| политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
| политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
| политех. | accelerated service | форсирана работа |
| политех. | advisory service | консултативна служба |
| политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
| политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
| политех. | beacon service | навигационна служба |
| политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
| политех. | bob-weight | противотежест |
| политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
| политех. | bulk weight | насипно тегло |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
| политех. | character of service | режим на работа |
| политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
| политех. | control weight | регулираща тежест |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| политех. | counter weight | противотежест |
| политех. | crated weight | тегло с опаковката |
| кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
| политех. | dead weight | собствено тегло |
| политех. | dead weight | собствена маса, статично |
| политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | design weight | проектно тегло |
| политех. | domestic shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | drop weight | падаща тежест |
| политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | empty weight | тегло на тарата |
| политех. | engineering service | техническа помощ |
| политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
| политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
| политех. | estimated weight | проектно тегло |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| excess weight | излишно тегло | |
| политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | falling weight | падаща тежест |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | fit for service | годен за експлоатация |
| политех. | forced service | форсирана работа |
| политех. | formula weight | молекулно тегло |
| политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| политех. | full weight | общо тегло |
| политех. | full weight | обща маса |
| gas service | газоснабдяване | |
| политех. | general-service | с широко приложение |
| политех. | gravity weight | отвес |
| политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
| политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
| политех. | hard-service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
| политех. | highway service | автомобилни съобщения |
| политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
| политех. | in-service training | обучение на месторабота |
| information service | информационна служба | |
| политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
| политех. | jockey weight | конник |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | library service | библиотечно обслужване |
| политех. | light-weight concrete | лек бетон |
| политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
| политех. | loading weight | насипно тегло |
| политех. | loading weight | товар |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
| политех. | main-line service | магистрално движение |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| medium-weight | среднотежък | |
| политех. | molecular weight | молекулно тегло |
| политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
| политех. | net weight | нетно тегло |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
| политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
| политех. | original weight | първоначална маса |
| политех. | original weight | първоначално тегло |
| политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
| политех. | out-of-service | неработещ |
| политех. | part by weight | тегловна част |
| политех. | patent service | патентна служба |
| политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
| политех. | period of service | срок на използуване |
| трансп. | pl air service | авиопревоз |
| политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
| политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
| политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
| put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | put into service | пускам в експлоатация |
| политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
| putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
| putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
| съобщ. | radio service | радиослужба |
| съобщ. | radio service | радиоуслуга |
| политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
| жп. | railway service | съобщения |
| политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
| политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| политех. | reversing service | реверсивен режим |
| тех. | rough-service | противоударен |
| политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
| политех. | running the service | обслужване |
| политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
| политех. | sash weight | повдигателна противотежест |
| политех. | saving in weight | икономия на тегло |
| рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
| secret service | контраразузнавателен | |
| политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
| security service | контраразузнавателен | |
| self-service | самообслужване | |
| тех. | semi-service | полуобслужван |
| service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
| service | serve | |
| service | служебен, войскови, военен | |
| service | служба, обслужване | |
| service | обслужвам | |
| service | услуга | |
| service | сервизен | |
| service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
| service | заслуга (to към) | |
| църк. | service | служба, литургия |
| сп. | service | сервис, подаване на топка |
| прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
| тех. | service | сервизирам |
| тех. | service | сервизиране |
| политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
| политех. | service | работа, действие, сервиз |
| service | сервиз (за хранене и пр.) | |
| политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service ammunition | бойни патрони |
| политех. | service apron | площадка за обслужване |
| политех. | service area | зона на действие |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
| политех. | service band | служебна честотна лента |
| политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
| политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
| изч. | service bit | служебен бит |
| политех. | service brake | работна спирачка |
| политех. | service bridge | служебен мост |
| политех. | service bullet | боен куршум |
| тлф. | service cable | абонатен кабел |
| политех. | service call | служебен телефонен разговор |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| политех. | service centre | пункт за техническо обслужване |
| политех. | service characteristics | работни характеристики |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | service contamination | замърсяване в процеса на експлоатация |
| политех. | service data | експлоатационни данни |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| service entrance | служебен вход, вход за персонала | |
| политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
| политех. | service instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | service kit | комплект за техническо обслужване |
| service life | ресурс | |
| политех. | service life | срок на експлоатация |
| политех. | service load | работно натоварване |
| политех. | service load | полезен товар |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | service men | специалист по обслужването |
| политех. | service pit | ремонтен канал |
| политех. | service platform | площадка за обслужване |
| политех. | service position | работно положение |
| политех. | service pressure | нормално налягане |
| изч. | service programme | обслужваща програма |
| политех. | service proved | изпитан в експлоатация |
| политех. | service pump | спомагателна помпа |
| политех. | service rake incline | естакада |
| политех. | service rating | експлоатационна мощност |
| политех. | service regulation | правила за експлоатация |
| политех. | service rivet | временен нит |
| политех. | service road | строителен път |
| service room | офис |