политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | anodic coating | анодно покритие |
ел.-хим. | anodized coating | анодно |
политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
политех. | asphalt coating | битумизиране |
политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
политех. | basic coating | базична обмазка |
политех. | blister coating | покриване с черна мед |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
политех. | blowing mould | форма за раздуване |
стр. | bonded coating | свързващ грунд |
стр. | bonded coating | контактен грунд |
политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chill mould | кокила |
политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
политех. | chromium coating | хромиране |
coating | обмазка | |
coating | материя/плат за палта/костюми | |
coating | обмазване | |
coating | обшивка, облицовка | |
кул. | coating | тункване |
тех. | coating | покритие |
политех. | coating | покриващ |
политех. | coating | глазиращ |
политех. | coating | нанасяне на покритие |
политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
мед. | coating | налеп |
coating | слой (боя и пр.), замазка | |
елн. | coating activation | активиране на емитер |
политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
политех. | coating cover | покривен материал |
текст. | coating doctor | промазващ ракел |
политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
текст. | coating machine | машина за промазване |
политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
политех. | coating material | облицовъчен материал |
политех. | coating mixture | смес за обмазване |
политех. | coating resin | смола за покрития |
политех. | coating resin | лакова смола |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
политех. | concrete coating | бетонно покритие |
политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
политех. | conductive coating | проводимо покритие |
политех. | conversion coating | защитен слой |
политех. | copper coating | медно покритие |
политех. | copper coating | помедяване |
полигр. | copying coating | копирен слой |
политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | diecasting mould | пресформа |
политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
политех. | drape mould | позитивна форма |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | drip mould | подкорнизен олук |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | enamel coating | емайлиране |
политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
политех. | enamel coating | емайлово покритие |
политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
мет. | expendable mould | еднократна форма |
политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
политех. | female mould | матрица |
арх. | fillet mould | астрагал |
политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | fusible coating | топима обмазка |
ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
политех. | ground coating | грундиране |
политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
политех. | gunite coating | торкретиране |
политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
политех. | ice mould | форма за лед |
политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
политех. | ingot mould | металургична кокила |
тех. | injection mould | шприцформа |
inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
мет. | investment mould | форма |
политех. | investment mould | форма за точно леене |
политех. | jaw mould | челюстна форма |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
политех. | lacquer coating | лаково покритие |
политех. | lead coating | оловно покритие |
политех. | light coating | тънка обмазка |
политех. | lime coating | базична обмазка |
политех. | loam mould | глинена форма |
политех. | loose mould | преносима пресформа |
политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
политех. | male mould | поансон |
политех. | master mould | изходна форма |
мет. | metal mould | кокила |
политех. | metallic coating | метализиране |
политех. | metallic coating | метално покритие |
политех. | metallic coating | покриване с метал |
политех. | mineral coating | минерална обмазка |
политех. | misty coating | матово покритие |
mould | оформям | |
полигр. | mould | отливка, форма |
арх. | mould | чупка |
мет. | mould | форма |
мет. | mould | форма, формовам |
мет. | mould | формовам |
ак. | mould | втори оригинал |
политех. | mould | ръб, фланец |
политех. | mould | изработвам по шаблон |
политех. | mould | леярска форма |
политех. | mould | майка-за |
политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
пласт. | mould | пресувам |
леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
мет. | mould board | подмоделна плоча |
мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
мет. | mould board | моделна плоча |
стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
политех. | mould cope | горна полуформа |
мет. | mould core | леярско сърце |
политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
политех. | mould drag | долна леярска полуформа |
политех. | mould dress | обмазка за леярски форми |
пласт. | mould holder | формодържач |
политех. | mould impression | формообразуващо гнездо |
политех. | mould insert | формообразуваща вложка |
политех. | mould joint | делителна повърхнина |
политех. | mould misalignment | недостатъчна центровка на пресформа |
политех. | mould nest | формообразуваща на пресформа |
политех. | mould paint | чернило |
политех. | mould paint | леярска боя |
политех. | mould release | разделителен състав |
политех. | mould retainer | плоча, в която се залага форма |
политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
политех. | mould sticker | слитък, приварен към кокила |
политех. | mould vulcanization | вулканизация във форма |
мет. | mould wash | противопригарно покритие |
леяр. | mould wash | противопригарна боя |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
политех. | mould-cavity pressure | налягане в кухината на шприцформа |
политех. | mould-clamping force | сила за притискане на полуформите |
политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
политех. | mould-fill time | време за запълване на форма |