политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active surface | активна повърхнина |
политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bearing surface | опорна повърхност |
геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
политех. | blowing mould | форма за раздуване |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
политех. | boundary surface | гранична повърхност |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
политех. | burning surface | повърхност на горене |
политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
политех. | chill mould | кокила |
политех. | circular shaping | шепинговане на цилиндрични повърхнини |
политех. | closed surface | затворена повърхност |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | cold shaping | студено щамповане |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | contact surface | контактна повърхност |
физ. | control surface | носеща повърхност |
политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
политех. | datum surface | базова повърхност |
политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | diecasting mould | пресформа |
политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
политех. | drape mould | позитивна форма |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | drip mould | подкорнизен олук |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
политех. | entrance surface | входна повърхност |
политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
политех. | even surface | плоска повърхност |
политех. | exit surface | изходна повърхност |
мет. | expendable mould | еднократна форма |
политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
политех. | faying surface | пасвана повърхност |
политех. | female mould | матрица |
арх. | fillet mould | астрагал |
политех. | finned surface | оребрена повърхност |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
политех. | focal surface | фокална повърхност |
политех. | form shaping | шепингобане по шаблон |
геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
политех. | fractured surface | напукана повърхност |
политех. | free surface | свободна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
политех. | friction surface | повърхнина на триене |
политех. | front surface | челна повърхност |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
политех. | gear shaping | нарязване на зъбни колела на зъбодълбачна машина |
политех. | gear-shaping machine | зъбодълбачна машина |
политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
политех. | grassed surface | затревена повърхност |
политех. | grate surface | повърхнина на скара |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
политех. | ground surface | шлифована повърхност |
политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | helical surface | винтова повърхност |
политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
политех. | hot shaping | горещо щамповане |
политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
политех. | ice mould | форма за лед |
политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
политех. | ingot mould | металургична кокила |
тех. | injection mould | шприцформа |
политех. | internal shaping | шепинговане на вътрешни повърхнини |
мет. | investment mould | форма |
мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
политех. | investment mould | форма за точно леене |
политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | jaw mould | челюстна форма |
политех. | lateral surface | странична повърхност |
геол. | leached surface | зона на излугване |
политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
политех. | linear shaping | формиране с помощта на линейни вериги |
политех. | lip surface | предна повърхност |
политех. | loam mould | глинена форма |
политех. | locating surface | базова повърхност |
политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
политех. | loose mould | преносима пресформа |
политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
политех. | male mould | поансон |
политех. | master mould | изходна форма |
политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
политех. | mechanical shaping | обработване чрез пластична деформация |
мет. | metal mould | кокила |
политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
тех. | mirror surface | огледална повърхност |
мат. | modular surface | релеф на функция |
mould | оформям | |
полигр. | mould | отливка, форма |
арх. | mould | чупка |
мет. | mould | форма |
мет. | mould | форма, формовам |
мет. | mould | формовам |
ак. | mould | втори оригинал |
политех. | mould | майка-за |
политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
политех. | mould | ръб, фланец |
политех. | mould | изработвам по шаблон |
политех. | mould | леярска форма |
пласт. | mould | пресувам |
леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
мет. | mould board | моделна плоча |
мет. | mould board | подмоделна плоча |
мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
мет. | mould coating | противопригарно покритие |
леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
политех. | mould coating | пластм |
политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
политех. | mould cope | горна полуформа |
мет. | mould core | леярско сърце |
политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
политех. | mould drag | долна леярска полуформа |
политех. | mould dress | обмазка за леярски форми |
пласт. | mould holder | формодържач |
политех. | mould impression | формообразуващо гнездо |
политех. | mould insert | формообразуваща вложка |
политех. | mould joint | делителна повърхнина |
политех. | mould misalignment | недостатъчна центровка на пресформа |
политех. | mould nest | формообразуваща на пресформа |
политех. | mould paint | леярска боя |
политех. | mould paint | чернило |
политех. | mould release | разделителен състав |
политех. | mould retainer | плоча, в която се залага форма |
политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
политех. | mould sticker | слитък, приварен към кокила |
политех. | mould vulcanization | вулканизация във форма |
мет. | mould wash | противопригарно покритие |
леяр. | mould wash | противопригарна боя |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
политех. | mould-cavity pressure | налягане в кухината на шприцформа |
политех. | mould-clamping force | сила за притискане на полуформите |