политех. | accelerated service | форсирана работа |
политех. | advisory service | консултативна служба |
политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
политех. | alignment of road | трасе на път |
авто. | all-road vehicle | всъдеход |
политех. | approach road | второстепенен път |
политех. | approach road | подход |
политех. | arterial road | магистрален път |
политех. | asphaltic concrete road | асфалтобетонен път |
трансп. | automobile road | автопът |
политех. | backbone road | магистрален път |
политех. | ballast road | път с чакълена настилка |
политех. | base of road | основа на пътна настилка |
политех. | beacon service | навигационна служба |
политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
политех. | block-stone road | павиран път |
политех. | bridge road | настилка на мост |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
политех. | broken-stone road | път с чакълена настилка |
политех. | busy road | натоварен път |
политех. | by-road | страничен път |
политех. | capacity of road | пропускателна способност на път |
политех. | cart road | междуселски път |
политех. | cement-bound road | път с циментова настилка |
политех. | cement-concrete road | път с циментно-бетонна настилка |
политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
политех. | character of service | режим на работа |
политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
политех. | concrete road | път с бетонна настилка |
политех. | country road | местен път |
политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
политех. | detour road | обходен път |
политех. | dirt road | ненастлан път |
политех. | divided road | път с осова линия |
политех. | dual carriageway road | шосе с две разделени пътни платна |
политех. | earth road | ненастлан път |
политех. | elevated road | естакада |
политех. | emergency service | работа в авариен режим |
политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
политех. | engineering service | техническа помощ |
политех. | estate road | местен път |
воен. | ex-service man | демобилизиран |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | forced service | форсирана работа |
политех. | forked road | разклонен път |
политех. | four-lane road | път с четири ленти |
политех. | full service | пълно обслужване |
gas service | газоснабдяване | |
политех. | general-service | с широко приложение |
политех. | gravel road | път с чакълена настилка |
политех. | gypsum road | път, укрепен със смес от пясък, глина и гипс |
политех. | hard-service | тежки условия на работа |
политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
политех. | heavily-travelled road | път с интензивно движение |
политех. | heavy road | труднопроходим път |
политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
ист. | high road | тракт |
политех. | highway service | автомобилни съобщения |
политех. | hillside road | път на склон |
политех. | horse road | коларски път |
политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
политех. | in-service training | обучение на месторабота |
information service | информационна служба | |
политех. | lacet road | виещ се път |
политех. | lateral road | страничен път |
length of service | трудов стаж | |
политех. | level road | път с малък наклон |
политех. | library service | библиотечно обслужване |
тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
политех. | low-type surfaced road | път с лек тип настилка |
политех. | macadam road | път с чакълена настилка |
политех. | macadamized road | път с чакълена настилка |
политех. | main road | магистрален път |
жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
политех. | main-line service | магистрално движение |
политех. | metal road | път с чакълена настилка |
политех. | minor road | второстепенен път |
трансп. | motor road | автопът |
политех. | multi-lane road | път с много ленти |
политех. | natural road | ненастлан път |
тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
авто. | off-road | извънпътен |
политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | off-the-road tyre | гума за високо налягане |
политех. | oiled-earth road | черен път, обработен с мазут |
политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
политех. | on-the-road test | пътно изпитване |
политех. | out-of-service | неработещ |
политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
политех. | overheat road | естакада |
политех. | patent service | патентна служба |
политех. | paved road | павиран път |
политех. | period of service | срок на използуване |
трансп. | pl air service | авиопревоз |
политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
политех. | primary road | магистрален път |
политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
съобщ. | radio service | радиослужба |
съобщ. | radio service | радиоуслуга |
политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
жп. | railway service | съобщения |
политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
политех. | relocation of road | изместване на трасето на път |
политех. | reversing service | реверсивен режим |
road | пътнотранспортен | |
road | път, шосе, улица | |
road | галерия, щрек | |
road | рейд | |
съкращение. | road | Retired On Active-Duty |
ист. | road | тракт |
мин. | road | галерия |
политех. | road | отделение |
политех. | road | шосе, улица, улично платно |
политех. | road asphalt | пътен битум |
политех. | road beds | пътно легло |
политех. | road bridge | пътен мост |
политех. | road building | пътно строителство |
политех. | road capacity | пропускателна способност на път |
политех. | road construction | пътно строителство |
политех. | road crust | повърхностен слой на пътно покритие |
политех. | road curve | крива на път |
политех. | road ditch | отводнителен пътен окоп |
политех. | road diversion | обиколен път |
политех. | road engineer | инженер-специалист по пътно строителство |
политех. | road engineering | пътно инженерство |
политех. | road grade | наклон на път |
политех. | road grader | пътен гредер |
политех. | road junction | пътен възел |
политех. | road locomotive | локомотив за движение по главни жп линии |
политех. | road metal | чакъл |
политех. | road metal | трошляк |
политех. | road metalling | слой от ситен трошляк |
road movie | роуд мууви кино | |
road movie | роуд муви кино | |
road movie | роуд мууви кино | |
road movie | роуд муви кино | |
кино. | road movie | роуд муви |
кино. | road movie | роуд мууви |
политех. | road oil | гудрон |
политех. | road oil | рядък битум |
стр. | road oiler | гудронатор |
политех. | road paint | боя за пътна маркировка |
политех. | road roller | пътен валяк |
политех. | road scraper | пътен скрепер |
политех. | road sign | пътен знак |
авто. | road simulator | автосимулатор |
политех. | road slab | плоча за пътно покритие |
политех. | road surface | повърхност на пътно платно |
политех. | road sweeper | автомобил за почистване на улици |
политех. | road switching locomotive | маневрен локомотив |
авто. | road tank car | автоцистерна |
авто. | road tanker | автоцистерна |
авто. | road tanker | бензиновоз |
политех. | road test | пътно изпитване |
геогр. | Road Town | Роуд Таун |
политех. | road tractor | пътен трактор |
road traffic | пътнотранспортен | |
авто. | road train | автовлак |
политех. | road transport | пътен транспорт |
политех. | road transportation | пътен транспорт |
политех. | road tunnel | пътен тунел |
политех. | road vehicle | пътнотранспортно средство |
политех. | road verge | банкет на път |
политех. | road ways | павирана улица, пътно платно |
политех. | road ways | път с настилка |
политех. | road wheel | ходово колело |
политех. | road work | пътни работи |
road-and-pavement | пътнопаважен | |
жп. | road-bed | легло на жп линия |
политех. | road-bed | пътна основа |
политех. | road-bed | пътно легло |
политех. | road-mix | черно пътно покритие от ситна баластра |
жп. | road-side station | междинна гара |
тех. | rough-service | противоударен |
политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
политех. | running the service | обслужване |
политех. | sand-clay road | пясъчно-глинест път |
рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
secret service | контраразузнавателен | |
политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
security service | контраразузнавателен | |
self-service | самообслужване | |
тех. | semi-service | полуобслужван |
service | сервизен | |
service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
service | заслуга (to към) |