нар. | all year round | целогодишно |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
политех. | ash-pan scraper | гребло за обиране на пепел |
политех. | bearing scraper | шабър за плъзгащи лагери |
blunt | откровен, прям, недвусмислен | |
blunt | безцеремонен, безкомпромисен, непреклонен | |
blunt | тъп, изтъпен, притъпен | |
хим. | blunt | неутрализирам |
blunt | тъп. глупав, невъзприемчив | |
политех. | blunt angle | тъп ъгъл |
политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
политех. | blunt scraper | плосък тъпонос шабър |
blunt-ended | с изтъпен край | |
политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
политех. | box scraper | шабър-скоба с две дръжки |
политех. | cable scraper | въжен скрепер |
политех. | cabledrag scraper | въжен скрепер |
политех. | cant scraper | тристранен шабър |
политех. | carbide-tipped scraper | шабър с твърдосплавна пластинка |
политех. | carbon scraper | стъргалка за почистване на нагар |
политех. | crawler scraper | скрепер на гъсеничен ход |
политех. | crescent scraper | дъгообразен скрепер |
политех. | deck scraper | шабър във вид на триъгълна пластина |
политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
политех. | dragline scraper | драглайн-екскаватор |
политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
политех. | flat scraper | плосък шабър |
flow round | обтичам | |
политех. | fluted scraper | шабър с надлъжни канали |
политех. | folding scraper | шарнирно сгъващ се скрепер |
политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
политех. | half-round blunt scraper | полукръгъл тъпонос шабър |
политех. | half-round file | полукръгла пила |
арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
политех. | half-round reamer | райбер за обработване на полусферични повърхнини |
политех. | hand scraper | ръчен шабър |
политех. | heart scraper | сърцевиден шабър |
политех. | hoe scraper | греблов скрепер |
политех. | hoe-type scraper | греблов скрепер |
политех. | hook scraper | извит крив шабър |
политех. | mark scraper | чертилка |
политех. | merry-go-round machine | каруселна машина |
политех. | mill blunt scraper | плосък тъпонос шабър |
политех. | motorized scraper | тракторен скрепер |
политех. | moulding scraper | линия за изравняване на леярски форми |
политех. | mud scraper | гребло за почистване на транспортна лента от кал |
политех. | oil scraper | маслен пръстен |
тех. | oil scraper ring | маслоотбоен |
политех. | ore scraper | рудничен скрепер |
политех. | out-of-round | нецилиндричен |
политех. | pipe scraper | четка за прочистване на тръби |
арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
политех. | power scraper | механизирано приспособление за шаброване |
политех. | road scraper | пътен скрепер |
round | обхождане | |
round | околчест | |
тех. | round | заервам |
мин. | round | комплект взривни дупки |
политех. | round | окръжност, цикъл |
политех. | round | клас въглища |
политех. | round | кръгъл |
политех. | round | изстрел |
политех. | round | сферичен |
политех. | round | закръглям |
воен. | round | патрон |
политех. | round angle | ъгъл 360° |
политех. | round arch | полукръгла арка |
политех. | round bar | цилиндричен прътов материал |
политех. | round belt | кръгъл ремък |
политех. | round bung screw | винт за дърво с плоска глава |
политех. | round conductor | проводник с кръгло сечение |
политех. | round cross-section | кръгло сечение |
политех. | round die | кръгла плашка |
политех. | round file | кръгла пила |
политех. | round head | полуобла глава |
политех. | round key | кръгла шпонка |
политех. | round meshed | с кръгли отвори |
политех. | round nozzle | дюза с кръгло сечение |
политех. | round number | окръглено число |
политех. | round nut | цилиндрична гайка |
политех. | round off | окръглявам |
политех. | round off | закръглям |
мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
политех. | round screw | винт с полукръгла глава |
политех. | round steel | кръгла стомана |
политех. | round stock | объл валцован материал |
политех. | round taper pin | цилиндричен клин |
политех. | round thread | полукръгла резба |
политех. | round timber | обла строителна греда |
политех. | round timber | объл дървен материал |
политех. | round tongs | клещи с кръгъл отвор |
round tour | обхождане | |
политех. | round woods | объл дървен материал |
арх. | round-arched gothic | готика със закръглени арки |
политех. | round-bar spring | пружина от кръгла тел |
политех. | round-body motor | електродвигател с цилиндричен корпус |
политех. | round-bottomed | имащ кръгло дъно |
политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
политех. | round-edged | със заоблени краища |
политех. | round-end key | шпонка със закръглени краища |
политех. | round-faced tool | нож със закръглен режещ ръб |
политех. | round-head bolt | болт със сферична глава |
политех. | round-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | round-head stake | котелна наковалня |
политех. | round-headed window | дъговиден прозорец |
тех. | round-link | кръглозвенен |
политех. | round-nose chisel | полукръгъл секач |
политех. | round-nosed tool | нож със закръглен връх |
политех. | round-off error | грешка при закръгляване |
политех. | round-off number | окръглено число |
политех. | round-robin tests | идентични изпитвания |
политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
scraper | лош цигулар, стъргач, (лош) бръснар | |
scraper | грейдер (машина за чистене на път) | |
тех. | scraper | скрепер, шабър |
тех. | scraper | скребков |
тех. | scraper | греблов |
тех. | scraper | шабър |
тех. | scraper | шабер |
мин. | scraper | лъжица |
политех. | scraper | шабровчик |
scraper | стъргалка, стъргало (за обувки и пр.) | |
стр. | scraper | скрепер |
политех. | scraper apron | задна стена на скреперна кофа |
политех. | scraper blade | нож на скрепер |
политех. | scraper blade | гребен на скрепер |
мин. | scraper body | корпус на скрепер |
мин. | scraper box | скрепер-струг |
политех. | scraper capacity | производителност на скрепер |
политех. | scraper conveyor | греблов транспортьор |
мин. | scraper deflector | направляваща ролка на скенер |
политех. | scraper loader | лопатъчна товарачна машина |
стр. | scraper machine | скрепер |
политех. | scraper ring | маслен бутален пръстен |
тех. | scraper-type | скребков |
политех. | shovel scraper | лопата-гребло |
политех. | side scraper | канавкокопачка |
политех. | slotted round nut | цилиндрична гайка с периферни прорези |
политех. | straight round-nose cutter | нож със закръгление |
политех. | straight round-nose cutter | профилен нож с дъгообразен режещ ръб |
политех. | three-cornered scraper | тристранен шабър |
политех. | three-edged scraper | тристранен шабър |
политех. | three-square scraper | тристранен шабър |
политех. | triangular scraper | тристранен шабър |
политех. | tube scraper | четка за прочистване на тръби |
пол. | two-round system | балотаж |
политех. | veer round | обръщам се |
политех. | wheel scraper | колесен скрепер |
тех. | year-round | всесезонен |