| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| хим. | acid value | киселинно число |
| политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
| политех. | acoustical radiation | звуков излъчване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | alpha radiation | алфа-излъчване |
| политех. | alpha radiation | алфа-лъчи |
| политех. | annihilation radiation | анихилационен излъчване |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | back radiation | обратен излъчване |
| политех. | background radiation | фоново излъчване |
| политех. | background radiation | радиоактивен фон |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | beta radiation | бета-излъчване |
| политех. | beta radiation | бета-лъчи |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | burst of radiation | радиационно избухване |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | calorific radiation | топлинен излъчване |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | cerenkov radiation | черенков излъчване |
| политех. | characteristic radiation | характеристичен излъчване |
| политех. | coherent radiation | кохерентен излъчване |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | complex radiation | сложен излъчване |
| политех. | complex radiation | смесен излъчване |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
| политех. | corpuscular radiation | корпускулярен излъчване |
| cosmic radiation | космическо лъчение | |
| политех. | cosmic radiation | космичен излъчване |
| политех. | cosmic radiation | космичен лъчене |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | diffuse radiation | разсеян излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк облъчване |
| политех. | directional radiation | насочен излъчване |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| политех. | electromagnetic radiation | излъчване на електромагнитен енергия |
| политех. | electromagnetic radiation | електромагнитен излъчване |
| политех. | electron radiation | електронен емисия |
| политех. | electron radiation | излъчване на електрон |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | expose to radiation | подлагам на облъчване |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | far-infrared radiation | далечен инфрачервен излъчване |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | final value | крайна стойност |
| политех. | fluorescent radiation | флуоресцентен излъчване |
| политех. | flux of radiation | лъчев поток |
| политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | galactic radiation | излъчване на галактика |
| политех. | gamma-radiation | гама-излъчване |
| политех. | gamma-radiation | гама лъчи |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| политех. | hard radiation | проникващ лъчение |
| физ. | heat radiation | топлоизлъчване |
| политех. | heat radiation | излъчване на топлина |
| политех. | heat radiation | топлинен излъчване |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | impact radiation | излъчване при сблъскване |
| политех. | impact value | ударна якост |
| политех. | incident radiation | падащ излъчване |
| политех. | incident radiation | падащ радиация |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indicated value | показание |
| политех. | induced radiation | индуциран излъчване |
| informative value | информативност | |
| infrared radiation | инфрачервен излъчване | |
| политех. | infrared radiation pyrometer | инфрачервен фотоелектричен пирометър |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| interpolated value | интереполирана стойност | |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращо излъчване |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращ излъчване |
| физ. | k value | стойност на равновесната константа |
| ядр. | k value | коефициент на размножаване |
| политех. | knock value | октаново число |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | limiting value | гранична стойност |
| loss of value | обезценка | |
| тех. | low caloric value | нискокалоричен |
| тех. | low-thermal-value | нискокалоричен |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | lubricating value | мажеща способност |
| политех. | market value | пазарна стойност |
| политех. | maximal value | максимална стойност |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | microwave radiation | микровълнов излъчване |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | modal value | най-вероятна стойност |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | monochromatic radiation | монохроматичен излъчване |
| политех. | net caloric value | долна топлотворност |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| политех. | neutron radiation | излъчване на неутрони |
| политех. | neutron radiation | неутронен излъчване |
| политех. | nominal value | номинална стойност |
| нум. | nominal value | номинал |
| ядр. | non-radiation | нерадиационен |
| политех. | nuclear radiation | ядрен излъчване |
| политех. | nuclear radiation | радиоактивен излъчване |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | nuclear-radiation counter | брояч на ядрено лъчение |
| ядр. | nuisance value | индекс на вредност |
| политех. | numerical value | числена стойност |
| политех. | observed value | измерена стойност |
| политех. | occupational radiation | професионален облъчване |
| политех. | octane value | октаново число |
| политех. | optimum value | оптимална стойност |
| политех. | overall heating value | горна топлотворност |
| политех. | overall heating value | горна топлина на изгаряне |
| нум. | par value | номинал |
| политех. | parameter value | стойност на параметър |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particular value | частно значение |
| политех. | particulate radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | peak value | амплитуда |
| политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
| политех. | penetrating radiation | проникващ радиация |
| политех. | penetrating radiation | проникващ излъчване |
| политех. | permissible value | допустима стойност |
| политех. | peroxide value | перокисно число |
| политех. | peroxide value | пероксидно число |
| политех. | persistent radiation | постоянен облъчване |
| политех. | pile radiation | излъчване от реактор |
| политех. | plasma radiation | плазмен излъчване |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| политех. | polichromatic radiation | полихроматичен излъчване |
| физ. | positron radiation | позитронно излъчване |
| политех. | potential value | стойност на потенциал |
| политех. | prevailing value | преобладаваща стойност |
| политех. | primary radiation | първичен излъчване |
| политех. | pure radiation | истински излъчване |
| политех. | q-value | енергия на ядрена реакция |
| политех. | quantity of radiation | количество на лъчение |
| radiation | противорадиационен | |
| физ. | radiation | лъчение |
| физ. | radiation | излъчвателен |
| физ. | radiation | излъчване, радиация, лъчеизпускане |
| метео. | radiation | греене |
| политех. | radiation | радиация, емисия, облъчване |
| политех. | radiation absorption | поглъщане на излъчване |
| политех. | radiation alarms | радиационна тревога |
| ел. | radiation ammeter | антенен амперметър |
| политех. | radiation analysis | анализ на радиационната обстановка |
| политех. | radiation background | фон на излъчване |
| политех. | radiation barrier | екран за защита от излъчване |