политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | belt rivet | нит за ремъци |
политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
политех. | bevel rivet head | нитова глава във вид на пресечен конус |
политех. | bevel-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | binding rivet | временен нит |
политех. | blind rivet | поп-нит |
политех. | blind rivet | сляп нит, поп-нит |
политех. | blind rivet | сляп нит |
политех. | boiler rivet | котлярски нит |
политех. | buck a rivet | поддържам нит при набиване |
политех. | button-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
политех. | close up a rivet | разплесквам глава на нит |
политех. | closed hollow rivet | затворен кух нит |
политех. | coefficient of shear | коефициент на хлъзгане |
политех. | cone rivet head | глава на нит във вид на пресечен конус |
политех. | cone-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | countersunk-head rivet | скрит нит |
политех. | cup rivet | нит с полусферична глава |
политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double shear | двусрезен |
политех. | double shear | двойно срязване |
политех. | double-row rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-shear rivet | двусрезен нит |
политех. | double-shear riveting | двусрезна нитова връзка |
политех. | drive a rivet | поставям нит |
политех. | dummy rivet | временен нит |
тех. | explosion rivet | попнит |
политех. | explosion rivet | експлозивен нит |
тех. | explosive rivet | попнит |
политех. | explosive rivet | експлозивен нит |
политех. | flat-head rivet | нит с цилиндрлична глава |
политех. | flush rivet | нит със скрита глава |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
политех. | globe rivet head | полусферична глава на нит |
политех. | globe-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | interlaminar shear | срязване между слоеве |
политех. | ip double shear | двусрезен |
политех. | lap-rivet joint | нитова връзка с препокриване |
политех. | lateral shear | странично срязване |
политех. | longitudinal shear | надлъжно срязване |
политех. | maximum-shear theory | теория на най-големите тангенциални напрежения |
политех. | member in shear | елемент, работещ на срязване |
политех. | multiple shear | многосрезен |
политех. | open hollow rivet | отворен кух нит |
политех. | open tubular rivet | отворен кух нит |
политех. | oval-head rivet | нит с овална глава |
политех. | pan-head rivet | нит с плоска конусна глава |
политех. | plane of shear | плоскост на срязване |
тех. | pop rivet | попнит |
политех. | pop rivet | експлозивен нит |
политех. | relative shear | относително срязване |
тех. | rivet | нит |
тех. | rivet | занитвам |
rivet | приковавам (внимание, поглед и пр.) (on) | |
политех. | rivet bar | прътов материал за изработване на нитове |
политех. | rivet bond | нитово съединение |
политех. | rivet bushing | машина за срязване на нитови съединения |
политех. | rivet connection | нитово съединение |
политех. | rivet connexion | нитово съединение |
политех. | rivet cutter | клещи за отсичане главите на нитове |
политех. | rivet factor | коефициент на намаляване на сечението от отворите на нитове |
политех. | rivet forge | огнище за нагряване на нитове |
политех. | rivet head | глава на нит |
политех. | rivet hearth | огнище за нагряване на нитове |
политех. | rivet hole | отвор за нит |
политех. | rivet joint | нитова връзка |
политех. | rivet machine | машина за изработване на нитове |
политех. | rivet over | разплесквам |
политех. | rivet pin | щифт, разплескващза занитване |
политех. | rivet pitch | стъпка на нитова връзка |
политех. | rivet rod | прътов материал за изработване на нитове |
политех. | rivet seam | нитово съединение |
политех. | rivet set | матрица на машина за нитоване |
политех. | rivet set | скоба за затягане на листове при нитоване |
политех. | rivet snap | главичар |
политех. | rivet spacing | стъпка на нитов шев |
политех. | rivet spinner | валцова машина за нитоване |
политех. | rivet stamp | нитовъчна щампа |
политех. | rivet steel | стомана за нитове |
политех. | rivet tail | затваряща глава на нит |
политех. | rivet up | занитвам |
политех. | rivet weld | заварено съединение чрез двустранно електрозанитване |
политех. | rivet welding | заваряване чрез двустранно електрозанитване |
политех. | rivet-heading machine | машина за нитоване |
политех. | rivet-heading punch | главичар |
политех. | rivet-heating forge | огнище за нагряване на нитове |
политех. | rivet-making machine | машина за изработване на нитове |
политех. | section of shear | лице на сечение |
политех. | service rivet | временен нит |
политех. | set a rivet | поставям нит |
политех. | set a rivet | поставям нит на място |
shear | срезваем | |
shear | стригане, настриг | |
shear | преплъзване | |
shear | махам мъха на (плат) | |
shear | стрижа | |
shear | разрезен | |
shear | отрязвам (и с off) | |
shear | подкоп | |
геол. | shear | накланям (се), срязвам (се) |
минер. | shear | вертикален подкоп |
тех. | shear | срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб |
политех. | shear | тангенциална сила |
shear | лишавам (of от), прен. оскубвам | |
shear | ножици (за стригане на овце и пр.) | |
политех. | shear a gate | изсичам леяк |
мех. | shear area | площ на диаграмата на срязващите сили |
политех. | shear blade | нож за ножица |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
политех. | shear curve | крива на срязващо усилие |
политех. | shear die | долен нож на гилотина |
политех. | shear die | отрезна щанца |
политех. | shear force | срязваща сила |
политех. | shear force | напречна сила |
политех. | shear fracture | разрушаване при хлъзгане |
политех. | shear jib | ръка на вертикален подкоп |
политех. | shear line | линия на сили на срязваме |
политех. | shear load | натоварване на срязване |
политех. | shear off | срязвам |
политех. | shear off | прерязвам |
политех. | shear pin | предпазен щифт, работещ на срязване |
мех. | shear plane | равнина на срязване |
политех. | shear reinforcement | арматура, която работи на срязване |
политех. | shear strain | деформация при чисто хлъзгане |
политех. | shear tool | тангенциален нож |
политех. | shear viscosity | вискозитет при срязване |
политех. | shear-tension ratio | отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън |
single | единичен, за един човек | |
single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
single | обособен, отделен | |
single | едночленен | |
single | неженен, неомъжена, необвързан | |
single | билет за едно пътуване | |
single | единствен, само един, едничък | |
single | единичен | |
single | искрен, праволинеен, честен | |
сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
сп. | single | сингъл |
сп. | single | един срещу един |
политех. | single | обособен, прост |
бот. | single | с един ред цветни листчета |
политех. | single admission | едностранно пълнене |
политех. | single anticline | проста антиклинала |
политех. | single bevel | едностранно скосяване |
хим. | single bond | единична връзка |
политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
мин. | single breast | непрекъснат забой |
тех. | single cable | едножилен кабел |
политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
политех. | single coating | еднослойно покритие |
ел. | single contact | единичен контакт |
политех. | single cord | едношнурова линия |
политех. | single core cable | едножилен кабел |
политех. | single crystal | монокристален |
политех. | single cut | едноходов |
политех. | single cut | единична насечка |
политех. | single drive | независимо задвижване |
политех. | single drive | с отделно задвижване |
политех. | single duct | единичен канал |
политех. | single error | единична грешка |
политех. | single experiment | единичен експеримент |
политех. | single feeder | единичен фидер |
политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
политех. | single force | единична сила |
политех. | single foundation | отделен фундамент |
политех. | single hinge | прост шарнир |
политех. | single hook | еднорога кука |
политех. | single inlet | едностранно влизане |
политех. | single ionization | еднократна йонизация |
политех. | single layer | единичен слой |
политех. | single layer | еднослоен |
политех. | single level | единично ниво |
политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
политех. | single load | съсредоточено натоварване |
политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
ел. | single lug | клема за един проводник |
хран. | single malt | едномалцов |
авто. | single mass | едномасов |
политех. | single modulation | еднотактна модулация |
политех. | single nozzle | единична дюза |
single operation | едноцелев | |
политех. | single pattern | еднократен модел |
single point | едноточков | |
политех. | single pulley | едностъпална шайба |
политех. | single pulse | единичен импулс |
политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
политех. | single rail | монорелса |
политех. | single rail | еднорелсоов |
политех. | single rail | еднорелсов път |
политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
полигр. | single space | единичен интервал |
политех. | single space | с единичен интервал |
политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
политех. | single spreading | едностранно намазване |
политех. | single stroke | единичен ход |