| политех. | accelerated service | форсирана работа |
| политех. | advisory service | консултативна служба |
| air-condition | пречиствам въздуха с климатична инсталация | |
| тех. | air-condition | климатизирам |
| политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| политех. | ascending chain condition | уславие за максималност |
| мин. | atmospheric condition | състояние на вентилацията |
| политех. | atmospheric condition | условия за проветряване |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| be held | извършвам се | |
| be held | извършвам се | |
| политех. | beacon service | навигационна служба |
| политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
| мат. | boundary condition | гранично условие |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
| изч. | busy condition | състояние на заетост |
| политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
| политех. | character of service | режим на работа |
| политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
| condition | air-condition | |
| condition | състояние | |
| condition | обуславям, определям | |
| condition | заболяване | |
| condition | подобрявам състоянието на | |
| condition | кондиционирам | |
| condition | обществено положение | |
| condition | условие | |
| condition | кондиция | |
| condition | уговарям, поставям условия | |
| политех. | condition | положение, състояние |
| condition | изпитвам, проверявам състоянието на (материя и пр.) | |
| политех. | condition code | код на условие |
| политех. | condition diagram | диаграма на състоянието |
| изч. | condition name | име на условие |
| политех. | continuity condition | условие за непрекъснатост |
| мат. | corner condition | условие, отнасящо се за ъглова точка |
| политех. | counter condition | несъответствие на условията |
| политех. | cut-off condition | условие за изключване |
| политех. | dead-beat response condition | условие за крайна продължителност |
| мат. | descending chain condition | условие за минималност |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | engineering service | техническа помощ |
| политех. | equation of condition | условно уравнение |
| политех. | equilibrium condition | условие за равновесие |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| fief | феодално владение | |
| fief | сфера на влияние | |
| политех. | fit for service | годен за експлоатация |
| ав. | flying condition | готовност за полет |
| политех. | forced service | форсирана работа |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| gas service | газоснабдяване | |
| политех. | general-service | с широко приложение |
| кул. | hand-held blender | пасатор |
| политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
| политех. | hard-service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| юр. | heir under a will | заветник |
| юр. | heir under will | заветник |
| held | hold | |
| политех. | highway service | автомобилни съобщения |
| политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
| политех. | in-service training | обучение на месторабота |
| information service | информационна служба | |
| политех. | integrability condition | условие за интегрируемост |
| изч. | jump on condition | преход по условие |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | library service | библиотечно обслужване |
| политех. | limiting condition | гранично състояние |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
| политех. | main-line service | магистрално движение |
| мат. | maximality condition | условие за максималност |
| политех. | meet condition | отговарям на условие |
| military | военен, войнишки, войскови | |
| military | военни, войска | |
| military | воински | |
| military | войнски | |
| military administrative | военноадминистративен | |
| политех. | military aircraft | военен самолет |
| воен. | military alert | боеготовност |
| юр. | military appellate | военноапелативен |
| воен. | military aviation | военна авиация |
| воен. | military district | военноокръжен |
| политех. | military engineering | военноинженерно дело |
| политех. | military glider | военнотранспортен безмоторник |
| military historical | военноисторически | |
| ик. | military industrial | военнопромишлен |
| ик. | military industrial | военноиндустриален |
| политех. | military industry | военна промишленост |
| military man | военнослужещ | |
| military patriotic | военнопатриотичен | |
| воен. | military preparedness | боеготовност |
| политех. | military reliability | надеждност на военна техника |
| ав. | military transport | военнотранспортен |
| мат. | minimality condition | условие за минималност |
| политех. | natural condition test | изпитване при естествени условия |
| елн. | no-current condition | безтоков |
| ел. | no-current condition | безтокова пауза |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
| of military history | военноисторически | |
| политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
| политех. | oscillation condition | условие за възбуждане на трептения |
| политех. | out-of-service | неработещ |
| политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| политех. | patent service | патентна служба |
| политех. | period of service | срок на използуване |
| трансп. | pl air service | авиопревоз |
| политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
| геод. | polygonal condition | полигонално условие |
| политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
| put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | put into service | пускам в експлоатация |
| политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
| putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
| putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | quick condition | издуване на почвата |
| съобщ. | radio service | радиослужба |
| съобщ. | radio service | радиоуслуга |
| политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
| жп. | railway service | съобщения |
| политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
| политех. | ready condition | условие за готовност |
| политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| политех. | regulated condition | регулираща величина |
| политех. | restrictive condition | ограничаващо условие |
| политех. | reversing service | реверсивен режим |
| политех. | rolling from the molten condition | валцоване на метал в разтопено състояние |
| политех. | rolling from the molten condition | безслитъково валцоване |
| тех. | rough-service | противоударен |
| политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
| политех. | running the service | обслужване |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
| secret service | контраразузнавателен | |
| политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
| security service | контраразузнавателен | |
| self-service | самообслужване | |
| тех. | semi-service | полуобслужван |
| service | обслужвам | |
| service | услуга | |
| service | сервизен | |
| service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
| service | заслуга (to към) | |
| service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
| service | serve | |
| service | служебен, войскови, военен | |
| service | служба, обслужване | |
| църк. | service | служба, литургия |
| сп. | service | сервис, подаване на топка |
| прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
| тех. | service | сервизиране |
| тех. | service | сервизирам |
| политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
| политех. | service | работа, действие, сервиз |
| service | сервиз (за хранене и пр.) | |
| политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service ammunition | бойни патрони |
| политех. | service apron | площадка за обслужване |
| политех. | service area | зона на действие |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
| политех. | service band | служебна честотна лента |
| политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
| политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
| изч. | service bit | служебен бит |
| политех. | service brake | работна спирачка |
| политех. | service bridge | служебен мост |
| политех. | service bullet | боен куршум |
| тлф. | service cable | абонатен кабел |
| политех. | service call | служебен телефонен разговор |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| политех. | service centre | пункт за техническо обслужване |
| политех. | service characteristics | работни характеристики |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | service contamination | замърсяване в процеса на експлоатация |
| политех. | service data | експлоатационни данни |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| service entrance | служебен вход, вход за персонала | |
| политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
| политех. | service instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | service kit | комплект за техническо обслужване |
| service life | ресурс | |
| политех. | service life | срок на експлоатация |
| политех. | service load | полезен товар |