политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
политех. | analytical balance | аналитична везна |
мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
balance | балансираност | |
ел. | balance | симетрирам |
сч. | balance | салдирам |
политех. | balance attenuation | балансно затихване |
политех. | balance beam | кобилица |
политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
политех. | balance box | кутия за противотежест |
мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
мин. | balance cable | заднотягово въже |
политех. | balance cable | валансиращо въже |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | balance coil | делител на напрежение |
политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
политех. | balance crane | кран с противотежест |
политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | balance mass | уравновесяваща маса |
ел. | balance method | компенсационен метод |
ик. | balance of account | салдо по сметка |
ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
политех. | balance of nature | екологичен баланс |
фин. | balance of payment | платежен баланс |
политех. | balance pan | блюдо на везни |
политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
политех. | balance pit | шахта за противотежест |
политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
политех. | balance point | точка на равновесие |
фин. | balance sheet | балансов отчет |
политех. | balance staff | ос на баланс |
политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
политех. | balance weight | противотежест |
политех. | balance wheel | маховик |
balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
политех. | calorific balance | топлинен баланс |
политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
политех. | coarse balance | грубо регулиране |
политех. | colour balance | баланс на цветове |
component | съставляваща | |
component | съставен, съставляващ | |
component | окомплектовам | |
component | съставна част, елемент, компонент | |
мат. | component | компонента |
мат. | component analysis | факторен анализ |
политех. | component base | елементна база |
изм. | component bridge | мост за измерване на капацитети |
политех. | component distillation | азеотропна дестилация |
политех. | component element | съставен елемент |
политех. | component force | съставяща сила |
политех. | component job | отделна операция |
политех. | component population | номенклатура на детайли |
политех. | component solvent | смесен разтворител |
политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
политех. | damped balance | успокоена везна |
политех. | deci-ampere balance | окова везна |
политех. | deci-ampere balance | токова везна |
политех. | decimal balance | десетична везна |
политех. | degree of balance | точност на настройка |
политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
мех. | diagram of component forces | силов многоъгълник |
политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
политех. | ecological balance | екологично равновесие |
политех. | electric balance | електрическа везна |
политех. | electrical balance | електрическа везна |
политех. | electrodynamic balance | токова везна |
политех. | energy balance | енергиен баланс |
политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
политех. | faraday balance | фарадеева везна |
политех. | fine balance | точно регулиране |
политех. | fine balance | прецивна везна |
ядр. | fission balance | баланс на делене |
мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
политех. | heat balance | топлинен баланс |
ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
политех. | jolly balance | везна на джоли |
политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
политех. | lack of balance | неуравновесеност |
политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
line-balance converter | симетрирам | |
политех. | line-balance converter | преходно устройство |
политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
политех. | magnetic balance | магнитна везна |
политех. | material balance | материален баланс |
политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
политех. | multi-component mixture | многокомпонентна смес |
политех. | multi-component synchronizing signal | сложен синхронизиращ сигнал |
политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
физ. | one-component | еднокомпонентен |
политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
политех. | osmotic balance | осмотична везна |
политех. | out-of-balance | неуравновесен |
политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
политех. | plumb balance | отвес |
политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
политех. | recording balance | самопишеща везна |
политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
политех. | running balance | динамична уравновесеност |
политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
хим. | several-component | неколкокомпонентен |
политех. | sideband-component amplitude | амплитуда на съставната на странична лента |
single | неженен, неомъжена, необвързан | |
single | билет за едно пътуване | |
single | единствен, само един, едничък | |
single | искрен, праволинеен, честен | |
single | единичен | |
single | единичен, за един човек | |
single | обособен, отделен | |
single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
single | едночленен | |
сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
сп. | single | сингъл |
сп. | single | един срещу един |
политех. | single | обособен, прост |
бот. | single | с един ред цветни листчета |
политех. | single admission | едностранно пълнене |
политех. | single anticline | проста антиклинала |
политех. | single bevel | едностранно скосяване |
хим. | single bond | единична връзка |
политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
мин. | single breast | непрекъснат забой |
тех. | single cable | едножилен кабел |
политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
политех. | single coating | еднослойно покритие |
ел. | single contact | единичен контакт |
политех. | single cord | едношнурова линия |
политех. | single core cable | едножилен кабел |
политех. | single crystal | монокристален |
политех. | single cut | единична насечка |
политех. | single cut | едноходов |
политех. | single drive | с отделно задвижване |
политех. | single drive | независимо задвижване |
политех. | single duct | единичен канал |
политех. | single error | единична грешка |
политех. | single experiment | единичен експеримент |
политех. | single feeder | единичен фидер |
политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
политех. | single force | единична сила |
политех. | single foundation | отделен фундамент |
политех. | single hinge | прост шарнир |
политех. | single hook | еднорога кука |
политех. | single inlet | едностранно влизане |
политех. | single ionization | еднократна йонизация |
политех. | single layer | единичен слой |
политех. | single layer | еднослоен |
политех. | single level | единично ниво |
политех. | single load | съсредоточено натоварване |
политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
ел. | single lug | клема за един проводник |
хран. | single malt | едномалцов |
авто. | single mass | едномасов |
политех. | single modulation | еднотактна модулация |
политех. | single nozzle | единична дюза |
single operation | едноцелев | |
политех. | single pattern | еднократен модел |
single point | едноточков | |
политех. | single pulley | едностъпална шайба |
политех. | single pulse | единичен импулс |
политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
политех. | single rail | еднорелсов път |
политех. | single rail | монорелса |
политех. | single rail | еднорелсоов |
политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
полигр. | single space | единичен интервал |
политех. | single space | с единичен интервал |
политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
политех. | single spreading | едностранно намазване |
политех. | single stroke | единичен ход |
съобщ. | single subscriber | едноабонатен |
политех. | single test | поединично изпитване |
политех. | single test | стопроцентово изпитване |
ак. | single track | еднопистов запис |
политех. | single track | единичен релсов път |