |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | cover plate | планка |
| cover sheet | челен лист | |
| cover sheet | титулен лист | |
| политех. | cover sheet | обшивен лист |
| тех. | cover with dust | запрашавам |
| cover with sods | зачимявам | |
| cover with turfs | зачимявам | |
| бот. | crown cover | склоп |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | cylindre cover | капак на цилиндров блок |
| двиг. | cylindre cover | капак на цилиндрова глава |
| политех. | cylindre-head cover | капак на цилиндров блок |
| двиг. | cylindre-head cover | капак на цилиндрова глава |
| политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | dust cover | капак за предпазване от прах |
| политех. | dust cover | покривало за предпазване от прах, калъф за предпазване от прах |
| dust-cover | обложка (на книга) | |
| политех. | electrode coating | електродна обмазка |
| политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
| политех. | enamel coating | емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлиране |
| политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
| политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
| политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
| политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
| политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
| политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
| политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
| политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
| политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
| политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
| политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
| ик. | free cover | складов остатък |
| политех. | fusible coating | топима обмазка |
| glass cover | остъкление | |
| политех. | ground coating | грундиране |
| политех. | gunite coating | торкретиране |
| политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
| църк. | iliton-cover | илитон |
| политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
| политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
| inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
| политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
| политех. | lacquer coating | лаково покритие |
| политех. | lead coating | оловно покритие |
| политех. | light coating | тънка обмазка |
| политех. | lime coating | базична обмазка |
| политех. | metallic coating | метално покритие |
| политех. | metallic coating | покриване с метал |
| политех. | metallic coating | метализиране |
| политех. | mineral coating | минерална обмазка |
| политех. | misty coating | матово покритие |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
| политех. | nickel coating | никелово покритие |
| политех. | nickel coating | никелов слой |
| политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
| политех. | organic coating | органична обмазка |
| политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
| политех. | outer cover | външна гума |
| политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
| политех. | oxide coating | окисно покритие |
| политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
| политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
| стр. | pile cover | глава на пилот |
| политех. | protection cover | предпазен кожух |
| политех. | protection cover | защитно покривало |
| политех. | protective coating | защитно покритие |
| политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
| политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roller coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | rough coating | хастар на мазилка |
| политех. | screw cover | капачка с резба |
| политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
| политех. | shed cover | еднокатен покрив |
| мед. | shoe cover | калцун |
| политех. | single coating | еднослойно покритие |
| политех. | slip cover | подвижен капак |
| политех. | snap-on cover | капак с пружинна ключалка |
| политех. | snappy spring cover | капак, които се затваря автоматично под действието на пружина |
| snow cover | снежна покривка |