политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
политех. | air-blow | нагнетяване на въздух |
политех. | air-blow | продухване с въздух |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | back-blow | обратен удар |
политех. | back-blow | откат |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
blow | духам, раздухвам (огън) | |
blow | изхвърлям въздушнв струя и вода (за кит) | |
blow | духам, вея | |
blow | хвърлям във въздуха, отварям с взлом/експлозив | |
blow | свиря силно на/надувам духов инструмент | |
blow | неочаквано нещастие | |
blow | издухвам, продухвам | |
blow | издувам се, избухвам, изгърмявам (и за консерви) | |
blow | възклицание, ругатня | |
blow | sl, заминавам внезапно, духвам | |
геол. | blow | афльоримент на пласт |
мет. | blow | вдухване |
мет. | blow | продухване |
мет. | blow | вдухване, продухване |
ел. | blow | прегарям |
мин. | blow | внезапно изхвърляне |
политех. | blow | внезапно отделяне на газ |
blow | правя мехури, надувам (стъкло и пр.) | |
blow | удар (и прен.) | |
blow | изгарям от претоварване (за бушон. ел. крушка и пр.) | |
blow | дишим тежко, пъхтя. задъхвам се | |
blow | наплювам (за. мухи) | |
blow | надувам (мях, духало и пр.) | |
политех. | blow dry | суша във въздушна струя |
политех. | blow fan | продухвателен вентилатор |
политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
политех. | blow lamp | поялна лампа |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
политех. | blow off | изпускам |
политех. | blow off | изпускане |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | blow strength | ударна якост |
политех. | blow stress | напрежение при удар |
политех. | blow test | изпитване на удар |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | blow torch | поялна лампа |
политех. | blow up | увеличаване |
политех. | blow up | експлоадирам |
политех. | blow up | взривявам, разрушавам |
кино. | blow up | увеличавам |
мет. | blow valve | клапан за вдухване |
политех. | blow valve | предпазен клапан |
мет. | blow valve - | клапан |
политех. | blow-back | обратен удар на пламък |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
политех. | blow-by | пробив |
политех. | blow-by | просмукване |
политех. | blow-case | монтежу |
тех. | blow-down | продувъчен |
тех. | blow-down | продувка |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | blow-gas | отходен газ |
политех. | blow-gum | пулверизатор |
мин. | blow-in system | нагнетяващо проветряване |
тех. | blow-off | сбросен |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
blow-pipe | стъкларска духалка | |
ист. | blow-pipe | ручило (на гайда) |
политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
политех. | blow-up tyre | пневматична гума |
политех. | blow-well | артезиански кладенец |
политех. | blowing mould | форма за раздуване |
политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chill mould | кокила |
политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | diecasting mould | пресформа |
политех. | drape mould | позитивна форма |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | drip mould | подкорнизен олук |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
мет. | expendable mould | еднократна форма |
политех. | female mould | матрица |
арх. | fillet mould | астрагал |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
политех. | hammer blow | хидравличен удар |
политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
политех. | ice mould | форма за лед |
политех. | ingot mould | металургична кокила |
тех. | injection mould | шприцформа |
мет. | investment mould | форма |
мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
политех. | investment mould | форма за точно леене |
политех. | jaw mould | челюстна форма |
политех. | loam mould | глинена форма |
политех. | loose mould | преносима пресформа |
политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
зав. | magnetic arc blow | магнитно духане на заваръчна дъга |
политех. | magnetic blow-out fuse | стопяем предпазител с магнитно издухване на дъгата |
политех. | male mould | поансон |
политех. | master mould | изходна форма |
мет. | metal mould | кокила |
mould | оформям | |
полигр. | mould | отливка, форма |
арх. | mould | чупка |
мет. | mould | формовам |
мет. | mould | форма |
мет. | mould | форма, формовам |
ак. | mould | втори оригинал |
политех. | mould | изработвам по шаблон |
политех. | mould | леярска форма |
политех. | mould | майка-за |
политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
политех. | mould | ръб, фланец |
пласт. | mould | пресувам |
леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
мет. | mould board | моделна плоча |
мет. | mould board | подмоделна плоча |
мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
мет. | mould coating | противопригарно покритие |
леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
политех. | mould coating | пластм |
политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
политех. | mould cope | горна полуформа |
политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
мет. | mould core | леярско сърце |
политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
политех. | mould drag | долна леярска полуформа |
политех. | mould dress | обмазка за леярски форми |
пласт. | mould holder | формодържач |
политех. | mould impression | формообразуващо гнездо |
политех. | mould insert | формообразуваща вложка |
политех. | mould joint | делителна повърхнина |
политех. | mould misalignment | недостатъчна центровка на пресформа |
политех. | mould nest | формообразуваща на пресформа |
политех. | mould paint | леярска боя |
политех. | mould paint | чернило |
политех. | mould release | разделителен състав |
политех. | mould retainer | плоча, в която се залага форма |
политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
политех. | mould sticker | слитък, приварен към кокила |
политех. | mould vulcanization | вулканизация във форма |
мет. | mould wash | противопригарно покритие |
леяр. | mould wash | противопригарна боя |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
политех. | mould-cavity pressure | налягане в кухината на шприцформа |
политех. | mould-clamping force | сила за притискане на полуформите |
политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
политех. | mould-fill time | време за запълване на форма |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
политех. | mould-release agent | обмазка |
политех. | multi-gate mould | форма с многоточково запълване |
политех. | multi-tier mould | многоетажна форма |
политех. | multiple mould | многогнездова форма |
политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
мет. | permanent mould | многократна форма, кокила |
мет. | permanent mould | многократна форма |
мет. | permanent mould | кокила |
политех. | permanent mould | постоянна леярска форма |
мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
политех. | pig mould | кокила за разливане на чугун |