| политех. | absolute scale | абсолютна скала |
| политех. | absorption frequency meter | поглъщащ абсорбционен вълномер |
| политех. | ac meter | електрометър за променлив ток |
| политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
| физ. | activity meter | радиометър |
| политех. | air meter | разходомер за въздух |
| политех. | air-flow meter | ветромер |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
| ав. | altitude meter | висотомер |
| политех. | altitude meter | високомер |
| ел. | ampere meter | амперметър |
| политех. | ampere meter | ампермептър |
| политех. | ampere-hour meter | амперчасов електрометър |
| ел. | ampere-turn per meter | ампернавивка на метър |
| политех. | angle meter | ъгломер |
| политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | apparent-energy meter | електрометър за привидна енергия |
| политех. | audio-frequency meter | честотомер за звукови честоти |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
| политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
| политех. | batch meter | дозатор |
| политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
| политех. | baume scale | скала на боме |
| политех. | bearing meter | азимутов индикатор |
| политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
| политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
| политех. | binary scale | двойна скала |
| политех. | blast meter | тягомер |
| мед. | blood glucose meter | глюкомер |
| хим. | boron meter | боромер |
| тлф. | call meter | брояч за повикванията |
| политех. | capacitance meter | уред за измерване на капацитет |
| политех. | cavity meter | еталонен резонатор |
| рад. | cavity-frequency meter | вълномер с обемен резонатор |
| политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
| политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| политех. | check meter | контролен уред |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| политех. | circular scale | кръгова скала |
| политех. | clock meter | електрометър с часовников механизъм |
| политех. | combination scale | комбинирана скала |
| политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
| политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
| политех. | commutator-type meter | електрометър от колекторен тип |
| муз. | compound meter | неравноделен размер, неравноделен такт |
| политех. | compton meter | комптонова йонизираща камера |
| политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
| политех. | consistency meter | консистометър |
| физ. | contamination meter | радиометър |
| политех. | contamination meter | измервател на радиоактивността |
| политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| политех. | course meter | указател на курса |
| политех. | cubic meter | кубичен метър |
| хидр. | current meter | хидрометрично витло |
| политех. | current meter | амперметър |
| рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
| политех. | current-velocity meter | хидрометър |
| политех. | curved scale | дъгообразна скала |
| политех. | cut meter | уред за измерване скоростта на рязане |
| политех. | dc meter | електрометър за постоянен ток |
| политех. | decimal scale | десетична скала |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| политех. | degree scale | градусна скала |
| политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
| политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
| политех. | discount meter | електрометър за намалена тарифа |
| рлк. | display scale | скала на индикатор |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| елн. | distortion-factor meter | измервател на коефициента на нелинейни изкривявания |
| политех. | dosage meter | дозиметър |
| физ. | dose meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| политех. | double scale | двойна скала |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | double-tariff meter | двутарифен електромер |
| политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
| политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
| политех. | earth-resistance meter | измервател на съпротивлението на заземяване |
| политех. | eccentricity meter | измервател на ексцентричност |
| политех. | echo meter | звуков далекомер |
| тлф. | effective-call meter | брояч на разговори |
| electric meter | електромер | |
| политех. | electric meter | електрометър |
| политех. | electric meter | галванометър |
| ел. | electric-meter | електромерен |
| политех. | electrical meter | електрометър |
| политех. | electrical meter | галванометър |
| политех. | electrodynamic meter | електродинамичен измервателен уред |
| политех. | electrolytic meter | електролитен електрометър |
| политех. | electromagnetic meter | електромагнитен измервателен уред |
| политех. | electrothermic meter | термичен измервателен уред |
| политех. | elongation meter | уред за измерване на удължение |
| политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
| политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
| политех. | expansion meter | уред за измерване на разширение |
| политех. | exposure meter | експозиметър |
| политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
| политех. | fallout meter | измервател на радиоактивността на валежи |
| политех. | fan scale | полукръгла скала |
| политех. | ferranti meter | живачен въртящ се електрометър |
| политех. | field meter | уред за измерване интензивността на поле |
| политех. | field-intensity meter | уред за измерване интензивността на поле |
| политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fish scale | люспест обгар |
| политех. | fixed scale | неподвижна скала |
| flow meter | разходомер | |
| политех. | flow meter | разходомер течност |
| мех. | flow meter | уред за измерване на течението |
| политех. | focusing scale | фокусна скала |
| политех. | foot-candle meter | преносим уред за измерване на осветлеността |
| политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | fractional scale | намален мащаб |
| ел. | frequency meter | честотометър |
| ел. | frequency meter | честотомер |
| рад. | frequency meter | вълномер |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| политех. | g-m meter | гайгеров брояч |
| политех. | graduated scale | градуирана скала |
| политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
| политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
| политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
| политех. | graphic scale | графичен мащаб |
| физ. | gravity meter | гравиметър |
| кино. | grey scale | сива скала |
| рад. | grid-drip meter | грид-гриб |
| политех. | grid-drip meter | абсорбционен вълномер |
| политех. | gritty scale | пригар |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
| политех. | hard scale | твърд накип |
| политех. | heat-flow meter | топломер |
| политех. | height scale | мащаб за височини |
| рад. | heterodyne frequency meter | хетеродинен вълномер |
| политех. | humidity meter | психрометър |
| политех. | illumination meter | луксметър |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | in scale | мащабно точен |
| политех. | indicating meter | измервателен уред със скала |
| политех. | indicating scale | контролна скала |
| политех. | inductance meter | уред за измерване на индуктивност |
| политех. | induction meter | индукционен измервателен уред |
| политех. | induction-motor meter | индукционен електрометър |
| политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
| тлф. | ineffective-call meter | брояч на несъстояли се разговори |
| политех. | integrated meter | сумиращ брояч |
| политех. | integrated meter | интегратор |
| политех. | ion meter | йонизационен манометър |
| политех. | ionization meter | йонизационен манометър |
| политех. | iron scale | угар |
| политех. | iron scale | окалина, обгар |
| политех. | kelvin scale | скала на келвин |
| политех. | kilovolt-ampere-hour meter | киловатчасов електрометър |
| политех. | kilowatt-hour meter | киловатчасов електрометър |
| политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
| large-scale | мащабен | |
| large-scale | широкомащабен | |
| политех. | large-scale | едромащабен |
| large-scale construction | мащабно строителство | |
| политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
| елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
| large-scale involvement | масовост | |
| политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
| политех. | large-scale map | едромащабна карта |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| large-scale participation | масовост | |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | large-scale system | голяма система |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | level meter | индикатор за ниво |
| опт. | light meter | луксметър |
| политех. | lightning-current meter | уред за измерване тока на мълнии |
| политех. | linear scale | линейна скала |