нар. | all year round | целогодишно |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
политех. | articulated-link chain | шарнирна верига |
ел. | autooscillation link | автоколебателно звено |
политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
политех. | cable link | кабелна линия |
политех. | chain link | звено на верига |
политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига |
политех. | composite communication link | радиотелефонна линия |
политех. | composite communication link | комбиниран свързочен кабел |
политех. | compression link | натоварен елемент |
политех. | connecting link | съединително звено |
политех. | connecting link | халка, кулиса |
политех. | connecting-link guided shears | кулисна ножица |
политех. | coupling link | съединително звено |
политех. | cross-link | напречна връзка |
политех. | cross-link | образувам напречна връзка |
хим. | cross-link | омрежвам |
политех. | curved link | дъгова кулиса |
политех. | distance link | дистанционно звено |
политех. | distance link | дистанционен прът, дистанционна щанга |
политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
авто. | drag link | надлъжен предавателен кормилен прът |
политех. | drag link | шарнирна обица |
политех. | driven link | задвижвано звено |
политех. | driving link | задвижващо звено |
политех. | fixed link | неподвижно звено |
политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
политех. | flat-link chain | шарнирна верига с плоски звена |
flow round | обтичам | |
ел. | fuse link | стопяема вложка на предпазител |
политех. | half-round blunt scraper | полукръгъл тъпонос шабър |
политех. | half-round file | полукръгла пила |
арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
политех. | half-round reamer | райбер за обработване на полусферични повърхнини |
политех. | input link | задвижващо звено |
политех. | kinematic link | звено на кинематична верига |
link | съчленявам | |
link | мярка за дължина, равна на 7,92 инча | |
link | звено, брънка, свръзка, съединение, връзка | |
link | копче за ръкавели | |
тех. | link | предавателен/двигателен лост, шарнир, мотовилка |
тлф. | link | станционно съединение |
политех. | link | свързвам |
политех. | link | връзка, шарнир |
прен. | link | брънка |
инф. | link | линк |
тък. | link | кетеловам |
политех. | link belt | ремък съставен от звена |
политех. | link block | кулисна гайка |
политех. | link bolt | шарнирен болт |
политех. | link box | шарнирен съединител |
политех. | link brake | лентова спирачка с дървени накладки |
политех. | link brass | лагерна черупка |
политех. | link chain | шарнирна верига |
политех. | link circuit | свързочна линия |
политех. | link connection | шарнирно съединение |
политех. | link connexion | шарнирно съединение |
политех. | link drive | кулисна предавка |
политех. | link fulcrum | ос на въртене на балансьор |
политех. | link fulcrum | кулисен лагер |
политех. | link gear | кулисна предавка |
политех. | link gear | кулисно задвижване |
политех. | link insulator | верижен изолатор |
политех. | link lever | кулисен лост |
политех. | link mechanism | шарнирен механизъм |
политех. | link motion | кулисен механизъм |
политех. | link pin | ос на шарнир |
политех. | link rod | шарнирен прът |
политех. | link saw | верижен трион |
политех. | link speed | линейна скорост на верига |
политех. | link transmitter | предавател с остро насочен лъч |
политех. | link tube | съединителна тръба |
политех. | link works | лостов механизъм |
политех. | link works | шарнирен механизъм |
политех. | link-motion drive | кулисна предавка |
политех. | link-slide block | кулисен камък |
тех. | link-up | стиковане |
политех. | long-link chain | верига с дълги звена |
изм. | magnetic link | магнитен регистратор на тока на мълния |
политех. | magnetic link | звено на магнитна линия |
политех. | merry-go-round machine | каруселна машина |
хим. | molecular link | молекулна връзка |
политех. | motion link | направляващо звено |
политех. | multi-link chain | многозвенна кинематична верига |
политех. | oscillating link | звено с колебателно движение |
политех. | out-of-round | нецилиндричен |
политех. | output link | задвижвано звено |
арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
алп. | quick link | майон |
рад. | radio link | радиоканал |
рад. | radio link | радиоканален |
политех. | radio link | радиолиния |
политех. | radio-relay link | радиорелейна свързочна линия |
round | околчест | |
round | обхождане | |
тех. | round | заервам |
мин. | round | комплект взривни дупки |
политех. | round | кръгъл |
политех. | round | изстрел |
политех. | round | сферичен |
политех. | round | закръглям |
политех. | round | окръжност, цикъл |
политех. | round | клас въглища |
воен. | round | патрон |
политех. | round angle | ъгъл 360° |
политех. | round arch | полукръгла арка |
политех. | round bar | цилиндричен прътов материал |
политех. | round belt | кръгъл ремък |
политех. | round blunt scraper | кръгъл тъпонос шабър |
политех. | round bung screw | винт за дърво с плоска глава |
политех. | round conductor | проводник с кръгло сечение |
политех. | round cross-section | кръгло сечение |
политех. | round die | кръгла плашка |
политех. | round file | кръгла пила |
политех. | round head | полуобла глава |
политех. | round key | кръгла шпонка |
политех. | round meshed | с кръгли отвори |
политех. | round nozzle | дюза с кръгло сечение |
политех. | round number | окръглено число |
политех. | round nut | цилиндрична гайка |
политех. | round off | закръглям |
политех. | round off | окръглявам |
мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
политех. | round screw | винт с полукръгла глава |
политех. | round steel | кръгла стомана |
политех. | round stock | объл валцован материал |
политех. | round taper pin | цилиндричен клин |
политех. | round thread | полукръгла резба |
политех. | round timber | обла строителна греда |
политех. | round timber | объл дървен материал |
политех. | round tongs | клещи с кръгъл отвор |
round tour | обхождане | |
политех. | round woods | объл дървен материал |
арх. | round-arched gothic | готика със закръглени арки |
политех. | round-bar spring | пружина от кръгла тел |
политех. | round-body motor | електродвигател с цилиндричен корпус |
политех. | round-bottomed | имащ кръгло дъно |
политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
политех. | round-edged | със заоблени краища |
политех. | round-end key | шпонка със закръглени краища |
политех. | round-faced tool | нож със закръглен режещ ръб |
политех. | round-head bolt | болт със сферична глава |
политех. | round-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | round-head stake | котелна наковалня |
политех. | round-headed window | дъговиден прозорец |
политех. | round-nose chisel | полукръгъл секач |
политех. | round-nosed tool | нож със закръглен връх |
политех. | round-off error | грешка при закръгляване |
политех. | round-off number | окръглено число |
политех. | round-robin tests | идентични изпитвания |
политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
политех. | scatter radio link | вторична радиолиния |
политех. | short-link chain | верига с къси звена |
политех. | shrink link | притягаща скоба |
политех. | slotted round nut | цилиндрична гайка с периферни прорези |
политех. | straight round-nose cutter | нож със закръгление |
политех. | straight round-nose cutter | профилен нож с дъгообразен режещ ръб |
политех. | swing link | люлеещ се лост |
политех. | swinging link | люлеещ се лост |
политех. | synergetic link | синергична връзка |
политех. | television-station link | телевизионна ретранслационна линия |
политех. | ternary link | звено с три кинематични връзки |
авто. | track link | звено на гъсенична верига |
пол. | two-round system | балотаж |
политех. | veer round | обръщам се |
политех. | weakest-link concept | принцип на слабото звено |
тех. | year-round | всесезонен |