| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| изч. | absolute programme | абсолютна програма |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | action programme | програма за действие |
| изч. | active programme | активна програма |
| политех. | ad hoc programme | специална програма |
| политех. | allocation programme | програма за разпределение на ресурси |
| изч. | assembled programme | асемблирана програма |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| изч. | background programme | фонова програма |
| изч. | benchmark programme | програма бенчмарк |
| политех. | broadcasting programme | радиопрограма |
| изч. | called programme | извиквана програма |
| изч. | calling programme | извикваща програма |
| изч. | channel programme | канална програма |
| политех. | check programme | контролна програма |
| политех. | coded programme | кодирана програма |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| изч. | compiling programme | компилирана програма |
| политех. | computer programme | програма на изчислителна машина |
| политех. | control programme | управляваща програма |
| политех. | crash programme | срочна програма |
| политех. | crash programme | програма, която изисква срочно изпълнение |
| политех. | diagnostic programme | диагностираща програма |
| политех. | diagnostic programme | програма за диагностициране |
| изч. | disk pack initialization programme | програма за инициализиране на дискови пакети |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| политех. | executive programme | изпълнителна програма |
| политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
| политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| изч. | inactive programme | неактивна програма |
| изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| тех. | initializing | инициализиране |
| изч. | library control programme | програма за управление на библиотека |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| изч. | loading programme | зареждаща програма |
| политех. | logical programme | логическа програма |
| политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
| изч. | master programme | управляваща програма |
| multi-programme | мултипрограмен | |
| политех. | music programme | музикална програма |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| изч. | object programme | обектна програма |
| политех. | object programme | програма на краен език |
| изч. | open programme | отворена програма |
| изч. | overlay programme | овърлейна програма |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| изч. | post mortem programme | постпрограма |
| изч. | problem programme | проблемна програма |
| изч. | processing programme | програма за обработване |
| политех. | production programme | производствена програма |
| политех. | production programme | производствен план |
| политех. | production scheduling programme | програма за планиране на производствен процес |
| programme | съставям програма/план | |
| programme | програмирам | |
| programme | прогрaмa | |
| рад. | programme | рубрика |
| политех. | programme | съставям програма |
| политех. | programme amplifier | линеен усилвател |
| изч. | programme branch | клон на програма |
| изч. | programme compatibility | програмна съвместимост |
| политех. | programme control system | система с програмно управление |
| политех. | programme control word | дума за управление на програма |
| изч. | programme counter | брояч на програми |
| изч. | programme debugging | откриване и отстраняване на грешки в програма |
| политех. | programme debugging | настройване на програма |
| политех. | programme fetch | извличане на програма |
| изч. | programme flow | ход на програма |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | programme generator | програмен генератор |
| политех. | programme head | начало на програма |
| политех. | programme identification | означаване на програма |
| политех. | programme initialization | инициализиране на програма |
| политех. | programme interruption | програмно прекъсване |
| политех. | programme item | елемент на програма |
| изч. | programme library | програмна библиотека |
| политех. | programme matrix | програмна матрица |
| политех. | programme memory | програмна памет |
| политех. | programme monitor | главен монитор |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | programme package | пакет от програми |
| изч. | programme parameter | параметър на програма |
| политех. | programme sequence | програмирана последователност |
| политех. | programme step | стъпка на програма |
| политех. | programme welding | програмно многоточково заваряване |
| политех. | programme-making routine | програмираща програма |
| политех. | programming programme | автопрограма |
| политех. | programming programme | програмираща програма, програма за автоматично програмиране |
| изч. | relocatable programme | преместваема програма |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | самооценка |
| соц. | self concept | себеоценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самонагаждане |
| политех. | self-aligning | самоцентриране |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
| политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
| соц. | self-appraisal | себеоценка |
| соц. | self-appraisal | самооценка |
| соц. | self-assertion | себеутвърждаване |
| соц. | self-assessment | самооценка |
| соц. | self-assessment | себеоценка |
| self-assurance | апломб | |
| соц. | self-attitude | самооценка |
| соц. | self-attitude | себеоценка |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиращ се |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяване |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиране |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяващ се |
| изм. | self-balancing bridge | самоуравновесяващ се мост |
| политех. | self-balancing manometer | пръстеновиден манометър |
| политех. | self-balancing potentiometer | автоматичен потенциометър |
| политех. | self-balancing system | самоуравновесяваща се система |
| политех. | self-balasted mercury lamp | лампа със смесена светлина |
| с. с. | self-binder | жетварка-сноповръзвачка |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| рад. | self-blocking oscillator | блокинг-генератор |
| политех. | self-braking | самозадържащ се |
| политех. | self-braking | самоспиращ се |
| политех. | self-capacitance | собствен капацитет |
| self-care | самопомощ | |
| политех. | self-catching | автоматично спиране |
| политех. | self-catching | самоспиращ се |
| политех. | self-catching | самозадържащ се |