| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | acceptance inspection | приемателен контрол |
| политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
| политех. | accessible for inspection | достъпен за контрол |
| политех. | active product | радиоактивен продукт |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| agro product | агропродукт | |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | amount of inspection | обем на контрол |
| политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
| политех. | audible inspection | проверка по шума |
| политех. | audible inspection | контрол по характера на шума |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | bottom product | остатъчен продукт |
| политех. | by product | вторичен продукт |
| политех. | by product | страничен продукт |
| политех. | casual inspection | нерегламентиран контрол |
| политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
| разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
| политех. | coking quality | коксуемост |
| политех. | combustion product | продукт на горене |
| политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
| политех. | compulsory inspection | задължителен технически преглед |
| политех. | cutting quality | режеща способност |
| политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
| политех. | daily inspection | ежедневен преглед |
| политех. | decay product | продукт на разпадане |
| политех. | decomposition product | продукт от разлагане |
| политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
| политех. | degree of quality | клас на качество |
| политех. | destructive inspection | контрол с разрушаване на образеца |
| политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
| политех. | dissociation product | продукт на дисоциация |
| мат. | dot product | скаларно произведение |
| политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
| политех. | dye-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
| политех. | end product | краен продукт |
| ел. | energy product | произбедение на индукцията по максималната напрегнатост на магнитно поле |
| политех. | engineering inspection | технически преглед |
| политех. | equal in quality | с еднакво качество |
| политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
| политех. | faulty product identifier | разпознаващо устройство за дефектна продукция |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| final product | краен продукт | |
| политех. | finished product | готово изделие |
| политех. | finished product | краен продукт |
| политех. | finished-good inspection | контрол на готова продукция |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission product | продукт на делене |
| политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
| политех. | fission-product family | верига продукти на деление |
| ядр. | fission-product monitor | регистратор на разпадни продукти |
| политех. | fission-product poison | реакторна шлака |
| ядр. | fission-product yield | добив на продукти на деленето |
| fitness product | фитнеспродукт | |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | forging quality | ковкост |
| политех. | forging quality | пластичност |
| gross domestic product | брутен вътрешен продукт | |
| Gross National Product | Брутен национален продукт | |
| политех. | half-finished product | полуобработено изделие |
| политех. | half-finished product | полуфабрикат |
| с. с. | high-quality | високобонитетен |
| политех. | high-quality | висококачествен |
| политех. | high-quality | високо качество |
| incoming inspection | контрол при приемане | |
| incoming inspection | входящ контрол | |
| политех. | inferior quality | ниско качество |
| мат. | infinite product | безкрайно произведение |
| мат. | inner product | скаларно произведение |
| inspection | ревизиране | |
| inspection | преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор | |
| inspection | инспектиране | |
| inspection | преглед, контрола | |
| inspection | приемане | |
| inspection accuracy | точност на приемателния контрол | |
| политех. | inspection bench | контролен стенд |
| inspection board | приемателна комисия | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| inspection certification | свидетелство за преглед | |
| inspection checklist | формуляр за технически преглед | |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| политех. | inspection lamp | преносима лампа |
| inspection machine | машина за контролиране и сортиране | |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| маш. | inspection on-line | контрол в реален мащаб на времето |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | inspection port | отвор за наблюдение |
| inspection sheet | контролна карта | |
| inspection station | контролен пункт | |
| inspection system | система за контрол | |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| interstage inspection | междуоперационен контрол | |
| политех. | ion product | йонно произведение |
| политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | logical product | логическо произведение |
| политех. | lubricating quality | мазилно качество |
| политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
| политех. | made-to-order product | изделие, изработено по поръчка |
| политех. | magnaflux inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic-powder inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | major inspection | основен технически преглед |
| изч. | major product | старши разряди на произведение |
| политех. | medium quality | средно качество |
| политех. | merchantable quality | търговско качество |
| политех. | midspecification quality | средно качество, уговорено в техническите условия |
| политех. | mileage inspection | технически преглед след определен пробег |
| изч. | minor product | младши разряди на произведение |
| мат. | mixed product | смесено произведение |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| ак. | musical quality | тембър |
| политех. | new quality | ново свойство |
| политех. | nondestructive inspection | безразрушителен контрол |
| политех. | nonstandard product | нестандартно изделие |
| политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
| политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
| политех. | obsolescent product | остаряло изделие |
| политех. | off-standard product | нестандартно изделие |
| политех. | oil product | нефтопродукт |
| политех. | operational inspection | операционен контрол |
| муз. | oratorio quality | ораториалност |
| муз. | oratorio-like quality | ораториалност |
| политех. | organoleptic inspection | органолептичен контрол |
| политех. | outer product | векторно произведение |
| политех. | overhead product | отдестилиран продукт |
| политех. | oversize product | остатък на сито |
| хим. | oxidation product | оксидат |
| мат. | parallelepipedal product | смесено произведение на три вектора |
| политех. | percentage inspection | контрол на процентно избрани образци |
| политех. | periodical inspection | периодичен контрол |
| тлв. | picture quality | качество на изображение |
| pl quality requirements | кондиция | |
| политех. | polycondensation product | продукт на поликондензация |
| пласт. | polycondensation product | поликондензат |
| poor-quality | нискосортен | |
| политех. | prime quality | екстра качество |
| product | продукт, произведение, изделие, фабрикат | |
| product | продуктов | |
| product | резултат, следствие, рожба, плод, продукт | |
| мат. | product | произведение |
| политех. | product | продукт, изделие, продукция, резултат |
| политех. | product analysis | изследване на изделие |
| политех. | product assurance | гаранция за качество на продукция |
| политех. | product atom | дъщерен атом |
| политех. | product claim | патентна претенция за вещество |
| политех. | product code | код за разпознаване на изделия |
| политех. | product control | контрол на продукцията |
| политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
| политех. | product degeneration | влошаване качеството на продукция |
| политех. | product design | проектиране на нови изделия |
| политех. | product engineer | инженер, проектиращ и изпитващ прототипи |
| политех. | product engineering | проектиране и изпитване на нови |
| политех. | product evaluation | оценка на изделие |
| политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
| политех. | product mix | номенклатура на обработвани изделия |
| политех. | product nuclei | дъщерно ядро |
| политех. | product nucleus | дъщерно ядро |
| мат. | product of numbers | произведение на числа |
| мат. | product of sets | произведение на множества |
| политех. | product particle | дъщерна частица |
| политех. | product patent | патент за изделие |
| политех. | product warranty | гаранция за качеството на изделие |
| политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
| политех. | proprietary product | собственост за продажба на една фирма |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| quality | квалитетен | |
| quality | качествен, за отбрана/просветена публика | |
| quality | характерна черта, способност, умение | |
| quality | тембър, отсенка (на звук, багра и пр.) | |
| quality | благороден произход, висок сан/положение, ост. висше общество, аристокрация | |
| quality | качество (и лог.), (добро) качественост | |
| г. с. | quality | бонитетен |
| политех. | quality amplifier | висококачествен усилвател |
| политех. | quality assurance | гаранция за качество |
| г. с. | quality class | бонитет |
| политех. | quality concrete | висококачествен бетон |
| политех. | quality control | управление на качеството |
| политех. | quality controller | инспектор по качеството |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| политех. | quality engineering | техническо осигуряване на качеството |
| политех. | quality factor | качествен фактор |
| политех. | quality index | показател за качество |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | quality level | ниво на качество |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| политех. | quality number | качествен показател |
| г. с. | quality of locality | бонитет |
| ак. | quality of reproduction | качество на възпроизвеждане |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |