политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | action turbine | активна турбина |
политех. | active turbine | активна турбина |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
политех. | aerodynamic turbine | газова турбина със затворен цикъл |
политех. | ahead turbine | турбина за празен ход |
политех. | air turbine | пневматична турбина |
политех. | air-cooled turbine | турбина с въздушно охлаждане |
политех. | air-driven turbine | пневматична турбина |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
политех. | astern turbine | турбина за заден ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
политех. | auxiliary turbine | спомагателна турбина |
average speed | средна скорост | |
политех. | axial turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | back turbine | турбина за заден ход |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
политех. | backing turbine | турбина за заден ход |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | bleeder turbine | турбина с нерегулируемо пароотнемане |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
политех. | centrifugal turbine | центробежна турбина |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | combination turbine | комбинирана турбина |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | combustion turbine | турбина с вътрешно горене |
политех. | compound turbine | многоцилиндрова турбина |
политех. | compound turbine | компаунд-турбина |
политех. | compressor turbine | компресорна турбина |
политех. | compressor-turbine unit | турбокомпресорен агрегат |
политех. | compressor-turbine unit | газотурбинен агрегат |
политех. | condensing turbine | парна турбина |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | cross-compound turbine | двувалова турбина |
политех. | cross-compound turbine unit | двувалов турбоагрегат |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | direct-drive turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | disk turbine | дискова турбина |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
политех. | doublet turbine | турбина с дбоен корпус |
политех. | doublet-casing turbine | турбина с дбоен корпус |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
ел. | extra low | свръхнисък |
ел. | extra-low | свръхнисък |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
ел. | extremely low | свръхнисък |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | flow speed | скорост на течение |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | free-jet-type turbine | свободноструйна турбина |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
политех. | full speed | пълен ход |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
тех. | gas turbine | газотурбинен |
тех. | gas turbine compressor | газотурбокомпресорен |
тех. | gas-turbine | газотурбинен |
тех. | gas-turbine compressor | газотурбокомпресорен |
политех. | gas-turbine locomotive | газотурбинен локомотив |
политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
политех. | gas-turbine unit | газотурбинна уредба |
политех. | geared turbine | турбина с редукторна предавка |
high speed | скоростен, бърз | |
авто. | high speed | директна предавка |
политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
политех. | high-pressure turbine | турбина за високо налягане |
тех. | high-speed | високоскоростен |
политех. | high-speed bearing | високоскоростен лагер |
политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
политех. | high-speed camera | камера за скоростни киноснимки |
политех. | high-speed carry | ускорен пренос |
политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | high-speed cut | скоростно рязане |
политех. | high-speed development | скоростно проявяваме |
политех. | high-speed electron | бърз електрон |
политех. | high-speed engine | високоскоростен двигател |
политех. | high-speed excitation | бързодействаща система на възбуждане |
политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
жп. | high-speed line | магистрала за високоскоростни влакове |
политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |
политех. | high-speed photography | скоростна покадрова фотография |
политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
политех. | high-speed response | бързо реагиране |
политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
политех. | high-speed transport | скоростен транспорт |
политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
политех. | horizontal turbine | хоризонтална турбина |
политех. | horizontal-shaft turbine | хоризонтална турбина |
политех. | hot-air turbine | газова турбина със затворен цикъл |
hydraulic turbine | водна турбина | |
ен. | hydraulic turbine | хидротурбинен |
ен. | hydraulic turbine | хидротурбина |
политех. | iding speed | скорост при празен ход |
политех. | impulse turbine | активна турбина |
политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
политех. | indiction turbine | турбина за отработена пара |
политех. | input speed | скорост на водещ вал |
политех. | intermediate-pressure turbine | турбина за средно налягане |
политех. | inverse-speed motor | електродвигател със серийна характеристика |
политех. | inward-flow turbine | центростремителна турбина |
политех. | kaplan turbine | турбина каплан |
политех. | keying speed | скорост на манипулиране |
ав. | landing speed | скорост на кацане |
ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
политех. | lifting speed | скорост на издигане |
тлв. | line speed | скорост на движение на електронния лъч по екрана при развивката на редовете |
политех. | line speed | линейна скорост |
политех. | link speed | линейна скорост на верига |
политех. | load speed | скорост при нормален товар |
low | низко, подло, неприлично | |
low | неблагоприятен, пренебрежителен | |
low | унил, потиснат | |
low | ниско | |
low | груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен | |
low | нисък | |
low | смирено | |
low | ниско равнище | |
low | ниско, тихо, слабо | |
low | подъл, низък, долен | |
low | оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена | |
low | нецивилизован, некултурен, необразован | |
low | слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв | |
геогр. | low | близо до екватора |
авто. | low | ниска предавка |
метео. | low | област с ниско атмосферно налягане |
метео. | low | облаcт с ниско атмосферно налягане |
политех. | low | недостатъчен, незначителен |
политех. | low | циклон |
low | нисш (и биол.), обикновен, прост | |
low | недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) | |
low | нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) | |
авто. | low beam | къса светлина |
политех. | low bindery | слаба връзка |
политех. | low brass | месинг, съдържащ под 20% цинк |
тех. | low caloric value | нискокалоричен |