| политех. | accelerated service | форсирана работа |
| политех. | adverse conditions | условия |
| политех. | advisory service | консултативна служба |
| политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
| политех. | ambient conditions | окръжаващи условия |
| политех. | beacon service | навигационна служба |
| политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
| политех. | capture conditions | условия на увличане |
| политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
| политех. | character of service | режим на работа |
| политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
| политех. | climatic conditions | климатични условия |
| политех. | desired conditions | желани условия |
| политех. | ecological conditions | екологични условия |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | end conditions | гранични условия |
| ав. | engine-cut conditions | условия на полет при един неработещ двигател |
| политех. | engineering service | техническа помощ |
| изч. | enter conditions | входни условия |
| политех. | environmental conditions | състояние на околната среда |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| политех. | excitation conditions | условия за възбуждане |
| политех. | existence conditions | условия за съществуване |
| политех. | experimental conditions | експериментални условия |
| политех. | extremum conditions | условия на екстремум |
| политех. | favourable conditions | благоприятни условия |
| политех. | feasibility conditions | условия за осъществимост |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | fit for service | годен за експлоатация |
| политех. | forced service | форсирана работа |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| gas service | газоснабдяване | |
| политех. | general-service | с широко приложение |
| политех. | geological conditions | геоложки условия |
| политех. | gravitation conditions | условия на притегляне |
| политех. | hard-service | тежки условия на работа |
| политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | highway service | автомобилни съобщения |
| политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
| политех. | in-service training | обучение на месторабота |
| information service | информационна служба | |
| initial conditions | начални условия | |
| изч. | jump conditions | условия на преход |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | library service | библиотечно обслужване |
| политех. | load conditions | режим на натоварване |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
| политех. | main-line service | магистрално движение |
| политех. | mild conditions | меки услобия |
| политех. | mining conditions | минно-технически условия |
| политех. | moderate conditions | умерени условия |
| политех. | natural conditions | естествени условия |
| политех. | necessary conditions | необходими условия |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| политех. | non-interacting conditions | условия за автономност |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
| политех. | normal conditions | нормални условия |
| политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| политех. | optimum conditions | оптимални условия |
| политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
| политех. | out-of-service | неработещ |
| метео. | overcast conditions | плътна облачност |
| политех. | patent service | патентна служба |
| политех. | period of service | срок на използуване |
| трансп. | pl air service | авиопревоз |
| политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
| preset conditions | зададени условия | |
| политех. | processing conditions | технологични условия |
| политех. | processing conditions | условия на преработване |
| политех. | production conditions | производствени условия |
| политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
| put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | put into service | пускам в експлоатация |
| политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
| putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
| putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
| политех. | quasi-stationary conditions | квазистационарни условия |
| съобщ. | radio service | радиослужба |
| съобщ. | radio service | радиоуслуга |
| политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
| жп. | railway service | съобщения |
| политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
| политех. | rated conditions | номинални условия |
| политех. | reference conditions | стандартни параметри |
| политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
| regular | нормален, редовен, системен | |
| regular | редовен, квалифициран, професионален, на постоянна служба | |
| regular | редовен посетител | |
| regular | редовно, често | |
| regular | редовен, постоянен | |
| regular | регулярен | |
| regular | истински, не на шега | |
| regular | обичаен, приет, нормален, правилен, коректен, обикновен | |
| regular | редовен войник, офицер от редовната армия | |
| църк. | regular | член на монашески орден |
| църк. | regular | монашески |
| мед. | regular | равномерен |
| политех. | regular bar | правилно блокче |
| геол. | regular bedding | паралелно напластяване |
| политех. | regular cap | електродетонатор с обикновено закъснение |
| тех. | regular checkup | профилактика |
| политех. | regular dependence | закономерна зависимост |
| мат. | regular expression | регулярен израз |
| политех. | regular feed | подаване с нормална скорост |
| мед. | regular heart rate | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | regular jaw | неподвижна челюст |
| политех. | regular polygon | правилен многоъгълник |
| политех. | regular prism | правилна призма |
| политех. | regular pyramid | правилна пирамида |
| геом. | regular quadrilateral | правилен четириъгълник, квадрат |
| политех. | regular reflectance | огледално отражение |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| политех. | regular route | установен маршрут |
| мат. | regular sequence | последователност на коши |
| политех. | regular system | кубична система |
| политех. | regular variation | закономерно изменение |
| политех. | reversing service | реверсивен режим |
| тех. | rough-service | противоударен |
| политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
| политех. | running conditions | експлоатационни условия |
| политех. | running the service | обслужване |
| рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
| secret service | контраразузнавателен | |
| политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
| security service | контраразузнавателен | |
| self-service | самообслужване | |
| тех. | semi-service | полуобслужван |
| service | serve | |
| service | служба, обслужване | |
| service | служебен, войскови, военен | |
| service | обслужвам | |
| service | услуга | |
| service | сервизен | |
| service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
| service | заслуга (to към) | |
| service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
| църк. | service | служба, литургия |
| сп. | service | сервис, подаване на топка |
| прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
| тех. | service | сервизирам |
| тех. | service | сервизиране |
| политех. | service | работа, действие, сервиз |
| политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
| service | сервиз (за хранене и пр.) | |
| политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service ammunition | бойни патрони |
| политех. | service apron | площадка за обслужване |
| политех. | service area | зона на действие |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
| политех. | service band | служебна честотна лента |
| политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
| политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
| изч. | service bit | служебен бит |
| политех. | service brake | работна спирачка |
| политех. | service bridge | служебен мост |
| политех. | service bullet | боен куршум |
| тлф. | service cable | абонатен кабел |
| политех. | service call | служебен телефонен разговор |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| политех. | service centre | пункт за техническо обслужване |
| политех. | service characteristics | работни характеристики |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | service contamination | замърсяване в процеса на експлоатация |
| политех. | service data | експлоатационни данни |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| service entrance | служебен вход, вход за персонала | |
| политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
| политех. | service instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | service kit | комплект за техническо обслужване |
| service life | ресурс | |
| политех. | service life | срок на експлоатация |
| политех. | service load | полезен товар |
| политех. | service load | работно натоварване |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | service men | специалист по обслужването |
| политех. | service pit | ремонтен канал |
| политех. | service platform | площадка за обслужване |
| политех. | service position | работно положение |
| политех. | service pressure | нормално налягане |
| изч. | service programme | обслужваща програма |