политех. | abrased glass | прозоречно цветно стъкло, част от което е шлифовано за създаване на блик |
политех. | acknowledgement signal | потвърди телен сигнал |
политех. | acoustic signal | звуков сигнал |
политех. | acoustical signal | звуков сигнал |
политех. | activating signal | пусков сигнал |
политех. | advance signal | известителен сигнал |
политех. | alarm signal | сигнал за тревога |
политех. | alkali glass | алкално стъкло |
политех. | amber-glass | жълтооранжево стъкло |
политех. | amplitude-modulated signal | амплитудно модулиран сигнал |
политех. | analogue signal | аналогов сигнал |
политех. | answer signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer signal | контролен сигнал |
политех. | answer-back signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer-back signal | контролен сигнал |
политех. | antimony glass | стъкловиден двуантимонов триокис |
политех. | arrival signal | сигнал за пристигане |
политех. | arsenic glass | стъкловиден двуарсенов триокис |
тлф. | audible busy signal | акустичен сигнал за заетост |
политех. | audible signal | звуков сигнал |
политех. | audio signal | тонален сигнал |
политех. | back signal | потвърдителен сигнал |
политех. | background signal | фонов сигнал |
политех. | backward recall signal | ответен сигнал |
жп. | banjo signal | дисков сигнал |
политех. | barium glass | бариево стъкло |
политех. | baseband signal | модулиращ сигнал |
политех. | beaded glass | гранулирано стъкло |
политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
политех. | bell signal | звънчев сигнал |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
жп. | block signal | блокиращ сигнал |
политех. | blown glass | издувно стъкло |
политех. | borax glass | бораксово стъкло |
политех. | boron-silicate glass | боросиликатно стъкло |
политех. | bottle glass | бутилково стъкло |
политех. | breakdown signal | сигнал за повреда |
тлф. | busy signal | сигнал за заетост |
политех. | buzzer signal | зумерен сигнал |
политех. | cab signal | локомотивен сигнал |
рад. | call signal | позивна |
политех. | call signal | сигнал за повикване |
тлв. | camera signal | изходен сигнал на камерата |
политех. | carry signal | сигнал за пренос |
политех. | cast glass | лято стъкло |
ceramized glass | стъклокерамика | |
политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове |
тлв. | chrominance signal | сигнал на цветността |
cladding glass | остъкление | |
жп. | clear signal | сигнал за разрешаване преминаването с ограничена скорост |
жп. | clearing signal | сигнал 'път свободен' |
тлф. | clearing signal | сигнал за край на разговор |
политех. | clock glass | стъкло за часовници |
елн. | clock signal | тактов сигнал |
политех. | clouded glass | матово стъкло |
политех. | code signal | кодов сигнал |
политех. | coded signal | кодиран сигнал |
политех. | coherent signal | кохерентен сигнал |
политех. | colour signal | цветен сигнал |
тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
политех. | command signal | инструкция |
политех. | command signal | команда |
ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | composite signal | комплексен сигнал |
политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
политех. | composite stereophonic signal | комплексен стереосигнал |
политех. | compound glass | многослойно стъкло |
тлф. | compound signal | сложен сигнал |
политех. | control signal | управляващ сигнал |
политех. | correcting signal | коригиращ сигнал |
политех. | cover glass | предпазно стъкло |
жп. | crossing signal | знак на прелез |
политех. | crown glass | кронглас |
политех. | crown glass | оптично стъкло |
политех. | cryolite glass | матово криолитово стъкло |
crystal glass | билюр | |
политех. | crystal glass | кристално стъкло |
политех. | depolished glass | матирано стъкло |
политех. | desired signal | полезен сигнал |
политех. | digital signal | цифров сигнал |
политех. | disabling signal | запушващ сигнал |
политех. | disabling signal | спиращ сигнал |
тлф. | disconnect signal | сигнал за край на разговор |
политех. | disconnect signal | сигнал за изключване |
политех. | discrete signal | дискретен сигнал |
изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
стр. | double glass | стъклопакет |
стр. | double-glass pane | стъклопакет |
жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
политех. | driving signal | управляващ сигнал |
изм. | echo signal | ехосигнал |
политех. | echo signal | отразен сигнал |
политех. | electric signal box | електрическа централизация |
политех. | electrical signal | електрически сигнал |
политех. | electromechanical signal box | електромеханична централизация |
политех. | electropneumatic signal box | електропневматична централизация |
политех. | enabling signal | разрешаващ сигнал |
тлф. | engaged signal | сигнал за заетост |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
политех. | error signal | сигнал за грешка |
политех. | excitation signal | възбуждащ сигнал |
политех. | false signal | неправилен сигнал |
политех. | false signal | лъжлив сигнал |
политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
политех. | feedback signal | сигнал на обратна връзка |
политех. | fiber glass | стъклено влакно |
политех. | fiber glass | стъклена нишка |
пласт. | fiber glass | фибростъкло |
политех. | fibre glass | стъклено влакно |
политех. | fibre glass | стъклена нишка |
пласт. | fibre glass | фибростъкло |
тех. | fibre-glass plastic | стъклотекстолит |
тлв. | field-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
политех. | figured glass | фигурно стъкло |
политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |
политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
политех. | flashing-light signal | пробляскващ сигнал |
политех. | flint glass | флинтглас |
политех. | flint glass | флинтово стъкло |
политех. | fluted glass | рифеловано стъкло |
рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
тлв. | frame-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
рад. | freak signal | сигнал на отдалечена станция |
тлф. | free-line signal | сигнал за свободна линия |
политех. | frequency modulated signal | честотномодулиран сигнал |
политех. | frequency-modulated signal | честотномодулиран сигнал |
политех. | fritted glass | фритовано стъкло |
политех. | frosted glass | грапаво стъкло |
политех. | garbled signal | изкривен сигнал |
политех. | gate signal | стробиран сигнал |
политех. | gauge glass | водомерно стъкло |
политех. | ghost signal | паразитенсигнал |
glass | стъклена чаша, чаша (съдържанието) | |
glass | очила | |
glass | слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам | |
glass | пясъчен часовник | |
glass | стъклария, стъкларски изделия | |
glass | бинокъл, далекоглед | |
glass | стъкло | |
glass | гледам/търся с далекоглед | |
glass | оранжерия, оранжерии | |
glass | стъклен, стъкларски | |
glass | барометър | |
glass | правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи) | |
glass | огледало | |
glass | отразявам, отражавам, виждам отразен | |
glass | оптическа леща, окуляр, микроскоп | |
glass | стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак | |
glass cover | остъкление | |
glass design | стъклодизайн | |
glass fabric | стъклотъкан | |
тех. | glass fabric | стъклофибър |
тех. | glass fiber | стъклофибърен |
тех. | glass fiber | стъкловлакнест |
тех. | glass fiber | стъкловлакно |
тех. | glass fiber | стъклофазерен |
пласт. | glass fiber reinforced | стъклонапълнен |
тех. | glass fibre | стъклофазерен |
тех. | glass fibre | стъклофибърен |
тех. | glass fibre | стъкловлакнест |
тех. | glass fibre | стъкловлакно |
glass fibre blanket | стъкломат | |
тех. | glass fibre laminate | стъклотекстолит |
glass fibre mat | стъкломат | |
тех. | glass fibre plastic | стъклотекстолит |
пласт. | glass fibre reinforced | стъклонапълнен |
glass processing | стъклообработване | |
glass processing | стъклообработка | |
glass windows | остъкление | |
политех. | glass-block masonry | зидария от стъклени блокове |
тех. | glass-cloth laminate | стъклотекстолит |
тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолит |
тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолитов |
тех. | glass-fiber | стъкловлакнест |
политех. | glass-fiber fabric | стъклотъкан |
политех. | glass-fiber insulation | изолационен материал от стъклени влакна |
политех. | glass-fiber mat | мата от стъклени влакна |
политех. | glass-fiber matte | мата от стъклени влакна |
тех. | glass-fibre | стъкловлакнест |
тех. | glass-fibre plastic | стъклотекстолит |
политех. | glass-fibre reinforced plastics | стъклопласти |
политех. | glass-fronted | остъклен отпред |
политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | glass-hardened | закален до висока твърдост |
политех. | glass-house | оранжерия |
glass-like | стъклообразен | |
хим. | glass-like carbon | стъкловъглерод |
политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
политех. | glass-lined | емайлиран |
политех. | glass-pot clay | керамична огнеупорна глина |
политех. | glass-reinforced | усилен със стъклени влакна |
политех. | glass-reinforced | армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан |
glass-reinforced plastic | стъклопластов |